manualshive.com logo in svg

Yamaha EF2200iS, Owner'S Manual, Page: 1 / 72

Share
Download
Yamaha EF2200iS Owner'S Manual Download Page 1

Original instructions

Notice originale

Originalbetriebsanleitung

Istruzioni originali

Manual original

******************
******************
******************

Printed in China

2019.05×1 

!

(E, F, G, H, S, P, 2, C)

EF2200iS

7PC-F8199-U0

E

OWNER’S MANUAL

F

MANUEL DU PROPRIÉTAIRE

D

BEDIENUNGSANLEITUNG

I

USO E MANUTENZIONE

ES

MANUAL DEL PROPIETARIO

P

MANUAL DO PROPRIETÁRIO

K

사용자매뉴얼

C

使用说明书

Read this manual carefully before 

operating this machine.
Il convient de lire attentivement ce 

manuel avant la première utilisation de 

la machine.
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung 

sorgfältig durch, bevor Sie die Maschine 

in Betrieb nehmen.
Leggere attentamente questo manuale 

prima di utilizzare questa macchina.
Lea este manual atentamente antes de 

utilizar este equipo.
Leia este manual cuidadosamente antes 

de conduzir a máquina.

본 매뉴얼을 숙독하신 후 기계를 작동하시기  

바랍니다 .

操作该机器前，请仔细阅读本手册。

7PC-F8199-U0_cover.indd   1

2019/05/21   15:14:55

本社制作課

'19.05.21

久保田

Summary of Contents for EF2200iS

Page 1: ...anual carefully before operating this machine Il convient de lire attentivement ce manuel avant la première utilisation de la machine Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch bevor Sie die Maschine in Betrieb nehmen Leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare questa macchina Lea este manual atentamente antes de utilizar este equipo Leia este manual cuidadosamente ante...

Page 2: ...7PC F8199 U0_cover indd 2 2019 05 21 15 14 55 ...

Page 3: ...Read this manual carefully before operating this machine OWNER S MANUAL EF2200iS 7PC F8199 U0 E0 7PC F8199 U0 E0 book 1 ページ ２０１９年５月２１日 火曜日 午後３時１１分 ...

Page 4: ...Cover2 Read this manual carefully before operating this machine This manual should stay with this machine if it is sold 7PC F8199 U0 E0 book 1 ページ ２０１９年５月２１日 火曜日 午後３時１１分 ...

Page 5: ...ancies between your machine and this manual If there is any question concerning this manual please consult a Yamaha dealer This manual should be considered a permanent part of this machine and should remain with this machine when resold Product and specifications are subject to change without notice PLEASE READ AND UNDERSTAND THIS MANUAL COMPLETELY BEFORE OPER ATING THE MACHINE WARNING EF2200iS OW...

Page 6: ...all safety messages that follow this symbol to avoid possible injury or death A WARNING indicates a hazardous situation which if not avoided could result in death or serious injury A NOTICE indicates special precautions that must be taken to avoid damage to the machine or other property A TIP provides key information to make procedures easier or clearer WARNING NOTICE TIP 7PC F8199 U0 E0 book 2 ペー...

Page 7: ...uel drain cock 2 10 Recoil starter 2 10 Before operation 3 1 Preparation 3 1 Fuel 3 1 Engine oil 3 2 Pre operation check 3 5 Operation 4 1 Precautions for use 4 1 Starting the engine 4 1 Stopping the engine 4 3 Connecting devices via Alternating Current AC receptacles 4 4 Connecting devices via the accessory socket 4 6 Application range 4 7 High altitude operation 4 8 Periodic maintenance 5 1 The ...

Page 8: ...use Do not use it while installed on the vehicle Do not modify the generator or use it with its parts removed Do not allow children to operate the generator Be sure to carry the generator only by its carrying handle Do not place any obstacles on the generator 1 1 Carrying handle 7PC F8199 U0 E0 book 1 ページ ２０１９年５月２１日 火曜日 午後３時１１分 ...

