23
cod. HA0051.00W ed.C-1312
AX
IT
AX070
AX070
1.
T. acqua In-oUT
90/70
80/60
70/50
70/50
60/40
50/30
2.
T. aria ingresso batteria
0
5
10
15
20
0
5
10
15
20
0
5
10
15
20
0
5
10
15
20
0
5
10
15
20
RISCALDAMENT
O
/
HEA
TING
/
НАГРЕВ
В
ОЗД
УХА
A.
Portata aria 8600m³/h -
B.
Velocità 5 -
C.
Pressione sonora 64,3dB(A)*
3
.
Potenza termica
kW
97,92 91,17 84,47 77,84 71,25 84,79 78,06 71,40 64,79 58,32 71,50 64,82
58,20 51,61 45,05 58,06 51,40 44,78 38,15 31,51 44,33 37,63 30,89 24,03 16,78
4
.
T. aria uscita batteria
°C
31,58 34,94 38,25 41,49 44,68 27,34 30,64 33,88 37,05 40,20 23,06 26,29
29,46 32,57 35,60 18,72 21,88 24,97 27,99 30,91 14,30 17,36 20,33 23,18 25,81
5.
Portata d'acqua
m³/h
4,33
4,03
3,73
3,44
3,15
3,73
3,43
3,14
2,85
2,57
3,13
2,84
2,55
2,26
1,98
2,54
2,25
1,96
1,67
1,38
1,93
1,64
1,34
1,05
0,73
6.
Perdita di carico acqua
kPa
47,41 41,70 36,37 31,40 21,69 30,37 26,15 22,27 18,70 15,46 22,88 19,18
15,81 12,73 9,97 16,21 13,02 10,16 7,62
5,40 10,31 7,68
5,39
3,44
1,81
A.
Portata aria 7100m³/h -
B.
Velocità 4 -
C.
Pressione sonora 60,7dB(A)*
3.
Potenza termica
kW
87,14 81,11 75,14 69,23 63,37 75,45 69,47 63,54 57,66 51,83 63,66 57,72
51,82 45,97 40,14 51,73 45,81 39,91 34,02 28,10 39,53 33,56 27,55 21,41 14,86
4.
T. aria uscita batteria
°C
34,04 37,27 40,44 43,54 46,59 29,47 32,64 35,74 38,77 41,75 24,87 27,96
30,99 33,95 36,84 20,21 23,22 26,17 29,03 31,79 15,44 18,35 21,16 23,83 26,24
5.
Portata d'acqua
m³/h
3,85
3,58
3,32
3,06
2,80
3,32
3,06
2,80
2,54
2,28
2,79
2,53
2,27
2,02
1,76
2,26
2,00
1,74
1,49
1,23
1,72
1,46
1,20
0,93
0,65
6.
Perdita di carico acqua
kPa
31,20 27,41 23,88 20,61 17,56 24,61 21,21 18,05 15,15 12,51 18,57 15,57
12,83 10,34 8,10 13,17 10,58 8,26
6,20
4,40
8,40
6,26
4,39
2,79
1,45
A.
Portata aria 5900m³/h -
B.
Velocità 3 -
C.
Pressione sonora 56,9dB(A)*
3
.
Potenza termica
kW
77,57 72,20 66,88 61,62 56,40 67,20 61,87 56,59 51,36 46,17 56,74 51,44
46,19 40,98 35,79 46,14 40,86 35,60 30,35 25,08 35,28 29,95 24,58 19,08 13,12
4
.
T. aria uscita batteria
°C
36,46 39,56 42,60 45,57 48,48 31,59 34,62 37,58 40,48 43,31 26,67 29,63
32,51 35,33 38,07 21,69 24,56 27,35 30,06 32,66 16,58 19,34 21,98 24,47 26,62
5.
Portata d'acqua
m³/h
3,43
3,19
2,96
2,72
2,49
2,96
2,72
2,49
2,26
2,03
2,49
2,26
2,03
1,80
1,57
2,02
1,78
1,56
1,33
1,10
1,54
1,30
1,07
0,83
0,57
6.
