manualshive.com logo in svg

Ariston NIMBUS HYBRID MODULE UNIVERSAL NET, Manual, Page: 11 / 94

Share
Download
Ariston NIMBUS HYBRID MODULE UNIVERSAL NET Manual Download Page 11

/ 11

 

UNITÀ ESTERNA

L’unità esterna fornita è uno dei modelli seguenti:
•  NIMBUS 40 M EXT
•  NIMBUS 50 M EXT
•  NIMBUS  70 M EXT
•  NIMBUS  70 M-T EXT
•  NIMBUS  90 M-T EXT
•  NIMBUS  110 M-T EXT

UNITÀ 

ESTERNA

peso 

40 M EXT

63

50 M EXT

63

70 M EXT

94

70 M- T EXT

102

90 M-T EXT

125

110 M-T EXT

125

Dimensioni e Pesi

40-50 M EXT

756

383

1016

670

ø 10

374

1106

383

1016

670

ø 10

374

70 M - 70 M-T EXT

Summary of Contents for NIMBUS HYBRID MODULE UNIVERSAL NET

Page 1: ...NIMBUS HYBRID MODULE UNIVERSAL NET OK ISTRUZIONI TECNICHE PER L INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE TECHNICAL INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION AND MAINTENANCE 420000449700 3301137...

Page 2: ...icurezza 3 bar 15 Installazione preliminare Hybrid Module 16 Distanze minime per l installazione 16 Rimozione del pannello frontale 16 Collegamento alla caldaia 16 Veri che 17 RACCORDI IDRAULICI Hybri...

Page 3: ...zione alle istruzio ni fornite in questo manuale Installare l apparecchio su parete solida non soggetta a vibrazioni Rumorosit durante il funzionamento Non danneggiare nel forare la parete cavi elettr...

Page 4: ...i per proiezione di schegge colpi incisioni Movimentare l apparecchio con le dovute protezioni e con la dovuta cautela Danneggiamento dell apparecchio o di oggetti circostanti per urti colpi incisioni...

Page 5: ...io e alla compren sione dei pericoli ad esso inerenti I bambini non devono giocare con l apparecchio La pulizia e la manutenzione destinata ad essere effettuata dall utilizzatore non deve essere effet...

Page 6: ...ione messa a terra non corretta se zione dei cavi insufficiente non rispetto dello schema di connessioni elettriche indicato Messa in tensione del sistema prima del riempimento idraulico La garanzia n...

Page 7: ...investimento I due generatori potranno funzionare insieme o separata mente secondo la modalit di funzionamento scelta consumo minimo di energia primaria default minimi costi di esercizio A tal scopo l...

Page 8: ...ioni Elettriche In caso di temperatura di mandata troppo elevata il sistema si arrester sia in modalit di funzionamento sanitaria che riscaldamento e sul dispositivo di controllo remoto apparir il cod...

Page 9: ...Unit esterna 3 Sonda esterna 4 Valvola deviatrice 5 Zona raffrescamento 6 Controllo Remoto Sensys e Sensys Net 7 Filtro 8 Cartuccia antigelo 9 Generatore di calore 10 Filtro defangatore 6 2 1 7 8 3 9...

Page 10: ...enda 1 Modulo Ibrido 2 Unit esterna 3 Sonda esterna 4 Valvola deviatrice 5 Zona raffrescamento 6 Controllo Remoto Sensys e Sensys Net 7 Filtro 8 Cartuccia antigelo 9 Caldaia mista 10 Filtro defangator...

Page 11: ...NIMBUS 50 M EXT NIMBUS 70 M EXT NIMBUS 70 M T EXT NIMBUS 90 M T EXT NIMBUS 110 M T EXT UNIT ESTERNA peso 40 M EXT 63 50 M EXT 63 70 M EXT 94 70 M T EXT 102 90 M T EXT 125 110 M T EXT 125 Dimensioni e...

Page 12: ...12 1506 383 1016 670 10 374 90 110 M T EXT...

