-
10
-
AT 92 T
English
SLIDING GATES
INDEX
SAFETY STANDARDS AND INSTALLER
OBLIGATIONS
INSTALLERS
MUST
PROCEED
AS
FOLLOWS
TO
CONFORM
WITH
SAFETY
STANDARDS
:
-
WEAR
PROTECTIVE
CLOTHING
(
ACCIDENT
-
PREVENTION
FOOTWEAR
,
GOGGLES
,
GLOVES
AND
HELMET
);
-
DO
NOT
WEAR
CLOTHING
OR
JEWELLERY
THAT
MAY
BECOME
TRAPPED
(
TIES
,
BRACELETS
,
NECKLACES
,
ETC
.).
A
MOTORISED
GATE
IS
A
MACHINE
AND
AS
SUCH
MUST
BE
INSTALLED
IN
ACCORDANCE
WITH
HEALTH
AND
SAFETY
STANDARDS
AND
LEGISLATION
.
BEFORE
INSTALLATION
A
RISK
ANALYSIS
FOR
THE
SITE
MUST
BE
PERFORMED
BY
PROFESSIONALLY
QUALIFIED
PERSONNEL
IN
ACCORDANCE
WITH
CURRENT
LEGISLATION
FOR
MOTORISED
GATES
:
RULES
EN 12453
AND
EN 12445
.
IN
COUNTRIES
OUTSIDE
THE
EU
REFER
TO
NATIONAL
REGULATIONS
AND
LEGISLATION
AS
WELL
AS
THE
STANDARDS
SPECIFIED
.
ONLY
PROFESSIONALLY
QUALIFIED
PERSONNEL
SHOULD
INSTALL
THE
PRODUCT
.
INSTALLATION
,
ELECTRICAL
CONNECTIONS
AND
SETTINGS
MUST
CONFORM
WITH
CURRENT
LEGISLATION
.
CAREFULLY
READ
THE
INSTRUCTION
MANUAL
BEFORE
INSTALLATION
.
INCORRECT
INSTALLATION
MAY
BE
A
SOURCE
OF
HAZARDS
.
PACKAGING
MUST
BE
DISPOSED
OF
IN
ACCORDANCE
WITH
CURRENT
LEGISLATION
.
DO
NOT
LITTER
THE
ENVIRONMENT
.
CHECK
THAT
THE
PRODUCT
AND
PACKAGING
ARE
UNDAMAGED
BEFORE
STARTING
INSTALLATION
.
DO
NOT
INSTALL
THE
PRODUCT
IN
AREAS
WHERE
THERE
IS
A
RISK
OF
EXPLOSION
.
GAS
,
POWDERS
AND
FLAMMABLE
FUMES
REPRESENT
A
HEALTH
HAZARD
.
CHECK
THAT
ALL
SAFETY
MEASURES
ARE
TAKEN
AND
THAT
PEOPLE
ARE
PROTECTED
FROM
AREAS
POSING
A
RISK
OF
CRUSHING
,
CUTTING
,
TRAPPING
AND
ANY
OTHER
HAZARD
,
IN
ACCORDANCE
WITH
CURRENT
LEGISLATION
FOR
MOTORISED
GATES
.
THE
INSTALLATION
AREA
MUST
BE
CORDONED
OFF
TO
PREVENT
ACCESS
BY
UNAUTHORISED
PERSONNEL
.
PROTECTION
DEVICES
MUST
BE
INSTALLED
FOLLOWING
RISK
ANALYSIS
OF
THE
SITE
.
CHECK
THAT
THE
PROTECTION
DEVICES
ARE
MARKED
AND
THAT
THEY
FUNCTION
IN
ACCORDANCE
WITH
CURRENT
LEGISLATION
.
THE
DATA
REQUIRED
BY
APPLICABLE
LEGISLATION
MUST
BE
CLEARLY
VISIBLE
ON
THE
INSTALLATION
.
CHECK
THAT
THE
MAINS
POWER
AVAILABLE
IS
COMPATIBLE
WITH
THE
DATA
ON
THE
IDENTIFICATION
PLATE
BEFORE
CONNECTING
THE
OPERATOR
TO
THE
MAINS
POWER
SUPPLY
.
A
SUITABLE
DIFFERENTIAL
OVERLOAD
SWITCH
MUST
BE
INSTALLED
UPSTREAM
OF
THE
OPERATOR
.
THE
MANUFACTURER
OF
THE
OPERATOR
DECLINES
ALL
RESPONSIBILITY
IF
COMPONENTS
ARE
USED
WHICH
ARE
INCOMPATIBLE
WITH
CORRECT
AND
SAFE
USE
.
