ARIS CL-H, Operating Instructions Manual

Page: 15 / 24

15 CL-S/CL-M/CL-L/CL-H
Wegschalter einstellen
Je nach Ausführung können Schaltnocken bereits werkseitig auf eine
Schaltposition justiert sein.
1� Spannung für Linkslauf (AUF) anlegen� Der Antrieb dreht in die vorgegebene
Richtung�
2� Je nach Antriebsausführung dreht sich die Schaltwelle mit oder gegen die Dreh-
richtung der Abtriebswelle� Bei Erreichen der einzustellenden Endlage Spannung
abschalten� Achtung: Getriebe darf nicht blockieren!
3� Nun die Schaltnocke „S1L“ mittels der Justierschraube „J“ in Drehrichtung der
Schaltwelle soweit verdrehen, bis der zugehörige Schalter „S1L“ schaltet (klickt)�
4� Zur Kontrolle Endlage nochmals elektrisch anfahren und eventuell nachjustieren�
5� Alle weiteren Schalter entsprechend einstellen�
Setting position switches
Depending on the particular model control cams may be pre-set in factory
to a specific switching position.
1� Apply voltage for CCW run (OPEN/AUF)� The actuator rotates in predetermined
direction�
2� Depending on the actuator type the shifting shaft rotates CW oder CCW to the
output shaft� On reaching the desired end position switch off voltage�
Attention: The gear must not block!
3� Turn S1L cam towards turning direction of the shifting shaft using the adjustment
screw „J“ until the appropriate switch S1L „clicks“�
4� Approach the end position electrically to check proper function and re-adjust if
necessary�
5� Set all other switches accordingly�
S1L
S2R
S1L
S2R
S3
S4
S2R
CL-S
CL-M
CL-H
CL-L
S1L
CL-S
CL-M
CL-H
CL-L
Rechtslauf
CW run
Linkslauf
CCW run
JNO (2er)
Justierschrauben „J“
Adj. screw „J“
JNO (4er)
Justierschrauben „J“
Adj. screw „J“
S1L
S2R
S1L
S2R
S3
S4
S2R
CL-S
CL-M
CL-H
CL-L
S1L
CL-S
CL-M
CL-H
CL-L
Rechtslauf
CW run
Linkslauf
CCW run
JNO (2er)
Justierschrauben „J“
Adj. screw „J“
JNO (4er)
Justierschrauben „J“
Adj. screw „J“