Page 9: ...lling Never refuel while smoking or in the vicinity of an open flame Take care not to spill any fuel on the engine or muf fler when refueling Do not leave the generator inside the vehicle or in the trunk If you swallow any fuel inhale fuel vapor or allow any to get in your eye s see your doctor immediately If any fuel spills on your skin or clothing immediately wash with soap and water and change ...

Page 10: ...n In order to prevent overheating ensure adequate air flow by keeping the machine at least 1 m 3 ft from objects or other equipment Do not operate the engine with a dust cover or other objects covering it When covering the generator be sure to do so only after the engine and muffler have completely cooled down Electric shock prevention Never operate the engine in rain or snow 7PC F8199 U0 E0 book ...

Page 11: ...or can be connected to a build ing s electrical system a licensed electrician must install an isolation transfer switch in the build ing s main fuse box The switch is the connection point for generator power and allows selection of generator or main line power to the building This will prevent the generator from charging the main power line backfeeding when the main power supply has failed or has ...

Page 12: ... information Extension cord notes Extension cords should be protected by a tough flexible rubber sheath IEC 245 or the equivalent to withstand mechanical stresses 7PC F8199 U0 E0 book 5 ページ ２０１９年５月２１日 火曜日 午後３時１１分 ...

Page 13: ...ead the following labels carefully before operating this machine TIP Maintain or replace safety and instruction labels as necessary For Europe 7 8 10 11 13 1 2 3 4 6 5 9 12 1 4 2 3 7PB F4162 50 5 6 7 7PB F8176 30 7PC F8199 U0 E0 book 6 ページ ２０１９年５月２１日 火曜日 午後３時１１分 ...

Page 14: ... only Gebruik alleen de voorgeschreven bougie Utilice únicamente la bujía especificada Benytt kun den spesifiserte typen tennplugg Recourir exclusivement à la bougie du type spécifié Utilizzare solamente la candela d accensione specificata Verwenden Sie nur die vorgeschriebene Zündkerze 8 7PC F8199 U0 E0 book 7 ページ ２０１９年５月２１日 火曜日 午後３時１１分 ...

Page 15: ...1 8 Safety information For Australia 5 6 7 8 9 1 2 3 4 1 2 3 5 7PB F4877 00 4 7PC F8199 U0 E0 book 8 ページ ２０１９年５月２１日 火曜日 午後３時１１分 ...

Page 16: ...1 9 Safety information 6 7 8 9 7PC F8199 U0 E0 book 9 ページ ２０１９年５月２１日 火曜日 午後３時１１分 ...

Page 17: ...0 2 Fuel tank cap air vent lever p 2 7 8 Fuel level gauge p 2 8 3 Fuel tank cap p 2 5 9 Muffler p 5 11 4 Control panel p 2 1 10 Carburetor fuel drain cock p 2 10 5 Engine switch p 2 5 11 Panel opener for Australia p 3 2 6 Choke knob p 4 1 1 3 4 5 6 7 2 8 9 10 11 7PC F8199 U0 E0 book 1 ページ ２０１９年５月２１日 火曜日 午後３時１１分 ...

Page 18: ...2 9 5 Twin Tech parallel running terminal p 2 9 2 Economy control switch p 2 6 6 Ground earth terminal p 2 6 3 Multi function LED meter p 2 1 7 AC receptacle p 2 10 4 Boost mode switch Reset button p 2 9 p 2 7 1 2 3 4 5 6 7 7PC F8199 U0 E0 book 2 ページ ２０１９年５月２１日 火曜日 午後３時１１分 ...

Page 19: ...2 Economy control switch p 2 6 6 Ground earth terminal p 2 6 3 Multi function LED meter p 2 1 7 AC receptacle p 2 10 4 Boost mode switch Reset button p 2 9 p 2 7 1 Oil level warning light Red p 2 5 3 Overload indicator light Red p 2 7 2 Output indicator Green p 2 6 1 2 3 4 6 7 5 2 3 1 7PC F8199 U0 E0 book 3 ページ ２０１９年５月２１日 火曜日 午後３時１１分 ...

