background image

Bedienungsanleitung

-1000 Nebelmaschine

IP

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihrer neuen

ANTARI IP-1000

.

Nebelmaschine

Einführung

Vielen Dank, dass Sie sich für die

-1000 Nebelmaschine entschieden haben. Sie

ANTARI IP

sind nun im Besitz einer robusten und leistungsstarken Nebelmaschine. Vor Benutzung der
Maschine bitte unbedingt diese Bedienungsanleitung sorgfältig lesen. Wenn Sie die Hinweise
in dieser Bedienungsanleitung beachten, können Sie sich in den nächsten Jahren auf eine
zuverlässige und überzeugende Leistung Ihres

Nebelmaschine freuen.

ANTARI

Bitte halten Sie sich an diese Bedienungs- und Sicherheitsanweisungen, um eine lange und
sichere Lebensdauer Ihrer Nebelmaschine sicherzustellen.

ACHTUNG:

Bevor Sie die Maschine anschließen, stecken Sie bitte

den Flüssigkeitsschlauch in einen ordnungsgemäß gefüllten Tank.

Stromschlaggefahr

Verwenden Sie bitte ausschließlich 3-adrige, geerdete Steckdosen. Vor Inbetriebnahme
darauf achten, dass das Gerät an die richtige Spannung angeschlossen wird.
Schalten Sie die Maschine aus oder trennen Sie sie vom Netz, wenn sie nicht benutzt wird.
D i e s e M a s c h i n e i s t s p r i t z w a s s e r g e s c h ü t z t . D i e F e r n b e d i e n u n g i s t j e d o c h n i c h t
spritzwassergeschützt.
Die Austrittsdüse muss stets in waagrechter Position sein, wenn Sie die Maschine im Freien
oder in feuchten Umgebungen betreiben. Andernfalls könnte Wasser in die Düse gelangen
und die Maschine beschädigen.
Ein Fehlerstromschutzschalter muss installiert werden, um die Gefahr eins elektrischen
Schlags zu verhindern.
Im Innern der Maschine befinden sich keine vom Benutzer zu wartenden Teile. Wenden Sie
sich an Ihren autorisierten Fachhändler für Wartungs- und Servicearbeiten. Das Entfernen
der Gehäuseabdeckung oder eigenmächtige Veränderungen an der Maschine können
Schäden verursachen und den Schutz gegen Spritzwasser und Staub unwirksam machen.
Spritzwassergeschützt bedeutet, dass die Maschine im Freien und in feuchten Umgebungen
betrieben werden darf, solange ein Fehlerstromschutzschalter installiert ist. Stellen Sie die
Maschine jedoch niemals komplett ins Wasser, da sie nicht wasserdicht ist.

Brandgefahr

Nur für Erwachsene. Die Maschine muss außerhalb der Reichweite von Kindern installiert
werden. Betreiben Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt.
Richten Sie die Nebelaustrittsdüse niemals direkt auf Personen.
Der Ausstoß der Maschine ist sehr heiß. Halten Sie während des Betriebs einen
Sicherheitsabstand von ca. 50 cm zur Austrittsdüse ein.
Richten Sie die Austrittsdüse niemals auf offene Flammen.
Die Austritt düse wird während des Betriebs sehr heiß (200° C). Für leicht entflammbare

s

Materialien muss  ein Mindestabstand von 50 cm zur Austrittsdüse eingehalten werden.
Lassen Sie Ihre

Nebelmaschine vor Reinigungs- und Wartungsarbeiten abkühlen.

ANTARI

05

English

-

- Français

 -

Deutsch

Summary of Contents for Ip-1000

Page 1: ...IP 1000 Waterproof Fog Machine User Manual 2018 Antari Lighting and Effects Ltd IP 63 English Fran ais Deutsch...

Page 2: ......

Page 3: ...lectrical shock accident No user serviceable parts inside Contact your dealer or other qualified service ANTARI personnel when maintenance is required Removing upper cover or modifying any part of the...

Page 4: ...tance Setup Remove all packing materials from the shipping box Check that all foam and plastic padding is removed especially in the nozzle area Place the fog machine on a flat surface Place the fluid...

Page 5: ...oid contamination IP 1000 External View Technical Specifications 01 Body 02 Handle 03 Foot 04 Wired remote controller 05 Water proof cover 06 Power cord 07 Adaptor with nut 08 Nozzle Input voltage Rat...

Page 6: ...the fog machine is not in use please clean it before storage Store the fog machine in a dry and cool place At least run the fog machine once a month Please save this user manual carefully Warranty Wa...

Page 7: ...chten Umgebungen betreiben Andernfalls k nnte Wasser in die D se gelangen und die Maschine besch digen Ein Fehlerstromschutzschalter muss installiert werden um die Gefahr eins elektrischen Schlags zu...

Page 8: ...rem H ndler ANTARI Kontakt auf Bevor Sie mit der Inbetriebnahme Ihrer Nebelmaschine beginnen stellen Sie sicher ANTARI dass kein offensichtlicher Transportschaden vorliegt Falls das Geh use der Einhei...

Page 9: ...e es dennoch einmal verschluckt werden Nebelfl ssigkeit konsultieren Sie bitte sofort einen Arzt Sollte die Haut oder die Augen einmal mit Nebelfl ssigkeit in Ber hrung kommen bitte sorgf ltig mit Was...

Page 10: ...tte gehen Sie wie folgt vor 1 F llen Sie destilliertes Wasser in den sauberen Tank und stecken Sie den Fl ssigkeitsschlauch in den Tank 2 Betreiben Sie das Ger t in gut bel fteten R umen bis der Tank...

Page 11: ...une ambiance humide Autrefois d eau peut entrer dans le bec de sortie et endommager la machine Il est n cessarie d installer un disjoncteur diff rentiel pour viter le danger d lectrocution A l int ri...

Page 12: ...r v rifier si votre mod le vous a t livr avec son quipement complet En cas de livraison endommag e ou incompl te toujours contactez imm diatement votre revendeur ANTARI Mise en Marche Enlevez tout mat...

Page 13: ...r servoir de la machine IP 1000 El ments et Branchements Caract ristiques Techniques 01 Bo tier 02 Bras 03 Pied 04 T l commande filaire 05 Couvercle imperm able 06 C ble d alimentation 07 Adapt r avec...

Page 14: ...um e Nettoyage et Maintenance Nettoyer la machine regulierement pour eviter des frais de r paration et parties de rechange Apr s une utilisation continue de 40 heures il est recommand de proc der un n...

Page 15: ...U d e Z F g S F d e f S U z v Antari F c R U B p J p g S F 9 1000 IP U V F Z t h d e g h i j F g d e f p U F X U V F E p F U 50CM U V F E F U V F 200 50CM p F U F h d e g h i j U V W 9 W U 0 1 U W B W...

Page 16: ...Y S 8 F 4 g 3 _ F h i j k g 3 U l m _ F n _ o P B p Q U q P B W b F W F W b W r s _ t F 7 F u v W w x w U 4 y f U 4 5 U W q m W b 9 m V C 8 J m q r F k 8 n S 3 X i 40 1 b g V F W X b 2 9 F b 7 3 U F...

Page 17: ...3 1 2 3 3 pin XLR 5 pin XLR Pin 1 2 3 English Deutsch Fran ais AC 100 120V 50 60Hz 8 6A AC 220 240V 50 60Hz 4 3A 1000 11 5 90 7 Antari FLG 7 7 Antari FLR 0 C 40 C 32 F 104 F o o o o 15 000 ft min 425...

Page 18: ...NOTE...

Page 19: ......

Page 20: ...C08 1003 IP...

Reviews: