American Sanders FloorCrafter 8 07104A, Operator'S Manual

Page: 29 / 72

ES
29
Operación de la máquina
6. Cuando la rueda de contacto esté totalmente engranada con la
superficie, ajuste gradualmente su ritmo para eliminar adecuadamente
el acabado. Mantenga la lijadora en movimiento mientras la rueda
de contacto está engranada con la superficie, ya que en caso
contrario quedarán marcas.
7. Mueva la máquina en la dirección del veteado de la madera siempre
que sea posible. Lije la superficie a un ritmo constante.
8. Interrumpa el trabajo gradualmente en el punto de terminación
elevando la rueda de contacto con la palanca de control. (Consulte
la figura 13)
9. Repita la técnica que se muestra en los pasos 5, 6, 7 y 8 y vuelva
a lijar en el área recién recorrida. Cuando la haya completado,
comience una nueva pasada superponiendo la pasada anterior con
la mitad del ancho del abrasivo. Escalone los puntos de terminación
para evitar una saliente marcada y conseguir una mejor combinación
en el momento de ribetear.
10. Vacíe el contenido de la bolsa de polvo dentro de un recipiente de
metal colocado fuera del edificio. La bolsa de polvo debe vaciarse
siempre que esté llena, como se indica en la misma.
ADVERTENCIA:No llene en exceso la bolsa de polvo ya que
puede provocarse un incendio grave. Nunca
deje una bolsa de polvo que contenga polvo
sin vigilancia. El polvo de lijado puede
auto-encenderse, provocando un incendio o
una explosión. Utilice únicamente bolsas de
repuesto originales de American Sanders
PRECAUCIÓN: Una bolsa de polvo que ha sido llenada en
exceso puede afectar al equilibrio y el rendimiento
de la máquina. No manipule la bolsa de polvo
ni el codo mientras esté lijando ya que puede
dañar el piso.
-32- Clarke
®
American Sanders Manual del operador (ES) - Floorcrafter
ES
ESPAÑOL
Figura 13
Operación de la máquina
6. Cuando la rueda de contacto esté totalmente engranada
con la superficie, ajuste gradualmente su ritmo para
eliminar adecuadamente el acabado. Mantenga la lija-
dora en movimiento mientras la rueda de contacto está
engranada con la superficie, ya que en caso contrario
quedarán marcas.
7. Mueva la máquina en la dirección del veteado de la
madera siempre que sea posible. Lije la superficie a un
ritmo constante.
8. Interrumpa el trabajo gradualmente en el punto de termi-
nación elevando la rueda de contacto con la palanca de
control. (Consulte la figura 13)
9. Repita la técnica que se muestra en los pasos 5, 6, 7 y
8 y vuelva a lijar en el área recién recorrida. Cuando la
haya completado, comience una nueva pasada super-
poniendo la pasada anterior con la mitad del ancho del
abrasivo. Escalone los puntos de terminación para evitar
una saliente marcada y conseguir una mejor combi-
nación en el momento de ribetear.
10. Vacíe el contenido de la bolsa de polvo dentro de un
recipiente de metal colocado fuera del edificio. La bolsa
de polvo debe vaciarse siempre que esté llena, como se
indica en la misma.
ADVERTENCIA: No llene en exceso la bolsa
de polvo ya que puede provocarse
un incendio grave. Nunca deje una
bolsa de polvo que contenga polvo
sin vigilancia. El polvo de lijado
puede auto-encenderse, provocando
un incendio o una explosión. Utilice
únicamente bolsas de repuesto orig-
inales de Clarke American Sanders
PRECAUCIÓN: Una bolsa de polvo que ha sido llena-
da en exceso puede afectar al equi-
librio y el rendimiento de la máquina.
No manipule la bolsa de polvo ni el
codo mientras esté lijando ya que
puede dañar el piso.
Cortes de lija y papel de lija