![American Sanders FloorCrafter 8 07104A Operator'S Manual Download Page 49](http://html1.mh-extra.com/html/american-sanders/floorcrafter-8-07104a/floorcrafter-8-07104a_operators-manual_2925109049.webp)
Clarke
®
American Sanders Manuel de l’utilisateur (FR) - Floorcrafter
- 57 -
FR
FRANÇAIS
Figure 20
A
Figure 21
Procédures de réglage de
la ponceuse
Pour dominuer la portée ou l’atteinte de la poignée de com-
mande, suivez cette procédure:
1. Desserrez l’écrou de blocage de la tige de réglage. (voir
figure 20A)
2. Dévissez la
rallonge de la tige de réglage
jusqu’à ce que
la portée désirée soit atteinte.
3. Serrez l’écrou de blocage.
Entretien de routine
Les articles suivants exigent une inspection et un entretien péri-
odiques pour le bon fonctionnement de votre ponceuse
Chambre de ponçage
Soufflez régulièrement la chambre de ponçage pour prévenir une
grande accumulation de résidus qui pourrait interférer avec le ren-
dement du rouleau compensateur.
Roues
Retirer régulièrement les résidus des roues de camion et des roul-
lettes. Les résidus peuvent provoquer des marques d’ondulation
sur un plancher sablé.
Sac de dépoussiérage
Retirez le sac de l’appareil et secouez-le complètement pour en-
lever la poussière de ponçage du sac. Tournez le sac à l’envers et
lavez-le à la machine, à l’eau froide, pour prévenir le blocage des
pores et une perte de rendement.
Courroie d’entraînement
La tension de la courroie d’entraînement est réglée à l’usine et ne
requiert aucun autre réglage. Vérifiez régulièrement la tension de
la courroie d’entraînement. Une tension adéquate de la courroie
est atteinte lorsque qu’une force de 4,45 kg (10 lbs) appliquée au
milieu de la courroie produit une déviation de 127 mm (1/2 po).
Pour augmenter la tension de la courroie, relâchez la tension à
l’aide du levier à blocage rapide (voir figure 6).
Tournez la vis de réglage vers “l’extérieur (out)” (voir figure 21)
un quart de tour. Remettez la tension à l’aide du levier à blocage
rapide et vérifiez le réglage. Répétez cette procédure au besoin.
Pour diminuer la tension, tournez la vis de réglage vers “ l’intérieur
(IN)” .
FR
49
Entretien de routine
Les articles suivants exigent une inspection et un entretien périodiques
pour le bon fonctionnement de votre ponceuse.
Chambre de ponçage
Soufflez régulièrement la chambre de ponçage pour prévenir une grande
accumulation de résidus qui pourrait interférer avec le rendement du
rouleau compensateur.
NOTE: Levier de tension devrait être dans la position de marche à la
décharge construit des débris.
Roues
Retirer régulièrement les résidus des roues de camion et des roullettes.
Les résidus peuvent provoquer des marques d’ondulation sur un
plancher sablé.
Sac de dépoussiérage
Retirez le sac de l’appareil et secouez-le complètement pour enlever la
poussière de ponçage du sac. Tournez le sac à l’envers et lavez-le à la
machine, à l’eau froide, pour prévenir le blocage des pores et une perte
de rendement.
Courroie d’entraînement
La tension de la courroie d’entraînement est réglée à l’usine et ne
requiert aucun autre réglage. Vérifiez régulièrement la tension de la
courroie d’entraînement. Une tension adéquate de la courroie est
atteinte lorsque qu’une force de 4,45 kg (10 lbs) appliquée au milieu de
la courroie produit une déviation de 127 mm (1/2 po).
Pour augmenter la tension de la courroie, relâchez la tension à l’aide du
levier à blocage rapide (voir figure 6).
Tournez la vis de réglage vers “l’extérieur (out)” (voir figure 21) un quart
de tour. Remettez la tension à l’aide du levier à blocage rapide et
vérifiez le réglage. Répétez cette procédure au besoin. Pour diminuer la
tension, tournez la vis de réglage vers “ l’intérieur (IN)” .
Roulements
Vérifiez régulièrement les roulements pour tout signe d’usure ou de
dommages selon le calendrier suivant :
Galets de guidage
après le 1
ier
650 heures.
Poulie tendeur
après le 1
ier
1500 heures.
Arbre du ventilateur
après le 1
ier
2500 heures.
Rouleau compensateur
après le 1
ier
2500 heures.
Tige d’axe
après le 1
ier
5000 heures.
Arbre du moteur
après le 1
ier
5000 heures.
Rouleau et galet
Vérifiez régulièrement les galets de guidage et le rouleau compensateur
pour tout trace d’usure.
Summary of Contents for FloorCrafter 8 07104A
Page 1: ...Belt Sander FloorCrafter Operator s Manual...
Page 2: ......
Page 5: ...5 EN...
Page 6: ...6 EN...
Page 17: ...Troubleshooting 17 EN...
Page 21: ...ES 21...
Page 34: ...ES 34 Resoluci n de problemas...
Page 38: ...FR 38...
Page 44: ...FR 44 Fonctionnement de l appareil...
Page 50: ...FR 50 D pannage...
Page 68: ......
Page 70: ......
Page 71: ......