ZAMJENU;U SUPROTNOM ZAMIJENJENI DIO ĆE BITI NA TERET KUPCA. NEPRIDRŽAVANJE OVDJE
OPISANIH NAČINA INTERVENCIJE I UPOTREBE UREĐAJA ZA RASVJETU AKVARIJA (PRIRUČNIK ZA
UPORABU I ODRŽAVANJE I PRILOŽENI PRIRUČNICI) REZULTIRATI ĆE PONIŠTAVANJEM JAMSTVENIH
UVJETA.
CS-
ZÁRUKA: ZÁRUČNÍ DOBA TOHOTO PRODUKTU JE 24 MĚSÍCŮ OD DATA PRODEJE A
VZTAHUJE SE NA MATERIÁLOVÉ A VÝROBNÍ VADY. V PŘÍPADĚ VRÁCENÍ SPOTŘEBIČE ZA ÚČELEM
OPRAVY MUSÍ BÝT PŘILOŽEN PRODEJCEM ZCELA VYPLNĚNÝ ZÁRUČNÍ LIST. ZÁRUKA SPOČÍVÁ VE
VÝMĚNĚ VADNÝCH SOUČÁSTÍ. ZÁRUKA NEPLATÍ V PŘÍPADĚ NESPRÁVNÉHO POUŽÍVÁNÍ SPOTŘEBIČE
A NEVZTAHUJE SE NA ŠKODY ZPŮSOBENÉ MANIPULACÍ NEBO NEDBALOSTÍ ZE STRANY KUPUJÍCÍHO.
PRO UPLATNĚNÍ REKLAMACE JE TŘEBA K VRÁCENÉMU ZAŘÍZENÍ PŘILOŽIT DOKLAD O NÁKUPU A
DETAILNÍ POPIS PROBLÉMU. VŠECHNY SOUČÁSTI, KTERÉ VYKAZUJÍ OPOTŘEBENÍ, JSOU ZE ZÁRUKY
VYLOUČENY. • VÝROBCE SE ZAVAZUJE VYMĚNIT NEFUNKČNÍ SOUČÁSTI NEBO JINÉ VADNÉ SOUČÁSTI
SOUVISEJÍCÍ S NESPRÁVNOU VÝROBOU PODLE VLASTNÍHO UVÁŽENÍ A POUZE PO PEČLIVÉ
KONTROLE A JEJICH NESPRÁVNÉ ČINNOSTI. • V PŘÍPADĚ NEOPRÁVNĚNÉ REKLAMACE JE KUPUJÍCÍ JE
POVINEN ZAPLATIT POŠTOVNÉ A BALNÉ. • VŠECHNY SOUČÁSTI VYMĚNĚNÉ BĚHEM ZÁRUČNÍ LHŮTY
JSOU MAJETKEM VÝROBCE. • TYTO ZÁRUČNÍ PODMÍNKY SE VZTAHUJÍ NA PRODUKTY ZÍSKANÉ
KUPUJÍCÍM, KTERÝ DODRŽOVAL BĚŽNOU ÚDRŽBU A INSTRUKCE DLE MANUÁLU. NAŠE ZÁRUKA
VYPRŠÍ, KDYŽ: SE PŮVODNÍ MAJITEL VZDÁ VLASTNICTVÍ PRODUKTU NEBO NA NĚM PROVEDL
ZMĚNY. • DODAVATELI MUSEJÍ BÝT VRÁCENY VŠECHNY SOUČÁSTI VADNÉHO PRODUKTU, JINAK
MŮŽE BÝT POŽADOVÁNA JEJICH ÚHRADA. NEDODRŽENÍ SPRÁVNÉHO POUŽITÍ AKVARISTICKÉHO
VYBAVENÍ POPSANÉHO V TOMTO MANUÁLU (NÁVODU K POUŽITÍ A ÚDRŽBĚ) VEDE K ZNEPLATNĚNÍ
ZÁRUČNÍCH PODMÍNEK.
