background image

Mode d'Emploi

-1000

IP

Machine à Fumée

Nous vous félicitons pour l'achat de votre nouvelle

machine à fumée

-1000

ANTARI IP

.

Introduction

Nous vous remercions d'avoir choisi une machine à fumée

-1000. Vous êtes en

ANTARI IP

possession d'un produit robuste et puissant. En vue d'utiliser correctement votre nouvel
appareil, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi. Si vous respectez les instructions
suivantes, vous profiterez d'une performance solide et convaincante de votre machine à
fumée

pour de nombreuses années.

ANTARI

Pour assurer la longévité et le bon fonctionnement de votre machine à fumée, veuillez lire
attentivement les instructions suivantes concernant le maniement, la sécurité et l'entretien.

ATTENTION:

Avant the connecter la machine,

insérez le tuyau d'liquide dans le reservoir pleine.

Risques d'Electrocution

Utilisez uniquement des prises de courant à terre à 3 broches. Avant la première mise en
marche, assurez vous que l'appareil soit branché à l'alimentation correcte.
Mettre la machine hors de service quand vous n'utilisez pas la machine.
Cette machine est protegée contre les éclaboussements et les projections d'eau. La
télecommande n'est pas protegée.
Le bec de sortie doit être dans une position horizontale quand vous mettre la machine en
service au dehors ou dans une ambiance humide. Autrefois d'eau peut entrer dans le bec de
sortie et endommager la machine.
Il est nécessarie d'installer un disjoncteur différentiel pour éviter le danger d'électrocution.
A l'intérieur de l'appareil, il n'y a aucune partie qui ait besoin d'être révisée. Les travaux
d'entretien sont à faire effectuer par votre revendeur

ou par des spécialistes.

ANTARI

Retirer les couvercles ou changements sur la machine peuvent endommager la machine ou
annuler la protection contre d'eau et poussière.
Protegée contre les éclaboussements et les projections d'eau signifique que vous pouvez
mettre la machine en service au dehors ou dans une ambiance humide quand un disjoncteur
différentiel est installé. Ne jamais mettre la machine dans l'eau parce que la machine n'est
pas protegé.

Danger d'Incendie

L'usage de cet appareil n'est prévu que pour les adultes. Installez le hors de portée des
enfants. Ne jamais faire marcher sans surveillance.
Ne jamais braquer le bec de l'appareil directement sur des personnes.
Le débit de la machine à fumée est très chaud. Pendant que la machine est en marche,
respectez une distance d'environ 50 cm vis-à-vis son bec.
Ne jamais braquer le bec de la machine sur des flammes.
Le bec de la machine devient très chaud (200° C) pendant son fonctionnement. Respectez
une distance minimum de 50 cm entre le bec de la machine et les matériaux enflammables.
Laissez refroidir la machine à fumée

avant toute manipulation.

ANTARI

09

English

Deutsch

--

-

Français

Summary of Contents for Ip-1000

Page 1: ...IP 1000 Waterproof Fog Machine User Manual 2018 Antari Lighting and Effects Ltd IP 63 English Fran ais Deutsch...

Page 2: ......

Page 3: ...lectrical shock accident No user serviceable parts inside Contact your dealer or other qualified service ANTARI personnel when maintenance is required Removing upper cover or modifying any part of the...

Page 4: ...tance Setup Remove all packing materials from the shipping box Check that all foam and plastic padding is removed especially in the nozzle area Place the fog machine on a flat surface Place the fluid...

Page 5: ...oid contamination IP 1000 External View Technical Specifications 01 Body 02 Handle 03 Foot 04 Wired remote controller 05 Water proof cover 06 Power cord 07 Adaptor with nut 08 Nozzle Input voltage Rat...

Page 6: ...the fog machine is not in use please clean it before storage Store the fog machine in a dry and cool place At least run the fog machine once a month Please save this user manual carefully Warranty Wa...

Page 7: ...chten Umgebungen betreiben Andernfalls k nnte Wasser in die D se gelangen und die Maschine besch digen Ein Fehlerstromschutzschalter muss installiert werden um die Gefahr eins elektrischen Schlags zu...

Page 8: ...rem H ndler ANTARI Kontakt auf Bevor Sie mit der Inbetriebnahme Ihrer Nebelmaschine beginnen stellen Sie sicher ANTARI dass kein offensichtlicher Transportschaden vorliegt Falls das Geh use der Einhei...

Page 9: ...e es dennoch einmal verschluckt werden Nebelfl ssigkeit konsultieren Sie bitte sofort einen Arzt Sollte die Haut oder die Augen einmal mit Nebelfl ssigkeit in Ber hrung kommen bitte sorgf ltig mit Was...

Page 10: ...tte gehen Sie wie folgt vor 1 F llen Sie destilliertes Wasser in den sauberen Tank und stecken Sie den Fl ssigkeitsschlauch in den Tank 2 Betreiben Sie das Ger t in gut bel fteten R umen bis der Tank...

Page 11: ...une ambiance humide Autrefois d eau peut entrer dans le bec de sortie et endommager la machine Il est n cessarie d installer un disjoncteur diff rentiel pour viter le danger d lectrocution A l int ri...

Page 12: ...r v rifier si votre mod le vous a t livr avec son quipement complet En cas de livraison endommag e ou incompl te toujours contactez imm diatement votre revendeur ANTARI Mise en Marche Enlevez tout mat...

Page 13: ...r servoir de la machine IP 1000 El ments et Branchements Caract ristiques Techniques 01 Bo tier 02 Bras 03 Pied 04 T l commande filaire 05 Couvercle imperm able 06 C ble d alimentation 07 Adapt r avec...

Page 14: ...um e Nettoyage et Maintenance Nettoyer la machine regulierement pour eviter des frais de r paration et parties de rechange Apr s une utilisation continue de 40 heures il est recommand de proc der un n...

Page 15: ...U d e Z F g S F d e f S U z v Antari F c R U B p J p g S F 9 1000 IP U V F Z t h d e g h i j F g d e f p U F X U V F E p F U 50CM U V F E F U V F 200 50CM p F U F h d e g h i j U V W 9 W U 0 1 U W B W...

Page 16: ...Y S 8 F 4 g 3 _ F h i j k g 3 U l m _ F n _ o P B p Q U q P B W b F W F W b W r s _ t F 7 F u v W w x w U 4 y f U 4 5 U W q m W b 9 m V C 8 J m q r F k 8 n S 3 X i 40 1 b g V F W X b 2 9 F b 7 3 U F...

Page 17: ...3 1 2 3 3 pin XLR 5 pin XLR Pin 1 2 3 English Deutsch Fran ais AC 100 120V 50 60Hz 8 6A AC 220 240V 50 60Hz 4 3A 1000 11 5 90 7 Antari FLG 7 7 Antari FLR 0 C 40 C 32 F 104 F o o o o 15 000 ft min 425...

Page 18: ...NOTE...

Page 19: ......

Page 20: ...C08 1003 IP...

Reviews: