Ardo COF 2110 SAX, Instructions For Installation, Use And Maintenance Manual

Page: 32 / 44

32
599
IT
GB
RU
USING THE FREEZER COMPARTMENT
NOTE
To optimise the use of space inside the freezer without altering any of its operational
characteristics, the 3 upper drawers can be removed, keeping only the bottom drawer.
IMPORTANT
-
Any food showing signs of thawing must not, under any circum-
stances, be refrozen.
- Do not store frozen food for longer periods that that recommended.
- Audible door open alarm
The opening of the freezer door is signalled by the flashing “ ” symbol (see S5 , fig.
26). If the door is not fully closed within 60 seconds, or not closed properly, an audi-
ble alarm is activated. The alarm is silenced by simply closing the door.
Freezer Defrosting
The freezer defrosting function is fully automatic and does not require any user inter-
vention.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МОРОЗИЛЬНИКА продолжение
ВНИМАНИЕ!
Для оптимального использования внутреннего пространства морозильника без
изменения его функциональных характеристик, можно снять три верхних ящика и
оставить в морозильнике только нижний ящик.
ВАЖНО!
- Если сработал сигнал (фон дисплея окрасился в красный цвет), то продукты
из морозильника рекомендуется использовать немедленно. Если Вы не можете
точно определить время их размораживания, то, во избежание отравления и
нанесения ущерба здоровью, рекомендуется выбросить размороженные
продукты.
- Частично размороженные продукты ни в коем случае нельзя замораживать снова.
- Не храните замороженные продукты дольше, чем указано в сроке годности.
- Звуковой сигнал «Открыта дверца»
При открывании дверцы морозильника, на дисплее начнет мигать символ « ».
Если в течение 60 секунд дверца морозильника не будет плотно закрыта, то
начнет звучать звуковой сигнал, который можно выключить, плотно закрыв
дверцу.
Размораживание морозильной камеры
Происходит автоматически и не требует какого-либо вмешательства.
NOTA
Per ottimizzare il volume dello scomparto congelatore, senza alterare il funzionamen-
to dell’apparecchiatura, si possono togliere i 3 cassetti superiori, e conservare unica-
mente il cassetto inferiore.
IMPORTANTE
- Gli alimenti che cominciano a scongelarsi non devono in nessun caso essere
ricongelati.
- Non conservare gli alimenti surgelati per periodi superiori a quelli consigliati.
- Allarme acustico per porta aperta
L’apertura della porta del congelatore è segnalata dal simbolo “ ” lampeggiante
USO DELLO SCOMPARTO CONGELATORE
(vedere
S5
, fig. 26). Se entro 60 secondi la porta non si chiude completamente o in
maniera corretta, si attiva un allarme acustico che si interrompe chiudendo semplice-
mente la porta.
Sbrinamento Freezer
Avviene in modo automatico e non richiede alcun intervento.
1A 1B 1C
S5 S4 S6