Page 13: ...andata dal generatore ausiliario D Mandata riscaldamento G 1 m E Rubinetto di scarico F Pressacavo cavo di alimentazione G Pressacavo collegamento segnale HV IN 3 H Pressacavo collegamento segnale HV...

Page 14: ...o elettrico IMPORTANTE in caso di installazione di valvole termostatiche su tutti i terminali o di valvole di zona prevedere un by pass che assicuri la minima portata di funzionamento ATTENZIONE provv...

Page 15: ...to Hz Frequenza max raffrescamento Hz 4 kW 18 80 65 5 kW 18 100 80 7 kW 18 90 70 9 kW 18 75 57 11 kW 18 90 70 A Temperatura acqua in uscita C B Temperatura esterna dell aria C Limiti di funzionamento...

Page 16: ...evitando l esposizione di retta ai raggi solari Rimuovere il coperchio g A ed installare la sonda utilizzando il tassello e la vite in dotazione g B Eettuare il collegamento tramite un cavo da 2x0 5 m...

Page 17: ...61000 3 12 Veri care la presenza di differenziali e interruttori di sicurezza correttamente dimensionati collegati all unit esterna Veri ca che tutti i tappi di s ato dell aria siano aperti NOTA Le c...

Page 18: ...schermo e veri carne la cor retta funzionalit 1 Procedura di apertura dei passaggi per i collegamenti Per consentire il passaggio dei cavi rimuovere con l aiuto di un cacciavite le parti pretagliate...

Page 19: ...sere posizionata presso un vano con funzione abitativa al ne di garantire le migliori pres tazioni 330 400 15 45 270 15 45 Distanze minime per l installazione Al ne di consentire la corretta manutenzi...

Page 20: ...previsto un kit antigelo in caso di installazioni in localit dove prevista presenza di ghiaccio il vaso di espansione della caldaia sia adeguato alla quantit d acqua presente nell impianto RACCORDI ID...

Page 21: ...la sostituzione del cavo di collegamento deve essere effettuata esclusiva mente da un centro di assistenza tecnica quali cato al ne di evitare danni di qualsiasi natura Veri cate che l installazione...

Page 22: ...abili sul mercato in modo da assicurarsi che essi non vadano in contatto con il compressore e i tubi caldi Per assicurarsi una corretta tenuta alla trazione i cavi elettrici devono essere bloccati uti...

Page 23: ...o per cavi che pu essere facilmente reperito in commercio al ne di garantire che non si veri chi un contatto tra i cavi e le tubature calde Tale blocco deve inoltre garantire una buona resistenza alla...

Page 24: ...taico HV IN 1 Ingresso a 230V Selezionare la modalit operativa tramite il parametro 12 1 0 EDF Ingresso tariffa ridotta Applicando all ingresso un segnale 230Vac il sistema applica la tariffa elettric...

Page 25: ...R P C B OUTDOOR UNIT SYSTEM INTERFACE N N FLAME L L BUS T B FLOOR TA2 SE TNK SOL TA1 CN1 CN19 CN1 1 1 L N B T B T OR BU CN10 N L L N L PM AUX AUX1 OUT AUX2 OUT V 1 V 2 ST 1 HV IN 3 HV IN 1 HV IN 2 ATT...

Page 26: ...Installazione a parete Il ssaggio al muro dell interfaccia di sistema Epert Control deve essere effettuato prima del collegamento alla linea BUS collegare la coppia di li al connettore g 1 aprire i fo...

Page 27: ...al router ma non ad internet Aggiornamento del software in corso Grazie per aver scelto una Pompa di Calore compatibile con Ariston NET il servizio ideato e prodotto da Ariston per fornire una nuova...

Page 28: ...12 0 4 Attivazione modo silenzioso Premere il tasto OK Ruotare la manopola e selezionare ON riduce la rumorosit della pompa di calore OFF spegne la pompa di calore Premere il tasto OK 12 0 5 Ora atti...

Page 29: ...azione antibloccaggio circolatore Attiva la funzione di antibloccaggio del circolatore primario Il circolatore attivato per 30s ogni 23 ore di inattivit e la valvola devia trice posizionata in sanitar...

