DE
FR
29
cod. HG0112.01 W ed.A-2002
QUEEN
6. WARTUNG
Wird das Gerät für längere
Zeit nicht verwendet, ist die
Versorgungsspannung zu
trennen.
Kein Wasser zum Reinigen
verwenden – Stromschlaggefahr.
6.1. Defektanalysen
Störung/Defekt
• Starke Geräuschentwicklung
am Ventilator
Abhilfe
• Die korrekt erfolgte Montage des
Luftumwälzers überprüfen (z. B.
Abstand Wand/Decke)
• Den korrekt erfolgten elektrischen
Anschluss überprüfen
• Die Eingangsparameter der
e l e k t r i s c h e n Ve r s o r g u n g
überprüfen: Spannung, Frequenz
• K e i n e a n d e r e n a l s d i e
vorgesehenen Drehzahlregler
verwenden
• Sicherstellen, dass der Ventilator
nicht am Rahmen schleift
Störung/Defekt
• Der Ventilator funktioniert nicht
Abhilfe
• Den korrekt erfolgten elektrischen
Anschluss überprüfen
• Die Eingangsparameter der
e l e k t r i s c h e n Ve r s o r g u n g
überprüfen: Spannung, Frequenz
• K e i n e a n d e r e n a l s d i e
vorgesehenen Drehzahlregler
verwenden
Störung/Defekt
• Der Drehzahlregler funktioniert
nicht
Abhilfe
• D e n k o r r e k t e r f o l g t e n
elektrischen Anschluss
überprüfen
• Die Eingangsparameter der
elektrischen Versorgung
überprüfen: Spannung, Frequenz
• Überprüfen, dass die Anzahl
und das Modell der an den
Regler angeschlossenen
Luftumwälzer angemessen
bzw. korrekt sind
• Überprüfen, dass der Drehknopf
nicht vom Benutzer beschädigt
worden ist (z. B. durch Drehen
in verkehrte Richtung)
• Ist ein Thermostat für den
Winterbetrieb vorhanden,
ü b e r p r ü f e n , d a s s d i e
Temperatur nicht unter dem
Sollwert liegt
• Das Modell G19430 mit 10
A ist mit einer Sicherung
ausgestattet, die durch Drücken
der Taste im unteren Bereich
des Reglers rückgesetzt
werden kann.
6. ENTRETIEN
Si le dispositif n’est pas
utilisé pendant une longue
période, débrancher la tension
d’alimentation.
Il est interdit d’utiliser de l’eau
pour le nettoyage - Danger
d’électrocution.
6.1. Analyses pannes
Panne
• Niveau sonore élevé du
ventilateur
Solution
•
Vérifier l’installation correcte du
déstratificateur (par exemple,
la distance mur/plafond)
•
Vérifier la bonne connexion
électrique
•
Vérifier les paramètres d’entrée
de l’alimentation électrique :
tension, fréquence
• Ne pas utiliser d’autres
régulateurs de vitesse que
ceux prévus
•
Vérifier que le ventilateur ne
frotte pas sur le cadre
Panne
• Le ventilateur ne fonctionne
pas
Solution
•
Vérifier la bonne connexion
électrique
•
Vérifier les paramètres d’entrée
de l’alimentation électrique :
tension, fréquence
• Ne pas utiliser d’autres
régulateurs de vitesse que
ceux prévus
Panne
• Le régulateur de vitesse ne
fonctionne pas
Solution
•
Vérifier la bonne connexion
électrique
•
Vérifier les paramètres d’entrée
de l’alimentation électrique :
tension, fréquence
•
Vérifier que le nombre et le
modèle des déstratificateurs
connectés au régulateur sont
adéquats
•
Vérifier que la poignée n’a
pas été endommagée par
l’utilisateur (par exemple, en la
tournant dans le sens inverse)
• S’il existe un thermostat pour le
fonctionnement en mode hiver,
vérifier que la température
n’est pas inférieure au point
de consigne
• Le modèle G19430 10A
est équipé d’un fusible de
protection qui peut être remis à
zéro en appuyant sur le bouton
situé en bas du régulateur.
