ARIS Antriebe und Steuerungen GmbH
0
-
6
8
1
5
2
-
1
4
2
2
)
0
(
9
4
+
n
o
f
e
l
e
T
9
t
fi
rt
h
e
i
V
r
e
tt
o
R
9
9
-
6
8
1
5
2
-
1
4
2
2
)
0
(
9
4
+
x
a
f
e
l
e
T
f
r
o
d
s
i
o
r
T
2
4
8
3
5
-
D
e
d
.
e
b
e
ir
t
n
a
ll
e
t
s
.
w
w
w
Erklärung für den Einbau einer unvollständigen Maschine
gemäß
EG-Richtlinie 2006/42/EG Anhang II, Teil 1, Abschnitt B „Maschinenrichtlinie“
__________________________________________________________________
Hiermit erklären wir in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt
Produktbezeichnung:
Elektrische Schwenk-, Dreh- und Linearantriebe
Produkttypen:
CL-S, CL-M, CL-L, CL H und baugleich
Auf das sich die Erklärung bezieht, den nachfolgend genannten Anforderungen des Anhang I der
Richtlinie 2006/42/EG entspricht, soweit es für den Lieferumfang zutrifft:
1.1.2; 1.1.3; 1.1.5; 1.3.4; 1.4.1; 1.4.2.1; 1.5.1; 1.5.2; 1.5.4; 1.5.6; 1.5.8; 1.5.9; 1.5.11; 1.6.4; 1.7.3; 1.7.4
Die folgende harmonisierte Norm wurde angewendet:
DIN EN ISO 12100:2011-03 („Sicherheit von Maschinen“)
Das Produkt ist eine unvollständige Maschine gemäß Artikel 2 Buchstabe g der Richtlinie 2006/42/EG.
Die speziellen technischen Unterlagen nach Anhang VII Teil B wurden erstellt. Zuständigen Behörden
werden auf begründetes Verlangen die vorgenannten Unterlagen per Datenträger übermittelt.
Hinsichtlich der von der unvollständigen Maschine ausgehenden elektrischen Gefahren werden
gemäß Anhang I Nr. 1.5.1 der Richtlinie 2006/42/EG die Schutzziele der Richtlinie 2006/95/EG
(„Niederspannungsrichtlinie“) eingehalten. Angewendete harmonisierte Norm:
DIN EN 61010-1:2011-07 („Sicherheitsbestimmungen für elektrische Mess-, Steuer-,
Regel- und Laborgeräte“)
Die Inbetriebnahme dieser unvollständigen Maschine ist erst dann erlaubt, wenn festgestellt wurde,
dass die Anlage oder Maschine, in die sie eingebaut werden soll, den Bestimmungen der EG-
Richtlinie 2006/42/EG entspricht, sofern diese anzuwenden ist.
Bevollmächtigter für die Zusammenstellung der relevanten technischen Unterlagen:
Claudio Usai
Qualität und Produktsicherheit
ARIS Antriebe und Steuerungen GmbH
Rotter Viehtrift 9
D-53842 Troisdorf
Bei Änderungen an der Maschine, die über den vorhergesehenen Einbau hinausgehen, verliert diese
Erklärung ihre Gültigkeit.
Troisdorf, 02.01.2014 ___________________________________
i.V. C. Usai (Qualität und Produktsicherheit)
ARIS Antriebe und Steuerungen GmbH
0
-
6
8
1
5
2
-
1
4
2
2
)
0
(
9
4
+
n
o
f
e
l
e
T
9
t
fi
rt
h
e
i
V
r
e
tt
o
R
9
9
-
6
8
1
5
2
-
1
4
2
2
)
0
(
9
4
+
x
a
f
e
l
e
T
f
r
o
d
s
i
o
r
T
2
4
8
3
5
-
D
e
d
.
e
b
e
ir
t
n
a
ll
e
t
s
.
w
w
w
Declaration of Incorporation
of partly completed machinery
according
EU directive 2006/42/EC Annex II B „Machinery Directive“
__________________________________________________________________
Herewith we declare, that the below mentioned incomplete machinery
Product description:
Elektrische Schwenk-, Dreh- und Linearantriebe
Product Types
:
CL-S, CL-M, CL-L, CL H and identical
Fulfills the basic requirements of the annex I of the directice 2006/42/EC, if it applies to the appropriate
order:
1.1.2; 1.1.3; 1.1.5; 1.3.4; 1.4.1; 1.4.2.1; 1.5.1; 1.5.2; 1.5.4; 1.5.6; 1.5.8; 1.5.9; 1.5.11; 1.6.4; 1.7.3; 1.7.4
The following harmonized standards were applied: DIN EN ISO 12100:2011-03 („Safety of machinery“)
The product is a partly completed machinery in accordance with Article 2 letter g of the Directive
2006/42/EG. The special technical documents according to annex VII part B have been created. For
reasonable requests these documents can be sent electronically to the responsible authorities.
Regarding the outgoing electrical hazards of the partly completed machinery, the safety objectives of
directive 2006/95/EC ("Low Voltage Directive") are complied in accordance with Annex I No. 1.5.1 of
Directive 2006/42/EC. Applied harmonized standard:
DIN EN 61010-1:2011-07 (“Safety requirements for electrical equipment for measurement, control,
Control and laboratory use ")
The initial operation of this incomplete machinery is only permitted, if it is approved that the facility or
machinery in which it will be installed corresponds to the EC directive 2006/42/EC, if it applies.
Authorized representative for collection of relevant technical documents:
Claudio Usai
Quality and product safety
ARIS Antriebe und Steuerungen GmbH
Rotter Viehtrift 9
D-53842 Troisdorf
This declaration is invalid if the machinery is changed or rebuilt in a manner it was not designed for.
Troisdorf, 02. January 2014
___________________________________
C. Usai (Quality and product safety)
Summary of Contents for CL-H
Page 2: ......