Page 30: ...re 12 8 CICLI DI VERIFICA Premere il tasto OK Ruotare la manopola e selezionare 12 8 0 Ciclo Disareazione Attiva il ciclo di disareazione del sistema la durata del ciclo di 10 mi nuti Premere il tasto...

Page 31: ...e esterna sanit De nisce il rendimento medio stimato della caldaia AUX 1 2 in sanitario Premere il tasto OK 12 9 8 DeltaT obbiettivo x COP De nisce lo scambio termico stimato in gradi per la stima del...

Page 32: ...eratura ambiente bisogna veri care il valore della stessa Ruotare la manopola e selezionare 4 2 3 Spostamento Parallelo Premere il tasto OK Ruotare la manopola ed impostare il valore pi idoneo Premere...

Page 33: ...terna estate si possono ve ri care tre condizioni 1 la temperatura ambiente aumenta questo indica che bisogna impostare un curva con minore pendenza 2 la temperatura ambiente diminuisce questo indica...

Page 34: ...0 sec 2 2 6 Con guraz caldaie convenzionali Mono camera aperta Mono camera aperta VMC Mono camera stagna vent sso Mono camera stagna vent mod Bitermica camera aperta Bitermica camera stagna 2 2 7 Cald...

Page 35: ...Risc 2 5 6 Celectic 2 5 7 Ciclo di sani cazione termica ON OFF 2 5 8 Frequenza del ciclo 2 5 9 Temperatura obiettivo del ciclo 2 6 Forzamenti manuali caldaia 2 6 0 Attivazione modo manuale ON OFF 2 6...

Page 36: ...1 sola lettura 4 3 0 Temperatura Ambiente sola lettura 4 3 1 Temperatura Set ambiente sola lettura 4 3 2 Temperatura mandata sola lettura 4 3 3 Temperatura ritorno sola lettura 4 3 4 Stato Richiesta C...

Page 37: ...T 60 C HT 5 2 6 Min T 20 C 45 C LT 20 C 70 C HT 20 C LT 20 C HT 5 2 9 Modalit richiesta calore Standard RT Time Programs Exclusion Forzamento richiesta calore Standard 5 3 Diagnostica Zona 2 5 3 0 Tem...

Page 38: ...sanit fotovoltaico 0 C 20 C 0 C 12 1 Con gurazione Ingressi Uscite 12 1 0 HV IN 1 Non de nito Assente Tariffa ridotta SG Ready 1 External switch off signal Tariffa ridotta 12 1 1 HV Input 2 Non de nit...

Page 39: ...z Ritardo Accensione Raffrescamento 0 10 min 3 min 12 4 2 Comp Temp mandata PC Raffrescamento 0 C 10 C 2 C 12 5 Sanitario 12 5 0 Temperatura Comfort Sanitario 35 C 65 C 55 C 12 5 1 Temperatura Ridotta...

Page 40: ...8 6 Defrost OFF ON solo lettura 12 9 Impostazione tariffe energetiche 12 9 0 Min Rapporto Costo Elettricit Gas 0 5 4 0 5 12 9 1 Max Rapporto Costo Elettricit Gas 0 5 4 4 12 9 2 Rapp Energ Primar Elett...

Page 41: ...ro refrigerante Soft Fail Mode Sola lettura 12 13 1 Ultimo errore inverter Sola lettura 12 13 2 Termostato sicurezza PdC Chiuso Aperto Sola lettura 12 13 3 Flussimetro Sola lettura 12 13 4 Stato ussos...

Page 42: ...ostato di Minima Sola lettura bar 12 16 6 HV IN 1 Chiuso APERTO Sola lettura 12 16 7 HV IN 2 OFF ON Sola lettura 12 16 8 HV IN 3 OFF ON 12 16 9 Ingresso AUX 1 Chiuso APERTO 12 17 Diagnostica scheda 2...

