Ardo COF 2110 SAX, Instructions For Installation, Use And Maintenance Manual

Page: 31 / 44

31
599
PL
CZ
SK
UA
SR
POUÎÍVANIE MRAZIACEHO PRIESTORU
POUÎITÍ MRAZICÍHO ODDÍLU
ЗАСТОСУВАННЯ МОРОЗИЛЬНОЇ КАМЕРИ
U˚YTKOWANIE KOMORY ZAMRA˚ALNIKA
УПОТРЕБА ОДЕЉКА ЗАМРЗИВАЧА
2) Funkcja SZYBKIE ZAMRA˚ANIE (przycisk “SUPER”)
Przycisk “SUPER” s∏u˝y do szybkiego zamra˝anie Êwie˝ych produktów i musi zostaç
w∏àczony przynajmniej na 3 godziny przed w∏o˝eniem ˝ywnoÊci do zamra˝alnika.
˚ywnoÊç nale˝y w∏o˝yç do przegrody A. Kompresor dzia∏a w sposób ciàg∏y przez
“28 godzin”.
Po naciÊni´ciu przycisku “SUPER”, pojawia si´ symbol “ “ (patrz S4, rys. 8 i
10). Funkcja “SUPER” zatrzymuje si´ automatycznie po “28 godzinach”, ale mo˝na
wy∏àczyç jà w ka˝dej chwili naciskajàc ponownie przycisk “SUPER” (rys. 10).
3) Alarm temperatury
Alarm w∏àcza si´, kiedy temperatura wewn´trzna w komorze zamra˝alnika jest wy˝sza
ni˝ -12 (na przyk∏ad -11). Temperatura miga na wyÊwietlaczu.
Mo˝liwe przyczyny:
-
Do zamra˝alnika zosta∏a w∏o˝ona nadmierna iloÊç produktów (patrz: sposoby
mro˝enia).
- Drzwi pozostawa∏y otwarte.
- Zabrak∏o pràdu.
- Warstwa lodu osiàgn´∏a gruboÊç wi´kszà ni˝ 1 cm (patrz Rozmra˝anie).
- Wystàpi∏a usterka w urzàdzeniu.
2) Funkce RYCHLÉ ZMRAZOVÁNÍ (tlaãítko “SUPER”)
Tlaãítko “SUPER” slouÏí k rychlému zmrazování ãerstv˘ch potravin a mûli byste ji
zapnout nejménû 3 hodiny pfied vloÏením potravin do mrazniãky. Potraviny je nutné
vloÏit do oddílu A. Kompresor funguje nepfietrÏitû po dobu “28 hodin”.
Stisknutím tlaãítka “SUPER” se objeví symbol “ “ (viz S4, obr. 8 a 10). Funkce
“SUPER”
se automaticky vypne za “28 hodin”, ale je moÏné ji kdykoliv vypnout ruãnû
stisknutím tlaãítka “SUPER” (obr. 10).
3) Poplach - teplota
Poplach se zapne, kdyÏ je vnitfiní teplota mrazicího oddíl vy‰‰í neÏ -12 (napfi. -11).
Tato teplota je na displeji signalizována blikáním.
MoÏné pfiíãiny:
- VloÏili jste do mrazniãky pfiíli‰ velké mnoÏství potravin (viz zpÛsob zmrazování).
- Dvefií zÛstaly otevfiené.
- Do‰lo k v˘padku elektrického proudu.
- Vrstva námrazy dosáhla tlou‰Èky více neÏ 1 cm (viz odmrazování).
- Do‰lo k poru‰e spotfiebiãe.
2) Funkcia R¯CHLE ZMRAZOVANIE (tlaãidlo “SUPER”)
Tlaãidlo “SUPER” slúÏi na r˘chle zmrazovanie ãerstv˘ch potravín a musí sa
aktivovaÈ aspoÀ 3 hodiny pred vloÏením potravín do mrazniãky. Potraviny musíte
vloÏiÈ do oddelenia A. Kompresor bude v ãinnosti nepretrÏite “28 hodín”.
Po stlaãení tlaãidla “SUPER”, sa zobrazí symbol “ “ (pozri S4, obr. 8 a 10).
Funkcia “SUPER” sa automaticky zru‰í po “28 hodinách”, ale je moÏné zru‰iÈ ju
kedykoºvek, opätovn˘m stlaãením tlaãidla “SUPER” (obr. 10).
3) Teplotn˘ alarm
Alarm sa aktivuje, keì vnútorná teplota mraziaceho priestoru presiahne hodnotu -
12 (príklad -11). Zobrazuje sa blikaním na displeji.
MoÏné príãiny:
- Do mrazniãky bolo vloÏené veºké mnoÏstvo potravín (pozri spôsoby
zmrazovania).
- Ostali otvorené dvere.
- Bola preru‰ená dodávka elektrickej energie.
- Vrstva námrazy dosiahla hrúbku viac ako 1 centimeter (pozri Odmrazovanie).
- Na spotrebiãi je porucha.
2) Функція ШВИДКОГО ЗАМОРОЖУВАННЯ (кнопка “SUPER”)
Кнопка “SUPER” служить для швидкого заморожування свіжих продуктів і
повинна бути включена принаймні за 3 години до того, як Ви плануєте помістити
продукти в морозильну камеру. Продукти потрібно поміщати у відділення
A.
Компресор працює безперервно протягом “28 годин”.
Якщо натиснути кнопку “SUPER”, загориться символ “ “ (див. S4, рис. 8 і
10). Функція “SUPER” виключиться автоматично через “ 28 годин ”, однак Ви
можете перервати її у будь-яку мить, ще раз натиснувши на кнопку “SUPER”
(рис. 10).
3) Аварійний сигнал температури
Аварійний сигнал включається, коли внутрішня температура відділення
морозильної камери є вищим ніж -12 (наприклад, -11). Аварія позначається на
дисплеї за допомогою блимання.
Можливі причини:
- У морозильну камеру поміщена надто велика кількість продуктів (див.
Умови для заморожування).
- Двері холодильника відкриті.
- Відключений електричний струм.
- Шар інею перевищує 1 см. (див. Відтаювання).
- Обладнання несправне.
2) Функција БРЗО ЗАМРЗАВАЊЕ (тастер “СУПЕР”)
Тастер “СУПЕР” служи за брзо замрзавање свеже хране, и треба да се
активира најмање 3 сата пре уношења хране у замрзивач. Храна треба да се
одложи у одељку
A . Компресор функционише континуирано у току “28 сати”.
Када се притисне тастер “СУПЕР”, појавиће се симбол “ “ (видите S4,
слике 8 и 10). Функција “СУПЕР” искључује се аутоматски после 28 сати, али
се може искључити у било ком тренутку поновним притиском тастера “ СУПЕР ”
(слика 10).
3) Аларм за температуру
Аларм се активира када унутрашња температура одељка замрзивача буде
виша од -12 (на пример, -11). Сигнализира се на дисплеју трептањем.
Могући узроци:
- Унета је прекомерна количина хране у замрзивач (видети начине
замрзавања).
- Врата су остала отворена.
- Дошло је до прекида напајања електричном струјом.
- Слој леда достигао је дебљину већу од 1 центиметра (видети
“Одлеђивање”).
- Дошло је до квара у апарату.