8
ATTENTION : Ce symbole sur l’étiquette du produit et sur son emballage indique que ce manuel
d’instructions doit être lu attentivement avant la mise en marche ou l’entretien de l’appareil. être tenu
responsable de tout dommage causé par cet appareil si vous n’avez pas lu et compris ce manuel d’in-
structions attentivement ou si vous ne l’avez pas suivi.
Afin d’éviter tout type d’accident, observez attentivement les avertissements suivants (en plus des consi-
gnes de sécurité les plus élémentaires).”
- Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage
et l’entretien sont interdits aux enfants sans surveillance. Ne pas remplacer lem câble d’alimentation.
-AVERTISSEMENT : Débranchez ou éteignez tous les appareils de l’aquarium avant de procéder aux opérat-
ions d’entretien.
Si la fiche de raccordement d’un appareil ou la prise de courant sont mouillées, éteignez l’interrupteur
principal avant de débrancher le câble d’alimentation de l’appareil.
-Mettre l’appareil au rebut si le câble d’alimentation est abîmé.
- Côntroler le voltage sur l’étiquette du l’appareil at s’assures qu’il soit correct.
- Le point le plus bas du cordon doit se trouver au dessous de la prise d’électricité pour eviter que les gout-
tes d’eau peuvent accidentellement descendre du câble et pénétrer dans la prise. Si le cable est mouillé, ne
touchez pas la fiche avec les mains; avant de déconnecter l’appareil débrancher le commutateur principal
de votre maison.
- C’est important que l’appareil, comme les autres dispositifs, soit protegé en amont par un interrupteur
différentiel (disjoncteur) avec courant d’intervention ind 30mA.”
-Lors de l’installation ou de l’entretien de l’appareil, ne le soulevez pas à l’aide du cordon d’alimentation.
- Avant d’utiliser l’appareil, assurez-vous qu’il est correctement installé.
-N’effectuez jamais de réparations ou de modifications techniques sur l’appareil et n’utilisez que des pièces
de rechange d’origine.
-L’appareil ne doit être utilisé qu’en présence d’eau et ne doit pas sécher. Ne pas utiliser pour l’eau potable.
Ne pas utiliser pour les liquides inflammables ou explosifs, abrasifs ou corrosifs. Utiliser uniquement pour
le traitement de l’eau de bassin ou d’aquarium.
ATTENTION : L’appareil peut être immergé dans l’eau jusqu’à la profondeur maximale indiquée par le sym-
bole suivant sur l’étiquette du produit. Respecter impérativement cet avertissement.
Côntroles préliminaires
Côntrolez possibles dommages, vérifiéz que les différentes parties du l’appareil ne présentent pas dom-
mages causés par chocs, déchirures ou abrasions. Côntrolez en particulier: • Qu’il n’y ait pas de signes ou
meurtrissures, indicatifs de chocs pendant le transport. • L’integrité des fils électriques.
“Procédure de signalisation des dommages.
En cas de dommages, arrêtez la procédure de connexion et signalez la nature des dommages
relevés au bureau service clientèle de la societé productrice.
CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CE MODE D’EMPLOI !
Installation
Appliquer au réchauffeur les ventouses dotées de clips, incluses dans la boîte (Fig.5). Installer le réchauff-
eur dans l’aquarium à la verticale et dans une zone avec un fort circulation d’eau (fig2); cela permettra
d’obtenir une distribution idéale de la chaleur; pour un optimal fonctionnement du thermostat on recom-
mande de maintenir le niveau de l’eau au-dessus de la ligne minimum (fig.1).
RÉGLAGE DE LA THÉMPERATURE
Pour régler le thermostat à la thémperature desirée, tourner la goupille (Fig.4-1) jusqu’à ce que l’indicateur
de la graduation soit au niveau de thémperature choisie (Fig.3-A). Connecter le réchauffeur au réseau
d’alimentation et attender quelques minutes que le thermostat s’adapte à la thémperature de l’eau .Le
réchauffeur se met en service automatiquement et la lampe-indicateur (Fig.4-3) s’allume quande la
thémperature de l’eau est inférieure à celle de réglage et s’éteint quand la thémperature de l’eau excède
celle de réglage. Il y a aussi des cycles de fonctionnement et répos pas liés à la thémperature détectée pour
garantir un correct fonctionnement de l’appareil et une meilleure stabilité de l’eau dans l’aquarium. Il faut
noter que les valeurs numeriques sur l’échelle d’étallonage donnent seulement une indication au réglage
appliqué et pas à la thémperature réelle de l’eau qui peut changer légèrement selon la réelle tension
du réseau d’alimentation, la capacité de l’aquarium et son correct rapport avec l’énergie du réchauffeur.
Consigliamo quindi di regolare il riscaldatore verificando l’effettiva temperatura raggiunta con un termo-
metro di precisione. On conseille de régler le réchauffeur en vérifiant l’effective thémperature atteinte avec
un thermomètre de précision. Le tableau suggère la le choix correct de réchauffeur selon la capacité du
bassin, la thémperature ambiante et l’augmentation de thémperature qui on veut obtenir.
AMTRA KLIMA EVO
peut être ré-étalonné simplement et rapidement si on constate une dif-
férence excessive entre la température de fonctionnement réglée et la température détectée dans
l’aquarium. Avant de commencer, cependant, vérifiez que le chauffe-eau est bien dimensionné
pour l’aquarium (Fig.6): si la température détectée dans l’aquarium est inférieure à celle rég-
lée, cela peut ne pas être un problème d’étalonnage mais le chauffe-eau n’est pas assez puissant,
dans ce cas, vous remarquerez que le témoin de fonctionnement est toujours allumé (fig. 4-3).
Pour calibrer correctement, procédez comme suit: vérifiez que le témoin de fonctionnement est éteint
(Fig.4-3), cela indique que le radiateur a atteint la température de désactivation. Débranchez l’alimen-
tation électrique de l’appareil de chauffage et de tous les autres appareils électriques placés dans l’a-
quarium. Attendez 3-4 minutes et retirez le radiateur de l’eau. Appuyez sur la goupille de réinitialisation
(Fig.3-A-1) et, en la maintenant enfoncée, tournez la bague de réglage (Fig.4-1) jusqu’à ce que la flèche
indicatrice corresponde à la température réellement détectée dans l’aquarium. Relâchez la goupille de
réinitialisation.
ENTRETIEN
Le réchauffeur n’a pas besoin de spécifiques entretiens.
Nettoyer régulièrement le tube en verre pour éliminer encrassements de sels et algues pour qu’ils n’inter-
fèrent pas avec l’activité du theremostat et de l’élément chauffant.
DIAGRAMME Fig.4: 1. Bague de réglage 2. Point d’application des ventouses 3. Témoin de fon-
ctionnement. 4. élément chauffant
• FR
m
Summary of Contents for A6076810
Page 1: ...KLIMAEVO ...