Page 43: ...r 20 0 Con gurazione 20 0 0 Attivazione carica buffer OFF ON OFF 20 0 1 Tipologia di carica del buffer Carica parziale 1 sensore Carica completa 2 sensori Carica parziale 1 sensore 20 0 2 Isteresi tem...

Page 44: ...o in pros simit dell apparecchio Informare inoltre l utilizzatore sulla necessit di procedere con le seguenti azioni Controllare periodicamente la pressione dell acqua di impianto Riportare in pressio...

Page 45: ...ezionata tramite il parametro 12 1 1 9 44 Sovratemperatura in raffrescamento Controllare il usso nel circuito raffrescamento 9 45 Flussostato incollato Controllare se il circolatore principale attivo...

Page 46: ...PM Compressore x 7 Tensione DC bus troppo bassa all avviamento x 8 Sovratensione DC bus x 9 Sottotensione DC bus x 10 Sottotensione AC input x 11 Sovracorrente AC input x 12 Errore Misura Tensione AC...

Page 47: ...13 Potenza elettrica massima 14 Pressione massima circuito frigorifero 15 Pressione minima circuito frigorifero 16 Luogo di fabbricazione 17 Indice di protezione IP 18 Certi cazione 19 Indirizzo di co...

Page 48: ...fety valve 51 Hybrid module preliminary installation 52 Minimum installation distances 52 Removing the front panel 52 Connecting to the boiler 52 Checks 53 WATER PIPE FITTINGS Hybrid module 53 ELECTRI...

Page 49: ...le section he elec trical connection of the product must be done following the instruction manual in the relative paragraph Fire caused by overheating due to electrical current passing through undersi...

Page 50: ...clothing and equipment It is for bidden to touch the product installed with out shoes or with parts of the body are wet Personal injury caused by electrocution fall ing splinters or fragments inhalati...

Page 51: ...taples plastic bags polystyrene protection etc The product s protection panels and all maintenance and hookup of electrical equipment must be done by quali ed staff WARNING This appliance can be used...

Page 52: ...nding using cables with an insufficient cross section non adherence to the connection diagrams provided Switching on the system before hydraulic lling The guarantee does not apply in cases of insu cie...

Page 53: ...liability low investment costs The two generators can work together or separately according to the operating mode selected minimum primary energy consumption default minimum operating costs For this p...

Page 54: ...both domestic hot water and heating modes and the remote control will report error code 936 Under oor heating thermostat open The system will start again when the manual re arm thermostat is closed D...

Page 55: ...rt separator lter Legend 1 Hybrid module 2 External unit 3 Outdoor sensor 4 Diverter valve 5 Cooling zone 6 Sensys and Sensys Net remote control 7 Filter 8 Anti freeze cartridge 9 Heat generator 10 Di...

Page 56: ...eparator lter Legend 1 Hybrid module 2 External unit 3 Outdoor sensor 4 Diverter valve 5 Cooling zone 6 Sensys and Sensys Net remote control 7 Filter 8 Anti freeze cartridge 9 Combination boiler 10 Di...

Page 57: ...NIMBUS 50 M EXT NIMBUS 70 M EXT NIMBUS 70 M T EXT NIMBUS 90 M T EXT NIMBUS 110 M T EXT EXTERNAL UNIT weight 40 M EXT 63 50 M EXT 63 70 M EXT 94 70 M T EXT 102 90 M T EXT 125 110 M T EXT 125 Dimension...

Page 58: ...58 1506 383 1016 670 10 374 90 110 M T EXT...

Page 59: ...C Delivery from the auxiliary generator D Heating delivery G 1 M E Discharge valve F Power supply cable gland G Cable gland for connecting the HV IN 3 signal H Cable gland for connecting the HV IN 1...

Page 60: ...to Electrical circuit Warning in case of installation of thermostatic valves on all terminals or zone valves install a bypass to ensure the mini mum operating ow rate WARNING the heating system must b...

Page 61: ...ax heat Hz Frequency max cool Hz 4 kW 18 80 65 5 kW 18 100 80 7 kW 18 90 70 9 kW 18 75 57 11 kW 18 90 70 A Flow water temperature C B External air temperature C Restrictions of cooling operation Restr...

