APRILIA Area 51 960x, Service And Repair Manual

Page: 184 / 217

183
Area 51
4%#,!3 $% 02/'2!-!#)/.
CONTROL INICIAL
Girando la llave de encendido (1) en la posición “
n
“, en
el salpicadero se encienden simultáneamente:
– luz indicadora amarillo ámbar reserva combustible “
g
”
(2);
– luz indicadora roja reserva aceite mezclador “
j
” (3);
– todo el display (4) por unos tres segundos; luego el ve-
locímetro (5) indicará “ ” y quedarán visualizados: el
reloj (6), los símbolos relativos al indicador nivel com-
bustible “
g
“ (7) y al indicador temperatura líquido refri-
gerante “
h
“ (8), la flecha “
▲
“ (9) debajo de la inscrip-
ción ODO (o TRIP) y los segmentos (10) que indican
los kilómetros (millas sólo
U
) totales (o parciales) re-
corridos.
IMPORTANTE
La posición de la flecha “
▲
” (9)
debajo de ODO o TRIP depende de la última programa-
ción realizada, véase abajo [CONMUTACION CUENTA-
KILOMETROS (CUENTAMILLAS SOLO
U
) TOTALIZA-
DOR / PARCIAL].
CONMUTACION CUENTAKILOMETROS
(CUENTAMILLAS SOLO
U
) TOTALIZADOR /
PARCIAL
◆
Presione y deje la tecla MODE; la flecha “
▲
“ (9) se
mueve de debajo de la inscripción ODO a debajo de la
inscripción TRIP (o viceversa) y simultáneamente los
segmentos (10) indican los kilómetros (millas sólo
U
)
totales o parciales recorridos.
ODO = cuentakilómetros (cuentamillas sólo
U
) totali
zador.
TRIP = cuentakilómetros (cuentamillas sólo
U
) par-
cial.
IMPORTANTE
Cada vez que se presiona y se
deja la tecla, la flecha “
▲
” (9) se mueve.
La programación elegida se propone a cada encendido.
Para resetar el cuentakilómetros (cuentamillas sólo
U
) parcial:
◆ Presione y deje la tecla MODE para evidenciar la fle-
cha “
▲
“ (9) debajo de la inscripción TRIP.
◆
Presione la tecla SET por unos tres segundos: los seg-
mentos (10) se resetarán.
02/'2!--).' 053( "544/.3
INITIAL CHECK
When the ignition key (1) is turned to position “
n
”, the
following lights come on simultaneously on the dash-
board:
– amber low fuel warning light “
g
” (2);
– red 2-stroke oil reserve warning light “
j
” (3);
– the entire display (4) for approximately three seconds,
after which the speedometer (5) will indicate “ ” and
the following functions will remain on: the clock (6), the
symbols corresponding to the fuel level indicator “
g
” (7)
and to the coolant temperature indicator “
h
” (8), the ar-
row “
▲
” (9) under the writing ODO (or TRIP) and the
segments (10) indicating the total (or partial) number of
kilometres (miles for the
U
only) covered.
NOTE
The position of the arrow “
▲
” (9) under the writ-
ing ODO or TRIP depends on the last setting made, see
below [SWITCHING FROM TOTAL KILOMETRES
ODOMETER TO TRIP ODOMETER (TOTAL MILEAGE
COUNTER / TRIP MILEAGE COUNTER FOR THE
U
ONLY)].
SWITCHING FROM TOTAL KILOMETRES ODOMETER
TO TRIP ODOMETER (TOTAL MILEAGE COUNTER /
TRIP MILEAGE COUNTER FOR THE
U
ONLY)
◆
Press and release the MODE push button; the arrow
“
▲
” (9) will move from under the writing ODO to under
the writing TRIP (or viceversa), and at the same time
the segments (10) will indicate the total or partial
number of kilometres (miles for the
U
only) covered.
ODO = total kilometres odometer (total mileage counter
for the
U
only).
TRIP = trip odometer (trip mileage counter for the
U
only).
NOTE
The arrow “
▲
” (9) will move every time the
MODE push button is pressed and released.
The selected setting appears every time the vehicle is
started.
To set the trip odometer (trip mileage counter for the
U
only) to zero, proceed as follows:
◆
Press and release the MODE push button, in such a
way as to move the arrow “
▲
” (9) under the writing
TRIP.
◆ Press the SET push button for about three seconds
and the segments (10) will be set to zero.