06/08/2014
ADSP7000199I Rev. 1.5
10
DEUTSCH
Peristaltikpumpe mit regulierbarer Geschwindigkeit
TECHNISCHES EIGENSCHAFTEN
Versorgung: siehe Etikett der Pumpe
Aufgenommene Leistung (max.): 4 W
Ansaughöhe (max.): 1,5 m
Fördermenge und Gegendruck: siehe Etikett der Pumpe
Bevor mit der Montage begonnen wird, muss die vorliegende Anleitung aufmerksam gelesen und befolgt
werden.
Sollte die Angaben in der vorliegenden Anleitung nicht befolgt oder beachtet werden, können Personen
verletzt und Schäden an der Vorrichtung und/oder den Anlagen verursacht werden.
ENTSPRECHENDE NORMEN
Unsere Pumpen werden gemäß den allgemein gültigen Normen und konform mit folgenden europäischen
Richtlinien hergestellt:
Nr.
2004/108/EG
“ EMV” und nachfolgende Änderungen und Ergänzungen
Nr.
2006/95/EG
“DBT Niederspannungsrichtlinie” und folgende Änderungen und Ergänzungen
Nr.
2011/65/UE
,
2012/19/UE
“Richtlinien RoHs und WEEE” und folgende Änderungen und
Ergänzungen
VOR BEGINN
Es wird empfohlen das Etikett auf der Pumpe zu lesen und folgende Punkte zu kontrollieren:
Der Peristaltikschlauch muss mit der zu pumpenden Flüssigkeit kompatibel sein.
Die Versorgungsspannung muss der angegebenen entsprechen.
Der Druck am Punkt der Injektion muss kleiner oder gleich dem Nominaldruck der Pumpe sein.
WANDMONTAGE
Um die Pumpe an der Wand zu befestigen, muss da mitgelieferte Klebeetikett zu Hilfe genommenen werden.
Etikett an der Wand befestigen, an der die Pumpe positioniert werden soll. Bohrungen in den beiden Punkten
der
Klebefolie vornehmen
Die Bügel an der Wand mit den entsprechenden Dübeln und Schrauben der Ausstattung anbringen.
Die Pumpe an den Bügeln befestigen.
Die Stabilität der Halterung prüfen.
Des Weiteren wird empfohlen die Pumpe an einem trockenen Ort anzubringen, der sich nicht in der Nähe
von Wärmequellen und Dampfauslässen befindet.
STROMANSCHLUSS
Bevor irgendein Eingriff an der Pumpe vorgenommen wird, muss die Versorgungsspannung des Geräts
abgeschaltet werden.
Das Kabel der Pumpe an einer dem Etikett entsprechenden Versorgung anschließen und dabei darauf achten, dass die
Leitung mithilfe eines Schalters allpoliger abschaltbar ist mit einem Abstand der Kontakte von mind. 3 mm.
ACHTUNG!!!!!
Überprüfen, dass die Erdung einwandfrei funktioniert und den geltenden Vorschriften entspricht. Sicherstellen,
dass ein hochempfindlicher Fehlerstromschutzschalter (0,03 A) vorhanden ist. Überprüfen, dass die Daten auf dem
Typenschild der Pumpe den Merkmalen des Stromnetzes entsprechen. Die Pumpe niemals direkt parallel zu
induktiven Belastungen (z.B. Motoren, Elektroventilen) installieren, sondern wenn notwendig ein "Isolierungs-
Relais" verwenden.Im Pumpeninneren befinden sich zwei Schutzvorrichtungen: ein Varistor und eine Sicherung.
WASSERANSCHLUSS
Der Ansaugschlauch muss sich im Behälter des Produkts befinden. Danach die Ansaugverbindung der Pumpe (auf
dem Deckel mit ▲ gekennzeichnet) anschließen und mit der entsprechenden Schraubfassung festziehen.
Der Ablassschlauch muss mit dem Ablassanschluss der Pumpe (auf dem Deckel mit ▼ gekennzeichnet) verbunden
und mit der entsprechenden Schraubfassung festgezogen sein. Danach am Einlass zur Wanne oder am
Injektionsventil anschließen.
MONTAGE EINGANG IN WANNE (siehe Abb. 1)
Eine Loch von 10 mm bohren und die Verbindung Eingang in Wanne einführen.
MONTAGE INJEKTIONSVENTIL (siehe Abb. 1)
Injektionsventil zwischen Elektroventil und Boiler der Geschirrspülmaschine anbringen. Die Schlauchverbindungshalter
der Ausstattung kann zum direkten Anschluss des Ventils an den Schlauch der Wasserdosiervorrichtung verwendet
werden.
FUNKTIONSWEISE PUMPE (siehe Abb. 2)
Die Geschwindigkeit der Pumpe wird über den Potenziometer geregelt:
Minimum (bis zum Anschlag entgegen Uhrzeigersinn positioniert): 10%
Maximum (bis zum Anschlag im Uhrzeigersinn positioniert): 100%
Darüber hinaus wird die Geschwindigkeit angezeigt, wofür sich die Zeitabschnitte der grünen LED-Leuchte im 10
Sekundentakt verändern.
FUNKTIONSWEISE DER ZWEIFARBIGE LED-LEUCHTE
Die zweifarbige LED-Leuchte hat die Funktion die verschiedenen Betriebsphasen der Pumpe anzuzeigen:
Orange eingeschaltet - Pumpe befindet sich in Phase des Angießens.
Grün blinkend - Pumpe befindet sich im regulären Betrieb; die Frequenz des Aufblinkens ist direkt proportional zur
Rotationsgeschwindigkeit:
10% => 5 Sekunden eingeschaltet und 5 Sekunden ausgeschaltet
– in 10 Sekunden blinkt sie 1 Mal (langsam)
50% =>1 Sekunden eingeschaltet und 1 Sekunden ausgeschaltet
– in 10 Sekunden blinkt sie 5 Mal
100% =>0,5 Sekunden eingeschaltet und 0,5 Sekunden ausgeschaltet
– in 10 Sekunden blinkt sie 10 Mal (schnell)
Rot blinkend - Motor ist blockiert oder bei Ausführungen mit Füllstandssonde wird angezeigt, dass zu dosierendes
chemisches Produkt aufgebraucht ist.
Rot eingeschaltet - Pumpe befindet sich in Pause, OFF-Schalter oder Pumpe unternimmt drei Versuche zum Neustart
des Motors.