Page 20: ...er Output indicator s flash ac cording to the accumulated operation time 2 8 Overload warning Overload indicator light comes on after output indicators come on when an overload or some malfunctions of connect ed devices are detected 2 7 Oil warning Oil level warning light flashes when the engine oil level is too low 2 5 Boost mode Output indicators come on consecutively when the gener ator is in b...

Page 21: ...ing light Red When the oil level falls below the lower level the oil level warning light flashes and then the engine stops automatically If the light flashes stop the engine imme diately and add engine oil up to the specified level Unless you refill with oil the engine will not start again TIP If the oil level warning light flashes even though the engine oil level is sufficient make sure to place ...

Page 22: ... OFF When the economy control switch is turned to OFF the engine runs at the rated speed 4900 r min regardless of whether a load is connected or not TIP The economy control switch must be turned to OFF when using electric devices that require a large starting current such as a compressor of a submersible pump Economy control does not function when the genera tor is in warming up period See page 4 ...

Page 23: ...p However this is not a malfunc tion Reset button If an overload has been detected the circuit breaker has activated and the generator output has been stopped stop any connected electrical devices and hold the reset button for 3 seconds The breaker will be reset and the output will resume Fuel tank cap air vent lever The fuel tank cap is provided with an air vent lever to stop fuel flow The air ve...

Page 24: ... is displayed by output indicator lights A and B To see the time push the reset button 3 times within 1 second in no load running After one second absence the light A flashes every 1000 hours and the light B flashes every 100 hours For example if the light A flashes 2 times and the light B flashes 3 times it shows that the total opera tion time is about 2300 hours TIP Hour meter does not function ...

Page 25: ...Tech terminals are used for connecting two identical generators EF2200iS in parallel by using the dedicated cable It cannot be connected to any other generator than the EF2200iS When operating these two generators with identical specifications in parallel 3 6 kVA and 15 6 or 15 0 A will be output TIP For parallel operation a separately sold parallel cord set is required Before use be sure to caref...

Page 26: ...sed to discharge the remained fuel in the carburetor for long term storage Before operation make sure that the carburetor fuel drain cock is in CLOSED Recoil starter The recoil starter is used to start the engine Pull the recoil starter handle slowly until it is engaged then pull it briskly 1 1 1 AC receptacle A For Europe B For Australia 2 3 1 1 Carburetor fuel drain cock 2 CLOSED 3 OPEN 1 1 Reco...

Page 27: ... recoil starter handle slowly not to break the parts of the generator due to the impact when the recoil starter handle retracts vigorously by letting go of the hand while pulling the recoil starter handle Do not touch the recoil starter handle while the generator is operating NOTICE 7PC F8199 U0 E0 book 11 ページ ２０１９年５月２１日 火曜日 午後３時１１分 ...

Page 28: ...ver refuel while smoking or in the vicinity of an open flame Refuel after discharging static electricity from the body in order not to get burnt by letting a spark catch on fire After fill the fuel make sure the fuel tank cap is tightened securely Immediately wipe off spilled fuel with a clean dry soft cloth since fuel may deteriorate painted surfaces or plastic parts Use only unleaded gasoline Th...

Page 29: ...or this machine as specified by European regulation EN228 Check that gasoline nozzle has the same identifier when fueling Engine oil 1 Place the generator on a level surface 2 1 3 4 1 Fuel level 2 Fuel tank strainer 3 Fuel level gauge 4 LEVEL Red 5 F Full 6 E Empty Recommended fuel Unleaded gasoline Fuel tank capacity Total 4 7 L 1 24 US gal 1 03 Imp gal 6 5 The generator was shipped from the fact...

Page 30: ...for Europe Or turn the panel openers to disengage the lock for Australia 3 Remove the panel by detaching the hooks 1 2 2 1 Screw 2 Panel opener A For Europe B For Australia 1 1 2 1 Hook 2 Panel 7PC F8199 U0 E0 book 3 ページ ２０１９年５月２１日 火曜日 午後３時１１分 ...

