取り付け時:
•
リアシートタブをテール部下に
挿入します。
•
シートを下げます。
•
キーを反時計方向に回してシー
トをロックします。
注意
走行前に、シートが正しい位置にロック
されているか確認してください。
When refitting:
•
Insert the rear saddle tabs
below the tail section.
•
Lower the saddle.
•
Turn the key anticlockwise
to lock the saddle.
CAUTION
BEFORE SETTING OFF, MAKE SURE THAT
THE SADDLE IS CORRECTLY LOCKED INTO
POSITION.
02̲31
パッセンジャーシートの取り外し
•
ライダーシートを取り外しま
す。
•
レバー(1)の調整によって、
ロックがかかる音がするまでパ
ッセンジャーシートを閉めま
す。
•
パッセンジャーシート(2)を
上にずらしてそのフック(3)
から外します。
注意
走行前に、シートが正しい位置にロック
されているか確認してください。
PASSENGER SEAT REMOVAL
•
Remove the rider saddle.
•
By acting on the lever (1),
close the passenger saddle
lock until it clicks.
•
Slide the passenger saddle
upwards (2), releasing it
from its hook (3).
CAUTION
BEFORE RIDING, MAKE SURE THAT THE
SADDLE (2) IS CORRECTLY LOCKED INTO
POSITION.
42
2 車両 / 2 Vehicle
Summary of Contents for RS4 125 2012
Page 4: ...4 ProCarManuals com ...
Page 8: ...8 ProCarManuals com ...
Page 9: ...RS4 125 章 01 一般事項 Chap 01 General rules 9 ProCarManuals com ...
Page 20: ...20 1 一般事項 1 General rules ProCarManuals com ...
Page 21: ...RS4 125 章 02 車両 Chap 02 Vehicle 21 ProCarManuals com ...
Page 46: ...46 2 車両 2 Vehicle ProCarManuals com ...
Page 47: ...RS4 125 章 03 用途 Chap 03 Use 47 ProCarManuals com ...
Page 75: ...RS4 125 章 04 メンテナンス Chap 04 Maintenance 75 ProCarManuals com ...
Page 122: ...122 4 メンテナンス 4 Maintenance ProCarManuals com ...
Page 123: ...RS4 125 章 05 諸元 Chap 05 Technical data 123 ProCarManuals com ...
Page 132: ...132 5 諸元 5 Technical data ProCarManuals com ...
Page 133: ...RS4 125 章 06 メンテナンススケ ジュール Chap 06 Programmed maintenance 133 ProCarManuals com ...
Page 142: ...142 6 メンテナンススケジュール 6 Programmed maintenance ProCarManuals com ...
Page 144: ...144 ProCarManuals com ...