DE
FR
23
cod. HG0112.01 W ed.A-2002
QUEEN
4.3. Elektrische Anschlüsse
Der Luftumwälzer QUEEN
erfordert eine einphasige
Versorgung mit 230 Vac.
D i e e l e k t r i s c h e A n l a g e
u n d i n s b e s o n d e r e d i e
Kabelquerschnitte müssen für
die vom Gerät aufgenommene
maximale Leistung ausgelegt
sein (siehe dazu die Tabelle -
Technische Eigenschaften).
Die Stromkabel fern von
Wärmequellen verlegen.
Kabelquerschnitt
: Phase,
Nullleiter (Neutralleiter) und
Erdleiter mit Querschnitt 1,5 mm².
HINWEIS:
Es besteht die
Pflicht, dem Luftumwälzer einen
mehrpoligen Trennschalter mit
geeignetem elektrischem Schutz
vorzuschalten.
4.3. Branchements électriques
Le déstratificateur QUEEN
nécessite d’alimentation
monophasée 230 Vca.
L’installation électrique, et
en particulier la section des
câbles, doivent correspondre
à la puissance max. absorbée
par l’appareil (voir tableau des
caractéristiques techniques).
Positionner les câbles loin des
sources de chaleur.
Section des câbles
: phase,
neutre et terre section 1,5 mm².
N.B. :
il est impératif d’installer
en amont du déstratificateur
un sectionneur multipolaire
ayant une protection électrique
appropriée.
LEGENDE DER OPTIONEN
LÉGENDE DES OPTIONS
A. Maximale Drehzahl.
(10 V
IN
und 10 V
OUT
überbrücken)
A. Vitesse maximale.
(Prévoir un fil de raccordement
sur 10V
ENTRÉE
et 10V
SORTIE
)
B. Analogeingang 0-10 Vdc
B. Entrée analogique 0-10Vcc
C. Mit Potentiometer G03780
C. Avec potentiomètre
G03780
PE
N
L
230V
50Hz
Id
Id
Q350EC - Q450EC
-
APPROVATO DA
-
-
-
-
-
DATA
DISEGNATO DA
Materiale <non specificato>
MATERIALE
SCALA
®
ApenGroup
Heating and Conditioning Solutions
ESP
DISEGNO
DESCRIZIONE
1:1
Quote senza indicazione di
tolleranza:
Classe di Tolleranza
ISO 2768 - M
DISEGNO DI PROPRIETA' APEN GROUP spa E' VIETATA LA RIPRODUZIONE E LA DIFFUSIONE ANCHE PARZIALE SENZA L'AUTORIZZAZIONE DELL
'APEN GROUP spa
CARTIGLIO cod. X07005 ed.0411
ESP
DESCRIZIONE MODIFICA
-
MODIFICA DISEGNATA DA
DATA MODIFICA
-
-
-
MODIFICA APPROVATA DA
-
ISO 2768 - C
per lavorazioni in tranciatura
PESO G
FOGLIO
0.13
A4
-
APPROVATO DA
-
-
-
-
-
DATA
DISEGNATO DA
Materiale <non specificato>
MATERIALE
SCALA
®
ApenGroup
Heating and Conditioning Solutions
ESP
DISEGNO
DESCRIZIONE
1:1
Quote senza indicazione di
tolleranza:
Classe di Tolleranza
ISO 2768 - M
DISEGNO DI PROPRIETA' APEN GROUP spa E' VIETATA LA RIPRODUZIONE E LA DIFFUSIONE ANCHE PARZIALE SENZA L'AUTORIZZAZIONE DELL
'APEN GROUP spa
CARTIGLIO cod. X07005 ed.0411
ESP
DESCRIZIONE MODIFICA
-
MODIFICA DISEGNATA DA
DATA MODIFICA
-
-
-
MODIFICA APPROVATA DA
-
ISO 2768 - C
per lavorazioni in tranciatura
PESO G
FOGLIO
0.13
A4
PE N
L GND 10V 10V
IN OUT
10V
IN
10V
OUT
GND
Id
Id
Q350EC - Q450EC
-
APPROVATO DA
-
-
-
-
-
DATA
DISEGNATO DA
Materiale <non specificato>
MATERIALE
SCALA
®
ApenGroup
Heating and Conditioning Solutions
ESP
DISEGNO
DESCRIZIONE
1:1
Quote senza indicazione di
tolleranza:
Classe di Tolleranza
ISO 2768 - M
DISEGNO DI PROPRIETA' APEN GROUP spa E' VIETATA LA RIPRODUZIONE E LA DIFFUSIONE ANCHE PARZIALE SENZA L'AUTORIZZAZIONE DELL
'APEN GROUP spa
CARTIGLIO cod. X07005 ed.0411
ESP
DESCRIZIONE MODIFICA
-
MODIFICA DISEGNATA DA
DATA MODIFICA
-
-
-
MODIFICA APPROVATA DA
-
ISO 2768 - C
per lavorazioni in tranciatura
PESO G
FOGLIO
0.13
A4
-
APPROVATO DA
-
-
-
-
-
DATA
DISEGNATO DA
Materiale <non specificato>
MATERIALE
SCALA
®
ApenGroup
Heating and Conditioning Solutions
ESP
DISEGNO
DESCRIZIONE
1:1
Quote senza indicazione di
tolleranza:
Classe di Tolleranza
ISO 2768 - M
DISEGNO DI PROPRIETA' APEN GROUP spa E' VIETATA LA RIPRODUZIONE E LA DIFFUSIONE ANCHE PARZIALE SENZA L'AUTORIZZAZIONE DELL
'APEN GROUP spa
CARTIGLIO cod. X07005 ed.0411
ESP
DESCRIZIONE MODIFICA
-
MODIFICA DISEGNATA DA
DATA MODIFICA
-
-
-
MODIFICA APPROVATA DA
-
ISO 2768 - C
per lavorazioni in tranciatura
PESO G
FOGLIO
0.13
A4
PE N
L GND 10V 10V
IN OUT
INVERTER
FAN MANUAL
ADJUSTMENT
GND
10V
IN
Option C
Green
Brown
White
N
L
1
2
3
N
L
1
2
3