UA-
ОБСЛУГОВУВАННЯ: РЕКОМЕНДУЄТЬСЯ ЩОДЕННО ПЕРЕВІРЯТИ
СКІМЕР, ЗВЕРТАЮЧИ ОСОБЛИВУ УВАГУ НА НАКОПИЧУВАЛЬНИЙ СТАКАН (СПОРОЖНЯТИ ЙОГО
ЗА НЕОБХІДНОСТІ) ТА НА РІВЕНЬ, ЯКОГО ДОСЯГАЄ ПІНА У ГОРЛОВИНІ ПІНОВІДДІЛЕННЯ. ЩОБ
СПОРОЖНИТИ СТАКАН НЕОБХІДНО ДІЯТИ НАСТУПНИМ ЧИНОМ: ВІД’ЄДНАЙТЕ НАСОС СКІМЕРА
ВІД ЕЛЕКТРОМЕРЕЖІ, ТАК ЯК І ВСІ ІНШІ ЕЛЕКТРИЧНІ ПРИЛАДИ, ЩО ПРИСУТНІ У ВОДІ, ЗНІМІТЬ
СТАКАН ТА СПОРОЖНІТЬ ЙОГО У ПОБУТОВУ КАНАЛІЗАЦІЮ, ПІСЛЯ ЦЬОГО ДОБРЕ ПОМИЙТЕ ЙОГО
ПІД ПРОТОЧНУЮ ВОДОЮ З КРАНУ. ВСТАНОВІТЬ СТАКАН У ЙОГО ПОЛОЖЕННЯ, ПІДКЛЮЧІТЬ
НАСОС ТА ВСІ ІНШІ ПРИЛАДИ ДО ЕЛЕКТРОМЕРЕЖІ І ВИКОНАЙТЕ НОВЕ РЕГУЛЮВАННЯ СКІМЕРА
ВІДПОВІДНО ДО ВИКЛАДЕНИХ ВИЩЕ ІНСТРУКЦІЙ. КОЖНІ 10-15 ДНІВ ПЕРЕВІРЯЙТЕ, ЩОБ
ТРУБКА ВСМОКТУВАННЯ ПОВІТРЯ РИС. 1 N°16 І ВЕНТУРІ РИС. 1 N°11 БУЛИ ВІЛЬНІ ВІД СОЛЯНОГО
/ ВАПНЯНОГО НАЛЬОТУ ТА СТОРОННІХ ПРЕДМЕТІВ. ДЛЯ ЦЬОГО ВІД’ЄДНАЙТЕ НАСОС СКІМЕРА
ВІД ЕЛЕКТРОМЕРЕЖІ, ТАК ЯК І ВСІ ІНШІ ЕЛЕКТРИЧНІ ПРИЛАДИ, ЩО ПРИСУТНІ У ВОДІ, ЗНІМІТЬ
ТРУБКУ ПОВІТРЯ ТА ВЕНТУРІ І ПРОМИЙТЕ ЇХ ПІД ПРОТОЧНОЮ ВОДОЮ З КРАНУ. ВСТАНОВІТЬ ВСІ
КОМПОНЕНТИ У ЇХ ПОЛОЖЕННЯ, ПІДКЛЮЧІТЬ НАСОС ТА ВСІ ІНШІ ПРИЛАДИ ДО ЕЛЕКТРОМЕРЕЖІ
І ВИКОНАЙТЕ НОВЕ РЕГУЛЮВАННЯ СКІМЕРА ВІДПОВІДНО ДО ВИКЛАДЕНИХ ВИЩЕ ІНСТРУКЦІЙ.
