ARIS CL-H, Operating Instructions Manual

Page: 14 / 24

14 Classic Line
Schaltplan
S1L Endschalter, Linkslauf
S2R Endschalter, Rechtslauf
S3 Hilfsschalter 1
S4 Hilfsschalter 2
S5 Hilfsschalter 3 (Option)
S6 Hilfsschalter 4 (Option)
R1 Potentiometer 1
R2 Potentiometer 2 (Option)
HZ Heizung
M
Stromausgang (Option)
K1 Relais für Parallelbetrieb
Wiring diagram
S1L Limit stop switch, CCW rotation
S2R Limit stop switch, CW rotation
S3 Auxiliary switch 1
S4 Auxiliary switch 2
S5 Auxiliary switch 3 (Option)
S6 Auxiliary switch 4 (Option)
R1 Potentiometer 1
R2 Potentiometer 2 (Option)
HZ Heater
M
Current output
K1 Relay for parallel operation
M
L1 1 L3 2 L2 0 5 3 4
3
PE
S1L S2R
Links-
lauf
Rechts-
lauf
Rotation
à gauche
Rotation
à droite
L/H
rotation
R/H
rotation
M
L+ L+ L- 5 L- 4
a a
Links-
lauf
Rechts-
lauf
Rotation
à gauche
Rotation
à droite
L/H
rotation
R/H
rotation
S1L S2R
PE
Elektrischer Anschluss Electrical connection
SP AC + 2ZW + P + Hz
1001.34 Datum:
31.03.2007
S4 S3
6 7 8 9 1011
R 1
18 19 20
H Z
N L
27 28 1
N
M
S2R S1L
2 3 4 5
C
B
A B
N
PE
L
Anschlussvariante / Alternative connection
L 0 R
AGS-Stellantriebe GmbH
Görlitzer Str. 2
D - 33758 Schloß Holte
Der auftragsbezogene Schaltplan in der Antriebshaube ist zu beachten! Please refer to the order-related wiring diagram inside the actuator cover!