Perdita di carico acqua
kPa
25,29 22,22 19,36 16,70 14,24 19,97 17,21 14,65 12,30 10,16 15,09 12,65
10,43 8,41
6,59 10,72 8,62
6,73
5,05
3,59
6,84
5,10
3,58
2,27
1,16
A.
Portata aria 4290m³/h -
B.
Velocità 2 -
C.
Pressione sonora 52,8dB(A)*
3.
Potenza termica
kW
63,06 58,67 54,34 50,06 45,83 54,67 50,33 46,03 41,78 37,56 46,21 41,89
37,62 33,38 29,16 37,62 33,32 29,04 24,77 20,46 28,78 24,43 20,03 15,48 10,31
4.
T. aria uscita batteria
°C
40,76 43,63 46,43 49,16 51,82 35,34 38,14 40,86 43,51 46,08 29,87 32,58
35,22 37,78 40,25 24,32 26,93 29,47 31,90 34,21 18,61 21,08 23,43 25,56 27,16
5.
Portata d'acqua
m³/h
2,79
2,59
2,40
2,21
2,02
2,41
2,22
2,03
1,84
1,65
2,03
1,84
1,65
1,46
1,28
1,64
1,46
1,27
1,08
0,89
1,25
1,06
0,87
0,67
0,45
6.
Perdita di carico acqua
kPa
17,40 15,28 13,31 11,49
9,80 13,77 11,86 10,11
8,48
7,01 10,44 8,75
7,21
5,82
4,56
7,43
5,98
4,67
3,51
2,49
4,75
3,54
2,48
1,56
0,76
A.
Portata aria 2370m³/h -
B.
Velocità 1 -
C.
Pressione sonora 47,6dB(A)*
3
.
Potenza termica
kW
41,89 38,96 36,07 33,22 30,41 36,38 33,48 30,61 27,79 24,99 30,80 27,93
25,08 22,26 19,46 25,12 22,25 19,38 16,52 13,62 19,21 19,26 13,24 9,94
5,73
4
.
T. aria uscita batteria
°C
49,02 51,43 53,76 56,03 58,22 42,57 44,90 47,15 49,32 51,41 36,05 38,28
40,43 42,49 44,45 29,40 31,51 33,52 35,41 37,12 22,48 24,38 26,06 27,28 27,20
5.
Portata d'acqua
m³/h
1,85
1,72
1,59
1,47
1,34
1,60
1,47
1,35
1,22
1,10
1,35
1,22
1,10
0,98
0,85
1,10
0,97
0,85
0,72
0,60
0,84
0,71
0,58
0,43
0,25
6.
Perdita di carico acqua
kPa
8,33
7,31
6,36
5,49
4,68
6,61
5,70
4,85
4,08
3,37
5,04
4,22
3,48
2,81
2,21
3,60
2,89
2,26
1,70
1,20
2,30
1,71
1,18
0,71
0,26
* rilevata a una distanza di 5m
GB
Fr
De
nl
RU
legend
Légende
legend
legend
Обозначения
A.
Air flow rate
Débit air
luftdurchsatz
Vermogen lucht
Расход воздуха
B.
Speed
Vitesse
Tempo
Snelheid
Скорость
C.
Sound pressure
niveau sonore
Schalldruckpegel
Geluidsdruk
звуковое давление
*
Measured at 5m
à une distance de 5m
gemessen in 5 m Abstand opgemeten van een
afstand van 5m
замеренное на расстоянии,
равном 5 м
1.
T. water In-oUT
Temp. eau In/oUT
Wassertemp. In-oUT
T. water In-oUT
Т воды на ВХОДЕ-ВыХОДЕ
2.
T. coil inlet air
T. air entrée batterie
l u f t e i n t r i t t s t e m p .
Wärmetauscher
T. lucht ingang accu
Т воздуха на входе в радиатор
3.
Heat
Puissance utile
Heizleistung
Thermisch vermogen
Тепловая мощность
4.
T. coil outlet air
T. air sortie batterie
luftaustrittstemp. Wärme-
tauscher
T. lucht uitgang accu
Т воздуха на выходе из
радиатора
5.
Water flow rate
Débit eau
Wasserdurchsatz
Vermogen water
Расход воды
6.
Pressure loss on water
side
Perte de charge eau
Wasserseitiger Druckver-
lust
Verlies van water-lading
Водяные потери