КОЖНІ 45-60 ДНІВ ПОТРІБНО ПРОВОДИТИ ЧИСТКУ ТА ПОВНУ ПЕРЕВІРКУ СКІМЕРА. ДЛЯ ЦЬОГО
ВІД’ЄДНАЙТЕ НАСОС СКІМЕРА ВІД ЕЛЕКТРОМЕРЕЖІ, ТАК ЯК І ВСІ ІНШІ ЕЛЕКТРИЧНІ ПРИЛАДИ,
ЩО ПРИСУТНІ У ВОДІ, ДІСТАНЬТЕ СКІМЕР З ЄМНОСТІ САМПА, ПОВНІСТЮ РОЗБЕРІТЬ ЙОГО І
ПОМИЙТЕ ВСІ ЧАСТИНИ ПІД ПРОТОЧНОЮ ВОДОЮ З КРАНУ. ПІД ЧАС ВИКОНАННЯ ЦИХ ОПЕРАЦІЙ
СЛІД ДІЯТИ ОБЕРЕЖНО, ЩОБ НЕ НАМОЧИТИ І НЕ ЗАНУРИТИ В ВОДУ ЕЛЕКТРОННИЙ КОНТРОЛЕР
НАСОСУ ДЛЯ ПОСТІЙНОГО СТРУМУ (ЯКЩО НАЯВНИЙ), ВИЛКУ ЕЛЕКТРИЧНОГО КАБЕЛЮ /
ЕЛЕКТРИЧНИЙ ТРАНСФОРМАТОР. ТАКОЖ ЗНІМІТЬ НА ПОЧИСТІТЬ КРИЛЬЧАТКУ РИС. 5. ЯКЩО НА
ПОВЕРХНІ КРИЛЬЧАТКИ ЗАЛИШИВСЯ ЗНАЧНИЙ НАЛІТ, БАЖАНО ЗАМОЧИТИ ЇЇ НА ДЕКІЛЬКА
ХВИЛИН У ВОДІ З ОЦТОМ (РОЗЧИН 10%), ПІСЛЯ ЧОГО КРИЛЬЧАТКУ НЕОБХІДНО ДОБРЕ
ПРОМИТИ ПІД ПРОТОЧНОЮ ВОДОЮ, ЩОБ ЗМИТИ УСІ СЛІДИ ОЦТУ. ЗА НАЯВНОСТІ ПОСТІЙНОГО
ЗБІЛЬШЕННЯ ШУМУ І ВІБРАЦІЇ СКІМЕРА РЕКОМЕНДУЄТЬСЯ ПЕРЕВІРИТИ ТРУБКИ ПОВІТРЯ /
ВЕНТУРІ, ЩОБ ВИДАЛИТИ МОЖЛИВІ ЗАСМІЧЕННЯ, І КРИЛЬЧАТКУ. НЕ ВИКОРИСТОВУЙТЕ
ХІМІЧНІ ЗАСОБИ АБО БУДЬ-ЯКІ ІНШІ ЗАСОБИ, ЯКІ НЕ ПРИЗНАЧЕНІ СПЕЦІАЛЬНО ДЛЯ ЧИСТКИ
СКІМЕРА. ЗИМОВЕ ВІДНОВЛЕННЯ: ЯКЩО ПРИЛАД НАРАЖАЄТЬСЯ НА РИЗИК ЗАМЕРЗАННЯ,
ЩОБ УНИКНУТИ ПОЛОМКИ РЕКОМЕНДУЄТЬСЯ НЕ ВИКОРИСТОВУВАТИ ЙОГО В ЗИМОВИЙ
ПЕРІОД І ЗБЕРІГАТИ ЙОГО В ЧИСТОТІ В МІСЦІ, НЕ СХИЛЬНОМУ ДО ЗАМЕРЗАННЯ.
BG-
ГАРАНЦИЯ:
ТОЗИ ПРОДУКТ ИМА ГАРАНЦИЯ ЗА СРОК ОТ 24 МЕСЕЦА ОТ ДАТАТА НА ПОКУПКАТА ПО
ОТНОШЕНИЕ НА ДЕФЕКТИ В МАТЕРИАЛИТЕ ИЛИ ИЗРАБОТКАТА. СЕРТИФИКАТЪТ ЗА ГАРАНЦИЯ
ТРЯБВА ДА СЕ ПОПЪЛНИ ИЗЦЯЛО ОТ ПРОДАВАЧА И ТРЯБВА ДА ПРИДРУЖАВА УРЕДА В
СЛУЧАЙ, ЧЕ С ПРЕДАДЕ ЗА РЕМОНТ. ГАРАНЦИЯТА СЕ СЪСТОИ В СМЯНА НА ДЕФЕКТНИТЕ ЧАСТИ.
