Ariston Thermo THERMO CF-GR, Instruction Manual For Authorized Service Personnel

Page: 38 / 72

38
ES PT GR
ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΑΥΤΟ
ΕΙΝΑΙ ΣΥΜΦΩΝΟ ΜΕ ΤΗΝ
ΟΔΗΓΙΑ EU 2002/96/EΚ
Το σύμβολο του διαγραμμένου κάδου επί της
συσκευής σημαίνει ότι το προϊόν, στο τέλος της
ωφέλιμης ζωής του, δεδομένου ότι πρέπει να τυγ-
χάνει χωριστής διαχείρισης από τα οικιακά απορ-
ρίμματα, θα πρέπει να παραδίνεται σε ένα κέντρο
διαφοροποιημένης συλλογής για ηλεκτρικές και
ηλεκτρονικές συσκευές ή να παραδίνεται στον
μεταπωλητή τη στιγμή που θα αγοράσετε μια νέα
ισοδύναμη συσκευή.
Ο χρήστης ευθύνεται για την παράδοση της συ-
σκευής στο τέλος της ζωής της στις κατάλληλες
δομές συλλογής.
Η κατάλληλη διαφοροποιημένη συλλογή για
την μετέπειτα δρομολόγηση της συσκευής στην
ανακύκλωση και στην περιβαλλοντικά συμβατή
διάθεση συντελεί στην αποφυγή ενδεχόμενων
αρνητικών επιπτώσεων στο περιβάλλον και στην
υγεία και ευνοεί την ανακύκλωση των υλικών από
τα οποία αποτελείται το προϊόν.
Για λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικές με τα
διαθέσιμα συστήματα συλλογής, απευθυνθείτε
στην τοπική υπηρεσία διάθεσης απορριμμάτων ή
στο κατάστημα από το οποίο αποκτήσατε το προ-
ϊόν.
ESTE PRODUCTO ESTÁ
EN CONFORMIDAD CON LA
DIRECTIVA EU 2012/19/EU
El símbolo del cesto cruzado reproducido en
el aparato indica que el producto, al fi nal de
su vida útil, teniendo que ser tratado por se-
parado de los residuos domésticos, debe en-
tregarse a un centro de recogida diferenciada
para aparatos eléctricos y electrónicos o bien
entregarlo al revendedor en el momento de la
compra de un aparato equivalente.
El usuario es responsable de entregar el apa-
rato al fi nal de su vida útil a las estructuras
idóneas para su recolección.
La debida recolección diferenciada para en-
viar el aparato dado de baja al reciclaje, al
tratamiento o al desguace que sea compatible
con el medioambiente contribuye a evitar po-
sibles efectos negativos al medioambiente y a
la salud y favorece el reciclaje de los materia-
les de los que se compone el producto.
Para información más detallada relativa a los
sistemas de recogida disponibles, dirigirse al
servicio local de eliminación de residuos o a
la tienda en la cual se ha realizado la compra.
ESTE PRODUTO ESTÁ
EM CONFORMIDADE COM A
DIRECTIVA EU 2012/19/EU
O símbolo do cesto barrado colocado no apa-
relho indica que o produto, no fi m da sua vida
útil, deve ser tratado separadamente do lixo
doméstico, deve ser levado para um centro de
recolha diferenciada para equipamentos eléc-
tricos e electrónicos ou devolvido ao revende-
dor no momento da compra de outro aparelho
novo equivalente.
O utilizador é responsável pela entrega do
aparelho no fi m de sua vida útil aos centros
de recolha apropriados.
Uma adequada recolha diferenciada para su-
cessivo envio do aparelho descartado para
reciclagem, ao tratamento e à eliminação
eco-compatível, contribui para evitar possí-
veis efeitos negativos no meio ambiente e na
saúde, e favorece a reciclagem dos materiais
que compõem o produto.
Para mais informações quanto aos sistemas
de recolha disponíveis, contacte o serviço
local de eliminação de lixo ou a loja na qual
comprou o produto.