Page 62: ...lding at least 2 5 m from the ground and away from direct sunlight Remove the cover g A and install the sensor using the rawl plug and screw provided g B Make the connection using a 2x0 5 mm2 cable Ma...

Page 63: ...nnected properly to the ground Check that the voltage and frequency of power supply match those necessary to the external unit and that the installed capacity is sufficient to allow the functioning of...

Page 64: ...and verify the proper positioning and functioning 1 Opening procedure for lateral passages To allow the passage of cables remove with the help of a screwdriver the precut parts A of the chassis of the...

Page 65: ...The HYBRID MODULE UNIVERSAL must be positioned close to a residential space to ensure best performance 330 400 15 45 270 15 45 Minimum installation distances To allow proper system maintenance you mu...

Page 66: ...ne to freezing temperatures in the heating system is present an expansion vessel dimensioned for the system water conten WATER PIPE FITTINGS HYBRID MODULE connect the outdoor unit to the connection E...

Page 67: ...ly connection is type Y and replacing the connection cable should only be performed by an authorised service centre in order to avoid any damages Check that the installation is adequate to support the...

Page 68: ...t be in contact with the compressor and the hot pipes To ensure good tensile strength the electric cables must be fastened using the cable holder on the plate C Connect the communication cable to the...

Page 69: ...y secured using a cable locking device freely commercially available in order to ensure that no contact occurs between the cables and hot piping This block must also ensure good tensile strength 1 Pow...

Page 70: ...gy produced by the photovoltaic system HV IN 1 230 V input Select the operating mode through param eter 12 1 0 EDF Reduced rate input When a 230 VAC signal is applied to the input the system applies t...

Page 71: ...BU BU YE GN BOILER P C B OUTDOOR UNIT SYSTEM INTERFACE N N FLAME L L BUS T B FLOOR TA2 SE TNK SOL TA1 CN1 CN19 CN1 1 1 L N B T B T OR BU CN10 N L L N L PM AUX AUX1 OUT AUX2 OUT V 1 V 2 ST 1 HV IN 3 H...

Page 72: ...tallation The Sensys system interface must be tted to the wall before the BUS line is connected connect the pair of wires to the connector g 1 open up the holes required for xing x the base of the dev...

Page 73: ...to the internet Software update in progress OK 1 2 3 4 Buttons and display 1 back button previous display 2 knob 3 OK button to con rm operation or access main menu 4 DISPLAY Thank you for choosing H...

Page 74: ...he knob to set the modality start time The compressor frequency is limited to the 75 of the maximum power Press the OK button 12 0 6 Quiet Mode end time hh mm Press the OK button Turn the knob to se t...

Page 75: ...Press the OK button Turn the knob and select 12 3 0 CH pump prerun time De nes the pre circulation time of the primary circulator to detect the presence of ow in the heating circuit 12 3 1 Time for pr...

Page 76: ...ng at a xed temperature of 55 C for a 6 day period at a variable temperature from 25 C to 55 C for the duration shown in the graph in the following 18 days 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 0 5 10 15 20 2...

Page 77: ...NAGER INFO Displays information relative to the energy costs totalled by the system Turn the knob and select 12 12 HP DIAGNOSTICS 1 Turn the knob and select 12 13 HP DIAGNOSTICS 2 Displays the values...

Page 78: ...ture of the room may fall indicating that a steeper curve should be set 2 The temperature of the room may rise indicating that a gentler curve should be set 3 The temperature of the room remains const...

Page 79: ...eriod of time during which several adjust ments may be necessary When the outdoor temperature rises summer three con ditions may arise 1 The temperature of the room may rise indicating that a gentler...

Page 80: ...led Enabled 2 2 3 Floor or 2nd Room Thermostat Floor Room 2 2 4 Thermoregulation Absent Present 2 2 5 CH Start Delay Disabled 10 sec 90 sec 210 sec 2 2 6 Conventional boilers con g Mono Open Chamber M...

