Le Système de Réchauffement de Soluté d'Irrigation
Français
2
Introduction
Le système de réchauffement de soluté d'irrigation Ranger est conçu pour réchauffer des solutés d'irrigation
et les administrer, par gravité, à des débits pouvant atteindre 867 ml/min lorsque la poche est suspendue
à 100 cm au-dessus de l'endoscope. À ces débits, l'appareil maintient des températures de sortie du
soluté comprises entre 33 ºC et 41 ºC (Remarque : ceci s'applique à des solutés à température ambiante
uniquement). Il faut moins de 2 minutes pour atteindre la température de consigne de 41 ºC. Les seuils
d'alarme sur le modèle 247 se trouvent à 48 ºC et 50 ºC.
Le dispositif à usage unique de réchauffement de soluté est stérile, ne contient pas de latex et est conçu
pour être utilisé avec l'unité de réchauffement Modèle 247.
Indications
Le système de réchauffement de soluté d'irrigation Ranger est conçu pour Réchauffer les Solutés
d'Irrigation.
Avertissements et Mises en Garde
avertissement
• Risque de choc électrique. Ne pas ouvrir le boîtier de l'unité de réchauffement.
• Ne pas utiliser d'autres dispositifs (tels que le modèle 245) à la place de l'unité de réchauffage de solution
d'irrigation Ranger ou des dispositifs jetables d'irrigation Ranger. Cela pourrait occasionner une brûlure
thermique ou un choc électrique et endommager l'appareil.
• Arrêter d'utiliser l'unité si l'alarme de surchauffe se déclenche et que la température ne redescend pas à la
température maximale de fonctionnement. Arrêter immédiatement le débit du soluté et mettre au rebut
le dispositif à usage unique. Faire tester l'unité de réchauffement par un technicien biomédical appeler
l'assistance technique de Arizant France.
• L’utilisation de cet équipement est déconseillée en présence d’un mélange anesthésique inflammable avec
de l’air, de l’oxygène ou de l’oxyde nitreux.
attention
• Ne pas utiliser pour une perfusion intraveineuse
• Ne pas mouiller l'unité de réchauffement. L'essuyer avec un chiffon propre, légèrement humide.
• Pour éviter qu'elle bascule, clamper l'unité de réchauffement de soluté d'irrigation Ranger à une
potence I.V. d'un rayon d'empattement minimal de 35,6 cm et d'une hauteur maximale de 112 cm.
Le non-respect de cette consigne pourrait endommager le produit.
Summary of Contents for Bair Hugger Ranger 247
Page 14: ...Deutsch 13 ...
Page 26: ...Français 27 ...
Page 38: ...Italiano 41 ...
Page 50: ...Español 55 ...
Page 62: ...Português 69 ...
Page 74: ...Nederlands 83 ...
Page 86: ...Dansk 97 ...
Page 98: ...Svenska 111 ...
Page 110: ...Norsk 125 ...
Page 122: ...Suomi 139 ...
Page 134: ...Ελληνικά 153 ...
Page 146: ...日本語 167 ...
Page 157: ...レンジャーイリゲーション液加温システムは 日本語 180 記号の定義 オン オフ ヒューズ 注意 添付文書類を参照してください タイプ B 適用部品 電圧 交番電流 AC ...
Page 158: ...Polski 181 ...
Page 170: ...Magyar 195 ...
Page 182: ...Česky 209 ...