ТАЗИ ГАРАНЦИЯ НЕ Е ВАЛИДНА В СЛУЧАЙ НА НЕПРАВИЛНА УПОТРЕБА НА УРЕДА, НИТО ЗА
ЩЕТИ, ПРЕДИЗВИКАНИ ОТ НЕПРАВИЛНО БОРАВЕНЕ ИЛИ ПРЕНЕБРЕГВАНЕ НА ПРАВИЛАТА ОТ
КУПУВАЧА. ЗА ГАРАНЦИОННОТО ОБСЛУЖВАНЕ УРЕДЪТ, ЗАЕДНО С КВИТАНЦИЯТА ЗА ПОКУПКА
ИЛИ ЕКВИВАЛЕНТ, ТРЯБВА ДА СЕ ВЪРНЕ С ПОДРОБНО ОПИСАНИЕ НА ПРОБЛЕМА. ГАРАНЦИЯТА
НЕ ПОКРИВА ЧАСТИ, ПРЕДМЕТ НА ОБИЧАЙНО ИЗНОСВАНЕ. • ФИРМАТА-ПРОИЗВОДИТЕЛ
ПОЕМА АНГАЖИМЕНТ ДА СМЕНИ ПО СОБСТВЕНА ПРЕЦЕНКА НЕИЗПРАВНИ ЧАСТИ ИЛИ С
ФАБРИЧНИ ДЕФЕКТИ, САМО СЛЕД ВНИМАТЕЛНА ПРОВЕРКА И УСТАНОВЯВАНЕ НА ЛОШОТО
КОНСТРУКТИВНО ИЗПЪЛНЕНИЕ. • ЗА СМЕТКА НА КУПУВАЧА СА ВСИЧКИ РАЗНОСКИ ПО
ТРАНСПОРТА И/ИЛИ СПЕДИЦИЯТА В СЛУЧАЙ НА НЕПРАВИЛНА УПОТРЕБА В РАМКИТЕ НА
ГАРАНЦИОННИЯ СРОК. • ПО ВРЕМЕ НА ГАРАНЦИОННИЯ СРОК СМЕНЕНИТЕ ПРОДУКТИ СТАВАТ
СОБСТВЕНОСТ НА ПРОИЗВОДИТЕЛЯ. • ОТ ТАЗИ ГАРАНЦИЯ МОЖЕ ДА СЕ ВЪЗПОЛЗВА САМО
ПЪРВОНАЧАЛНИЯТ КУПУВАЧ, КОЙТО Е СПАЗИЛ УКАЗАНИЯТА ЗА НОРМАЛНА ПОДДРЪЖКА,
ПОСОЧЕНИ В РЪКОВОДСТВОТО. НАШАТА ОТГОВОРНОСТ ПО ОТНОШЕНИЕ НА ГАРАНЦИЯТА
ОТПАДА В МОМЕНТА, В КОЙТО ПЪРВОНАЧАЛНИЯТ СОБСТВЕНИК ПРЕХВЪРЛИ СОБСТВЕНОСТТА
НА ПРОДУКТА ИЛИ СЕ НАНЕСАТ ПРОМЕНИ ПО УРЕДА. • ПРОДУКТЪТ, ЧАСТ ОТ ДЕФЕКТНО
ИЗДЕЛИЕ, ТРЯБВА ДА СЕ ПРЕДАДЕ НА ФИРМАТА-ПРОИЗВОДИТЕЛ ЗА СМЯНА; В ПРОТИВЕН
СЛУЧАЙ СМЕНЕНАТА ЧАСТ СЕ ЗАПЛАЩА ОТ КУПУВАЧА. НЕСПАЗВАНЕТО НА НАЧИНИТЕ НА
РАБОТА И УПОТРЕБА НА ОСВЕТЛЕНИЕТО ЗА АКВАРИУМИ, ОПИСАНО В НАСТОЯЩАТА
ДОКУМЕНТАЦИЯ (РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА И ПОДДРЪЖКА И ПРИЛОЖЕНИТЕ
РЪКОВОДСТВА) ВОДИ ДО ОТПАДАНЕ НА ГАРАНЦИЯТА.