Page 81: ...me 2 5 2 DHW Start Delay 2 5 3 DHW Switch Off Logic Anti scale 4 C Over Setpoint 2 5 4 DHW Post Cooling 2 5 5 Delay DHW CH 2 5 6 Celectic 2 5 7 Thermal Cleanse Function ON OFF 2 5 8 Thermal Cleance Cy...

Page 82: ...C HT 4 2 9 Heat request mode Standard RT Time Programs Exclusion Forcing Heat Demand Standard 4 3 Z1 Diagnostics read only 4 3 0 Room T read only 4 3 1 Room T setpoint read only 4 3 2 Flow temperatur...

Page 83: ...T 5 2 5 Max T 20 C 45 C LT 20 C 70 C HT 45 C LT 60 C HT 5 2 6 Min T 20 C 45 C LT 20 C 70 C HT 20 C LT 20 C HT 5 2 9 Heat request mode Standard RT Time Programs Exclusion Forcing Heat Demand Standard 5...

Page 84: ...12 0 8 PV Delta T DHW setpoint temp 0 C 20 C 0 C 12 1 Input Output Con guration 12 1 0 HV Input 1 Not De ned Absent EDF SG1 External switch off signal EDF 12 1 1 HV Input 2 Not De ned Absent DLSG SG2...

Page 85: ...ive Active Not active 12 4 1 Cooling anticycling time 0 10 min 3 min 12 4 2 Cooling FlowT HP Offset 0 C 10 C 2 C 12 5 Domestic Hot Water 12 5 0 DHW Comfort Setpoint T 35 C 65 C 55 C 12 5 1 DHW Reduced...

Page 86: ...tricit Gas 0 5 4 0 5 12 9 1 Max Rapporto Costo Elettricit Gas 0 5 4 4 12 9 2 Rapp Energ Primar Elettric Valx100 150 350 200 12 9 3 Costo kWh gas PCS 1 50 Euro cent 5 Euro cent 12 9 4 Costo kWh elettri...

Page 87: ...reading 12 13 4 Flow Switch Close Open only reading 12 13 5 Inverter shut off protection only reading 12 13 6 Evaporator Pressure P only reading 12 13 7 Condenser Pressure P only reading 12 14 HP Diag...

Page 88: ...ading bar 12 16 6 HV Input 1 Open Closed only reading 12 16 7 HV Input 2 OFF ON only reading 12 16 8 HV Input 3 OFF ON 12 16 9 AUX Input 1 Open Closed 12 17 EM Diagnostics 2 Output 12 17 0 CH Circulat...

Page 89: ...o 20 Buffer 20 0 Con guration 20 0 0 Buffer Activation OFF ON OFF 20 0 1 Buffer charge mode Partial charge 1 sensor Full charge 2 sensors Partial charge 1 sen sor 20 0 2 Buffer setpoint temp hysteresi...

Page 90: ...be kept near the product at all times Inform potential users that the following actions must be carried out Periodically check the system water pressure Restore system pressure by deaerating the syste...

Page 91: ...42 HIV IN2 not de ned Function not selected by parameter 12 1 1 9 44 Cooling overtemperature Check water ow of the cooling circuit 9 45 Flow switch stuck Check if main circulation is active before th...

Page 92: ...rent x x 5 Input Voltage Lack Of Phase x 6 Compressor Ipm Current Sampling Failure x 7 Compressor Drive Capacitors Precharge Failure x 8 Dc Bus Over Voltage x 9 Dc Bus Under Voltage x 10 Ac Input Unde...

Page 93: ...d 1 Brand 2 Manufacturer 3 Appliance model Serial num ber 4 Commercial reference 5 Certi cation number 9 Electrical data 11 Maximum heating pressure 12 Nominal power of heating elements Refrigerant da...

Page 94: ...AN Italy Telefono 0732 6011 Fax 0732 602331 info it aristonthermo com www aristonthermo com Ariston Thermo UK Ltd Artisan Building Hillbottom Road High Wycombe HP12 4HJ http www ariston co uk info uk...

Reviews:

No comments