Page 31: ...ap Do not tilt the generator when adding engine oil This could result in overfilling and damage to the engine Be sure no foreign material enters the crankcase NOTICE 1 1 Correct level Recommended engine oil Recommended oil brand YAMALUBE Available oil grade API SE type or higher JASO MA or MB Available viscosity index 10W 30 or 10W 40 Engine oil quantity 0 4 L 0 42 US qt 0 35 Imp qt Panel screw ti...

Page 32: ...cessary Fuel line Make sure that the fuel should not leak from the generator when turning on the engine switch Consult a Yamaha dealer if necessary Engine oil See page 3 2 Check oil level in engine If necessary add recommended oil to specified level Check generator for oil leakage The point where abnormality was recognized by use If any abnormal running conditions are observed please consult a Yam...

Page 33: ...ap so that it will not move turn the air vent lever to ON Never operate the engine in a closed area or it may cause unconsciousness and death within a short time Operate the engine in a well venti lated area Before starting the engine do not connect any electric devices Clean dusts dirt or water off the receptacle before use The generator was shipped from the factory with out engine oil Do not sta...

Page 34: ...arter In rare cases the recoil starter handle can be drawn back quickly by the engine kickback Pull the recoil starter handle straight unless it breaks by getting caught in a part around it Return the recoil starter handle slowly not to break the parts of the generator due to the impact when the recoil starter handle retracts vigorously by letting go of the hand while pulling the recoil starter ha...

Page 35: ... at the rated r min 4900 r min for 5 minutes to warm up the engine in ambient temperature below 5 C 41 F the engine will run at the 4900 r min for 3 minutes to warm up the engine The economy control unit operates normally after the above time period while the economy control switch is ON Stopping the engine 1 Turn off any electric devices 2 Turn the economy control switch to OFF if necessary 3 Dis...

Page 36: ...is grounded be sure to ground the generator too 1 1 STOP OFF ON 1 F E F E 1 OFF Be sure any electric devices are turned off before plugging them in Be sure all electric devices including the lines and plug connections are in good condition before connection to the generator Be sure the total load is within generator rated output Be sure the receptacle load current is within receptacle rated curren...

Page 37: ...the over load indicator light once turn off and then the only one of the output indicators still remains on 5 Turn the economy control switch to ON if necessary 6 Turn on any electric devices TIP The economy control switch must be turned to OFF to increase engine speed to rated r min 1 2 1 Output indicator Green 2 Overload indicator light Red 1 1 ON 7PC F8199 U0 E0 book 5 ページ ２０１９年５月２１日 火曜日 午後３時１１...

Page 38: ...ne See page 4 1 2 Open the cover and then plug in to the accessory socket 3 Turn on the electric device Be sure any electric devices are turned off before plugging them in Be sure all electric devices including the lines and plug connections are in good condition before connection to the generator Be sure the total load is within generator rated output Be sure the receptacle load current is within...

Page 39: ... total wattage should not exceed the rated output EX The overload indicator light comes on when electricity over the rated output is required by the connected electrical devices or when the inverter control unit overheats AC DC Accessory socket Power factor 1 0 8 0 95 0 4 0 75 Efficiency 0 85 Rated voltage 12 V Rated current 3 A 1800 W 1440 W 612 W Generator rated output 1800 VA Frequency Power fa...

Page 40: ...ill damage the generator When supplying precision equipment electronic controllers PCs electronic computers microcomputer based equipment or battery chargers keep the gen erator a sufficient distance away to prevent electrical interference from the engine Also ensure that electrical noise from the engine does not interfere with any other electrical devices located near the generator If the generat...

Page 41: ...nd request an inspection or maintenance Maintenance chart If you are not familiar with maintenance work have a Yamaha dealer do it for you Stop the engine before starting maintenance work Use only Yamaha specified genuine parts for replacement Ask an authorized Yamaha dealer for further information Item Routine Pre opera tion check Every 6 months or 100 Hrs 12 months 300 Hrs Engine oil Check oil l...

