28
www.dunkermotoren.de
Version 05.2017
8.2.10 Earthing
• The motor housing can be connected to machine
earth via the motor flange.
• If the motor housing is mounted electrically insula-
ted, the motor housing has to be earthed via a sepa-
rate earth conductor.
8.2.10 Erdung
Vermeiden Sie bei allen Erdungskonzepten
die Bildung von Schleifen.
Die Schirmung von Leitungen sollte keine
Unterbrechung aufweisen.
Bei Leitungen länger als 10m sollte die
Versorgung getrennt von den Signalen in
einem separat geschirmten Kabel verlaufen.
Bei der Verwendung von Leitungen von
Dunkermotoren ist die Schirmung breit-
flächig im Schaltschrank aufzulegen.
HINWEIS
• Die Verbindung des Motorgehäuses mit der Maschi
-
nenerde kann über den Motorflansch er-folgen.
• Bei elektrisch isolierter Montage ist das Motorgehäu
-
se über eine separate Erdleitung mit der Maschinen-
erde zu verbinden.
Avoid loops in all earthing concepts. The
shields of all cables should not have any
interruptions.
If Dunkermotoren cables are used, the
shield in the cabinet must be spread and
connected on a wide area.
NOTICE