THE
INSTALLER
MUST
PROVIDE
THE
USER
WITH
ALL
THE
INFORMATION
NEED
TO
OPERATE
THE
DEVICE
WITH
PARTICULAR
ATTENTION
GIVEN
TO
MANUAL
OPERATION
IN
THE
EVENT
OF
AN
EMERGENCY
AND
ANY
RESIDUAL
RISKS
.
WARNINGS FOR THE USER
THE
INSTRUCTIONS
AND
WARNINGS
GIVEN
BELOW
ARE
A
VITAL
AND
INTEGRAL
PART
OF
THE
PRODUCT
.
THE
INSTRUCTIONS
AND
WARNINGS
MUST
BE
GIVEN
TO
THE
USER
AND
THEN
READ
CAREFULLY
BECAUSE
THEY
INCLUDE
IMPORTANT
WARNINGS
FOR
USE
AND
MAINTENANCE
.
THE
INSTRUCTIONS
MUST
BE
KEPT
AND
GIVEN
TO
ALL
FUTURE
USERS
.
THE
OPERATOR
MUST
BE
USED
EXCLUSIVELY
FOR
THE
PURPOSE
FOR
WHICH
IT
IS
DESIGNED
.
ALL
IMPROPER
USE
IS
FORBIDDEN
AND
HAZARDOUS
.
KEEP
AWAY
FROM
MOVING
MECHANICAL
PARTS
.
KEEP
AWAY
FROM
THE
OPERATING
RANGE
OF
THE
DEVICE
DURING
OPERATION
.
DO
NOT
TRY
TO
OBSTRUCT
THE
MOVEMENT
OF
THE
DEVICE
AS
SUCH
ACTION
MAY
BE
HAZARDOUS
.
KEEP
CHILDREN
AWAY
FROM
THE
OPERATING
RANGE
OF
THE
DEVICE
AT
ALL
TIMES
.
KEEP
REMOTE
CONTROL
AND
OTHER
CONTROL
UNITS
IN
A
SAFE
PLACE
TO
PREVENT
USE
BY
CHILDREN
OR
UNAUTHORISED
PEOPLE
.
IN
THE
EVENT
OF
ANY
FAULTS
DISCONNECT
THE
OPERATOR
FROM
THE
MAINS
POWER
SUPPLY
USING
THE
MAIN
SWITCH
.
DO
NOT
TRY
TO
REPAIR
THE
MAIN
UNIT
.
CONTACT
THE
INSTALLER
OR
OTHER
SPECIALIST
ASSISTANCE
CENTRE
.
FAILURE
TO
FOLLOW
THESE
INSTRUCTIONS
MAY
RESULT
IN
HAZARDOUS
SITUATIONS
.
ALL
MAINTENANCE
,
INCLUDING
CLEANING
,
MUST
BE
PERFORMED
BY
QUALIFIED
PERSONNEL
.
FOLLOW
THE
MANUFACTURER
’
S
INSTRUCTIONS
AND
REFER
TO
SPECIALIST
PERSONNEL
TO
PERFORM
ROUTINE
MAINTENANCE
,
PARTICULARLY
VERIFICATION
OF
CORRECT
FUNCTIONING
OF
PROTECTION
DEVICES
,
TO
ENSURE
CORRECT
AND
EFFICIENT
FUNCTIONING
OF
THE
OPERATOR
.
ALL
REPAIRS
AND
MAINTENANCE
MUST
BE
RECORDED
ON
THE
MAINTENANCE
RECORD
AND
THEN
MADE
AVAILABLE
TO
THE
USER
.
1.
PRODUCT
TECHNICAL
FEATURES
11
1.1
DESTINED USE AND WORKING RANGE .................11
1.2 RESIDUAL
RISKS
.......................................................11
1.3 TECHNICAL
DATA
.......................................................11
1.4 OVERALL
DIMENSIONS
.............................................11
1.5 SUPPLY
INSPECTION
................................................11
2.
GATE
PRELIMINARY
CHECKS
11
3.
PREPARING
ELECTRICAL
CONNECTIONS
12
4.
INSTALLATION
13
4.1 PREPARATION
FOR
ANCHORING
........................... 13
4.2
FITTING THE BAR RACK .......................................... 14
4.3
FIXING THE LIMIT SWITCH PLATES ........................ 15
5.
CONTROL
BOARD
16
6.
STARTING
16
7.
NOTES
FOR
USERS
17
7.1
EMERGENCY OPERATIONS (RELEASE) ................ 17
8.
NOTES
FOR
MAINTENANCE
TECHNICIANS
17
8.1 TROUBLESHOOTING
................................................ 17