Page 42: ...move the cock check for clogging and clean if necessary Breather hose Check for poor connec tion Cylinder head Decarbonize cylinder head Intake Exhaust valves Check and adjust valve clearance Recoil starter Check for fine splits and damage Outer covers Check outer covers for in stallation and damage Fittings fasteners Check that bolts are se curely fastened Fasten them if necessary Output voltage ...

Page 43: ... STOP and fuel tank cap air vent lever to OFF 2 Remove the screws for Europe Or turn the panel openers to disengage the lock for Australia Avoid draining the engine oil immediately after stopping the engine The oil is hot and should be handled with care to avoid burns WARNING 1 2 2 1 Screw 2 Panel opener A For Europe B For Australia 7PC F8199 U0 E0 book 3 ページ ２０１９年５月２１日 火曜日 午後３時１１分 ...

Page 44: ... cap 5 Place an oil pan under the engine Tilt the genera tor to drain the oil completely 6 Check the oil filler cap and O ring Replace them if damaged 7 Place the generator on a level surface 1 1 2 1 Hook 2 Panel 2 1 1 Oil filler cap 2 O ring 7PC F8199 U0 E0 book 4 ページ ２０１９年５月２１日 火曜日 午後３時１１分 ...

Page 45: ...the appropriate 20 8 mm 13 16 in spark plug wrench 1 Do not tilt the generator when adding engine oil This could result in overfilling and damage to the engine Be sure no foreign material enters the crankcase 1 Correct level Recommended engine oil Recommended oil brand YAMALUBE Available oil grade API SE type or higher JASO MA or MB Available viscosity index 10W 30 or 10W 40 Engine oil quantity 0 ...

Page 46: ...s for Europe Or turn the panel openers to disengage the lock for Australia 2 Remove the panel by detaching the hooks 1 2 2 1 Screw 2 Panel opener A For Europe B For Australia 1 1 2 1 Hook 2 Panel 7PC F8199 U0 E0 book 6 ページ ２０１９年５月２１日 火曜日 午後３時１１分 ...

Page 47: ...IP The spark plug gap should be measured with a wire thickness gauge and if necessary adjusted to specifi cation 7 Install the spark plug TIP If a torque wrench is not available when installing a spark plug a good estimate of the correct torque is 1 4 1 2 turn past finger tight However the spark plug should be tightened to the specified torque as soon as possible 1 2 1 Spark plug cap 2 Access cap ...

Page 48: ... the lock for Australia Or install the screws for Europe Air filter cleaning 1 Remove the screws for Europe Or turn the panel openers to disengage the lock for Australia Panel screw tightening torque 1 5 N m 0 15 kgf m 1 1 lb ft 1 2 2 1 Screw 2 Panel opener A For Europe B For Australia 7PC F8199 U0 E0 book 8 ページ ２０１９年５月２１日 火曜日 午後３時１１分 ...

Page 49: ... the hooks 3 Remove the screw and then remove the air filter case cover 4 Remove the foam element 1 1 2 1 Hook 2 Panel 1 2 1 Screw 2 Air filter case cover 2 3 1 1 Screw 2 Air filter case cover 3 Foam element 7PC F8199 U0 E0 book 9 ページ ２０１９年５月２１日 火曜日 午後３時１１分 ...

Page 50: ...air filter case cover in its original position and tighten the screw 9 Install the panel 10 Finger tighten the panel openers to engage the lock for Australia Or install the screws for Europe Do not wring out the foam element when squeezing it This could cause it to tear Recommended oil Foam air filter oil or equivalent oil The engine should never run without the foam ele ment excessive piston and ...

Page 51: ...pry the spark arrester out from the muffler 4 Remove the spark arrester The engine and muffler will be very hot after the engine has been run Avoid touching the engine and muffler while they are still hot with any part of your body or clothing during inspection or repair WARNING 1 2 1 1 Muffler cover bolt 2 Muffler cover 1 2 3 4 1 Muffler cap bolt 2 Muffler cap 3 Muffler screen 4 Muffler cap band ...