NO-
GARANTI: DETTE PRODUKTET ER
GARANTERT MOT FEIL PÅ MATERIALE ELLER PRODUKSJONSFEIL I 24 MÅNEDER FRA KJØPSDATOEN.
GARANTIBEVIS MÅ FYLLES ORDENTLIG UT AV FORHANDLEREN, OG MÅ MEDFØLGE UTSTYRET I
TILFELLE DET MÅ SENDES TIL REPARASJON. GARANTIEN BESTÅR AV Å ERSTATTE DE DEFEKTE
DELENE. GARANTIEN ANSES SOM UGYLDIG VED FEIL BRUK AV APPARATET, OG GJELDER HELLER IKKE
FOR SKADER FORÅRSAKET AV FEIL HÅNDTERING ELLER UAKTSOMHET AV KJØPEREN. FOR
GARANTISERVICE, RETURNER ENHETEN SAMMEN MED KJØPSKVITTERINGEN ELLER TILSVARENDE
BEVIS, SAMMEN MED EN DETALJERT BESKRIVELSE AV PROBLEMET. ALLE DELER SOM ER UTSATT FOR
SLITASJE DEKKES IKKE AV GARANTIEN. • PRODUSENTEN FORPLIKTER SEG TIL Å ERSTATTE FEILVARER
ELLER DEFEKTE DELER SOM ER RELATERT TIL FEILPRODUKSJON ETTER EGET SKJØNN, KUN ETTER
GRUNDIG INSPEKSJON. • KJØPEREN ER ALLTID ANSVARLIG FOR FRAKT OG / ELLER
LEVERINGSKOSTNADER, SAMT FOR UKORREKT BRUK AV GARANTIENS BETINGELSER. • UNDER
GARANTIPERIODEN VIL ALLE DE ERSTATTEDE PRODUKTENE BLI PRODUSENTENS EIENDELER. • DISSE
GARANTIBETINGELSENE GJELDER PRODUKTENE SOM ER MOTTATT FRA DEN OPPRINNELIGE
KJØPEREN, SOM HAR FULGT DE VANLIGE VEDLIKEHOLDSINSTRUKSJONENE I HÅNDBOKEN. VÅRT
GARANTI-ANSVAR UTLØPER NÅR: DEN OPPRINNELIGE KJØPEREN GIR BORT EIERSKAPET TIL
PRODUKTET ELLER HAR GJORT ENDRINGER PÅ DET. • DET DEFEKTE PRODUKTETS DELER MÅ LEVERES
TIL LEVERANDØREN FOR ERSTATNING; ELLERS VIL DE ERSTATTEDE DELENE BLI DEBITERT TIL
KJØPEREN. MANGEL PÅ RESPEKT FOR ELLER MISLIGHOLD AV INSTRUKSENE FOR DET ELEKTRISKE
UTSTYRET TIL AKVARIER SOM BESKREVET I DENNE BRUKSANVISNINGEN (BRUKS- OG
VEDLIKEHOLDSHÅNDBOK VEDLAGT) FØRER TIL AT GARANTIBETINGELSER BLIR UGYLDIGE.
LT-
GARANTIJA: ŠIS PRODUKTAS TURI 24-IŲ MĖNESIŲ GARANTIJĄ NUO JO ĮSIGYJIMO DATOS, TAIKOMĄ
Summary of Contents for A6076810
Page 1: ...KLIMAEVO ...
