•
推奨回転数を超えないようにし
て、スロットル(1)
(ポジショ
ン B)を徐々に開いてエンジン
の回転を上げてください。
2 速に入れるには:
条件に適した正しいギアシフトと速度で
走行してください。
エンジン回転数が低すぎる状態でエンジ
ンを作動させないでください。
•
Speed up by gradually
twisting the throttle grip
(1) (Pos. B) without ex‐
ceeding the recommended
revs.
To engage the second gear:
RIDE IN THE CORRECT GEAR AND SPEED
FOR THE CONDITIONS.
DO NOT OPERATE THE ENGINE AT A TOO
LOW RPM LEVEL.
03̲13
•
スロットル(1)
(
(ポジション
A)を戻してクラッチ レバー
(2)を握り、ギアシフトレバー
(3)を上げます。クラッチ レ
バー(2)を離して加速します。
•
最後の 2 つの操作を繰り返し
て、徐々に高速ギアにシフトア
ップします。
エンジン作動中に、エンジンオイルプレ
ッシャーのマーク(4)が表示されて、
ジェネラル警告灯(5)が点灯した場合
は、系統内のエンジンオイルプレッシャ
ーが低すぎることを意味します。
この場合はエンジンを停止し、アプリリ
ア正規代理店にご相談ください。
•
Release the throttle grip
(1) (Pos. A), operate the
clutch lever (2) and lift
the gear control lever (3).
Release the clutch lever (2)
and accelerate.
•
Repeat the last two opera‐
tions and engage a higher
gear.
IF THE ENGINE OIL PRESSURE ICON (4)
IS DISPLAYED AND THE GENERAL WARNING
LIGHT (5) IS ON DURING REGULAR EN‐
GINE OPERATION, THIS MEANS THAT THE
ENGINE OIL PRESSURE IN THE CIRCUIT
IS TOO LOW.
IF THIS OCCURS, STOP THE ENGINE AND
CONTACT AN APRILIA Official Dealer.
63
3 用途 / 3 Use
Summary of Contents for RS4 125 2012
Page 4: ...4 ProCarManuals com ...
Page 8: ...8 ProCarManuals com ...
Page 9: ...RS4 125 章 01 一般事項 Chap 01 General rules 9 ProCarManuals com ...
Page 20: ...20 1 一般事項 1 General rules ProCarManuals com ...
Page 21: ...RS4 125 章 02 車両 Chap 02 Vehicle 21 ProCarManuals com ...
Page 46: ...46 2 車両 2 Vehicle ProCarManuals com ...
Page 47: ...RS4 125 章 03 用途 Chap 03 Use 47 ProCarManuals com ...
Page 75: ...RS4 125 章 04 メンテナンス Chap 04 Maintenance 75 ProCarManuals com ...
Page 122: ...122 4 メンテナンス 4 Maintenance ProCarManuals com ...
Page 123: ...RS4 125 章 05 諸元 Chap 05 Technical data 123 ProCarManuals com ...
Page 132: ...132 5 諸元 5 Technical data ProCarManuals com ...
Page 133: ...RS4 125 章 06 メンテナンススケ ジュール Chap 06 Programmed maintenance 133 ProCarManuals com ...
Page 142: ...142 6 メンテナンススケジュール 6 Programmed maintenance ProCarManuals com ...
Page 144: ...144 ProCarManuals com ...