Page 52: ...nd then tighten the muffler cap bolt 9 Install the muffler cover and tighten the muffler cover bolts Fuel tank strainer cleaning 711 075 When cleaning use the wire brush lightly to avoid damaging or scratching of the muffler cap muffler screen and spark arrester NOTICE 1 2 1 Spark arrester projection 2 Hole Muffler cap bolt tightening torque 3 5 N m 0 35 kgf m 2 6 lb ft Muffler cover bolt tighteni...

Page 53: ... insert it 4 Install the fuel tank cap Carburetor adjustment The carburetor is a vital part of the engine Adjusting should be left to a Yamaha dealer with the professional knowledge specialized data and equipment to do so properly 2 1 1 Fuel tank cap 2 Fuel tank strainer Be sure the fuel tank cap is tightened securely WARNING 7PC F8199 U0 E0 book 13 ページ ２０１９年５月２１日 火曜日 午後３時１１分 ...

Page 54: ...gasoline container using a commercially available hand siphon Then install the fuel tank strainer and fuel tank cap 1 1 STOP Fuel is highly flammable and poisonous Check Safety information See page 1 1 carefully Install the fuel tank cap securely Immediately wipe off spilled fuel with a rag Fire hazard may occur Immediately wipe off spilled fuel with a clean dry soft cloth since fuel may deteriora...

Page 55: ... 6 Turn the fuel tank cap air vent lever to OFF after the engine has completely cooled down 7 Inspect unit for any loose fasteners or damaged components prior to storage 8 Store the generator in a dry well ventilated place with the cover placed over it Engine Perform the following steps to protect the cylinder pis ton ring etc from corrosion 2 1 1 Cap 2 Carburetor fuel drain cock Immediately wipe ...

Page 56: ...tion off to coat the cylinder walls with oil 2 Pull the recoil starter until you feel compression Then stop pulling This prevents the cylinder and valves from rusting 3 Clean exterior of the generator and apply a rust inhibitor 4 Store the generator in a dry well ventilated place with the cover placed over it 5 The generator must remain in a vertical position when stored carried or operated 7PC F8...

Page 57: ... fuel line and the carbure tor may be clogged Consult a Yamaha dealer Engine oil Is the engine oil level low Add engine oil 3 2 Spark plug Is the spark plug dirty with car bon or wet Remove carbon or wipe spark plug dry 5 5 Item Check Action Page Receptacle s Are the device s correctly plugged in to the recepta cle s Plug in the device s correctly 4 4 4 6 Output indicator s Are the output indicato...

Page 58: ...re the device s plugged out from the receptacle s Plug out any connected devic es from the receptacle s Item Check Action Page Device s Are you using an extension cord Connect the device s directly without using extension cords Do the device s stop due to a voltage drop It is not recommended to use devices that are sensitive to voltage fluctuation Also make sure that the total wattage of connected...

Page 59: ...f after a few seconds or a few minutes The engine is overload Dis connect any devices from the generator reduce the total wattage within the rated range and push the reset button for 3 seconds while the overload in dicator light is coming on 2 7 Is the oil level warning light flashing Add sufficient engine oil Place the generator on a level sur face 3 2 Display Check Action Page 7PC F8199 U0 E0 bo...

Page 60: ...linder Displacement 79 cm Bore Stroke 48 6 43 0 mm 1 91 1 69 in Operations run time 4 2 hrs at rated load or 10 5 hrs at 1 4 of rated load Fuel type Unleaded gasoline Fuel tank capacity 4 7 L 1 24 US gal 1 03 Imp gal Engine oil quantity 0 4 L 0 42 US qt 0 35 Imp qt Ignition system CDI Spark plug BPR6HS NGK Spark plug gap 0 6 0 7 mm 0 024 0 028 in Noise level 92 dB LWA 57 65 dB A 7 m Value of CO2 e...

Page 61: ...om testing over a fixed test cycle under laboratory conditions a parent engine representative of the engine family and shall not imply or express any guarantee of the performance of a particular engine 7PC F8199 U0 E0 book 2 ページ ２０１９年５月２１日 火曜日 午後３時１１分 ...

Page 62: ...ion number SERIAL No Keep a record of these numbers for reference when ordering parts from a Yamaha dealer Identification number records Record your model type Primary I D and serial num bers in the spaces provided to assist you in ordering spare parts from a Yamaha dealer Also record and keep these I D numbers in a separate place in case your machine is stolen MODEL PRI I D CODE SERIAL No 3 3 1 1...

Page 63: ...7PC F8199 U0 E0 book 2 ページ ２０１９年５月２１日 火曜日 午後３時１１分 ...

Page 64: ...O G Y G Y G Y G Y Y Br O O O O Br B B L R W Br B R W G Y Br Gy Y B O Gy Y B Y R Br B V L R R B O L L Br G Y W B O L Br G Y R Br L P B L P G Y L B L L G P G Y Y B L B Y B Br P O V G Y W L B V L Y Y Y Y Y Y R Br L W B L B Y B t r w e q 0 9 8 6 5 y 1 2 3 4 u a o p s d i 7 7PC F8199 U0 E0 book 1 ページ ２０１９年５月２１日 火曜日 午後３時１１分 ...

Page 65: ...t button 13 Ground earth terminal 14 Engine switch 15 Fuel cock ground earth 16 Control unit 17 Engine 18 Throttle control motor 19 Spark plug 20 CDI unit Ignition coil 21 CDI magneto 22 Oil level switch 23 Ground earth terminal B Black Br Brown G Green Gy Gray L Blue O Orange P Pink R Red V Violet W White Y Yellow Br B Brown Black G Y Green Yellow L B Blue Black R W Red White W B White Black Y B ...

Page 66: ... B Y O G Y G Y G Y G Y O G Y O O O O Br B B R W R W Br B Br Y B O Y B Y R L R R R B O L L Br G Y Y B L B O L Br G Y R Br L P B L P G Y L B L L P G Y Y B G Y L B V L Y Y Y Y Y Y R Br Gy Br B G V W L W B L B Y B t r w e q 0 9 8 6 5 y 1 2 3 4 u a o p s d i 7 7PC F8199 U0 E0 book 3 ページ ２０１９年５月２１日 火曜日 午後３時１１分 ...

Page 67: ...t button 13 Ground earth terminal 14 Engine switch 15 Fuel cock ground earth 16 Control unit 17 Engine 18 Throttle control motor 19 Spark plug 20 CDI unit Ignition coil 21 CDI magneto 22 Oil level switch 23 Ground earth terminal B Black Br Brown G Green Gy Gray L Blue O Orange P Pink R Red V Violet W White Y Yellow Br B Brown Black G Y Green Yellow L B Blue Black R W Red White W B White Black Y B ...

Page 68: ... 1 Fuel is highly flammable and poisonous 1 2 Fuel level gauge 2 8 Fuel tank cap 2 5 Fuel tank cap air vent lever 2 7 Fuel tank strainer cleaning 5 12 G General safety information 1 1 Ground earth terminal 2 6 H High altitude operation 4 8 Hour meter 2 8 I Identification number records 9 1 L Location of important labels 1 6 M Machine identification 9 1 Maintenance chart 5 1 Muffler screen and spar...

Page 69: ...7PC F8199 U0 E0 book 2 ページ ２０１９年５月２１日 火曜日 午後３時１１分 ...

Page 70: ...Printed in China 2019 05 1 E 7PC F8199 U0 E0 book 1 ページ ２０１９年５月２１日 火曜日 午後３時１１分 ...

Page 71: ...7PC F8199 U0_cover indd 2 2019 05 21 15 14 55 ...

Page 72: ...ad this manual carefully before operating this machine Il convient de lire attentivement ce manuel avant la première utilisation de la machine Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch bevor Sie die Maschine in Betrieb nehmen Leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare questa macchina Lea este manual atentamente antes de utilizar este equipo Leia este manual cuidadosam...

Reviews:

No comments