American Sanders FloorCrafter 8 07104A, Operator'S Manual

Page: 42 / 72

FR
42
Transport de l’appareil
Transport de l’appareil : une personne
REMARQUE: Ce transport est effectué en déposant le moteur du châssis et en
transportant les deux modules séparément.
Suivez la procédure ci-dessous pour transporter l’appareil :
1. Assurez-vous que le cordon d’alimentation est débranché de la prise.
2. Relâchez la tension des courroies d’entraînement à l’aide du levier à
blocage rapide. (Voir figure 6A )
3. Ouvrez le protège-courroie en tirant sur la poignée immédiatement
au-dessus de la roue gauche du camion. (Voir figure 6B)
4. Déposez les courroies d’entraînement de l’appareil.
5. Débranchez la spirale de raccord du moteur du raccord de la poignée si
l’appareil en est doté (voir figure 7).
6. Dévissez les boutons de montage du moteur pour desserrer le moteur.
(Voir figure 8)
7. Passez une jambe au-dessus du moteur et prenez la poignée de levée
du moteur. À l’aide de vos jambes, soulevez le moteur hors du châsis et
transportez-le sur le lieu de travail.
8. Soulevez le châssis en prenant les poignées arrière et avant. Soulevez
le cadre et serrez le protège-courroie contre votre poitrine. Transportez
le châssis au lieu de travail.
Suivez la procédure suivante pour assembler l’appareil après le transport:
1. Ouvrez la porte du protège-courroie. Placez le module moteur sur le
châssis et vissez les boutons de montage du moteur suffisamment pour
insérer et fixer solidement le moteur.
2. Installez les courroies d’entraînement. Serrez-les à l’aide du levier de
tension de la courroie à blocage rapide.
3. Contrôlez la tension des courroies et fermez la porte du protège-courroie.
MISE EN GARDE: Une défaillance prématurée du roulement est
possible si la courroie du ventilateur est trop serrée.
La courroie du ventilateur devrait dévier de 12,7mm
(1/2po) au centre des pales avec une simple
pression de 2,27kg (5lbs).
REMARQUE:Il est nécessaire de régler la courroie du ventilateur séparément
au cours de cette procédure ou lors d’un remplacement. La poulie tendeur est
réglée en usine.
Transport de l’appareil: deux personnes
1. La personne no. 1 positionne ses mains sous le devant du bloc principal
de l’appareil.
2. La personne no. 2 lève l’appareil par la poignée de l’opérateur.
-48- Clarke
®
American Sanders Manuel de l’utilisateur (FR) - Floorcrafter
FR
FRANÇAIS
Figure 5
A
B
Figure 6
Figure 7
Figure 8
Transport de l’appareil
4. Pour ranger le charriot (diable) en position verticale, placez le
charriot (diable) contre la partie supérieure du cadre principal
aussi loin que possible et refermez les leviers à blocage rapide
pour bien le fixer en place. (Voir figure 5)
5. Pour dégager le charriot (diable), desserrez les écrous de
réglage à déclenchement rapide jusqu’à ce que les leviers et
écrous se dégagent des trous pour tête noyée des supports du
charriot (diable) puis retirez le charriot (diable).
6. Serrez les écrous de réglage jusqu’à ce que les leviers à
blocage rapide se ferme pour bien fixer le charriot (diable) en
place.
Transport de l’appareil : une personne
REMARQUE: Ce transport est effectué en déposant le moteur du
châssis et en transportant les deux modules séparément.
Suivez la procédure ci-dessous pour transporter l’appareil :
1. Assurez-vous que le cordon d’alimentation est débranché de la
prise.
2. Relâchez la tension des courroies d’entraînement à l’aide du
levier à blocage rapide. (Voir figure 6A )
3. Ouvrez le protège-courroie en tirant sur la poignée immédiate-
ment au-dessus de la roue gauche du camion. (Voir figure 6B)
4. Déposez les courroies d’entraînement de l’appareil.
5. Débranchez la spirale de raccord du moteur du raccord de la
poignée si l’appareil en est doté (voir figure 7).
6. Dévissez les boutons de montage du moteur pour desserrer le
moteur. (Voir figure 8)
7. Passez une jambe au-dessus du moteur et prenez la poignée
de levée du moteur. À l’aide de vos jambes, soulevez le mo-
teur hors du châsis et transportez-le sur le lieu de travail.
8. Soulevez le châssis en prenant les poignées arrière et avant.
Soulevez le cadre et serrez le protège-courroie contre votre
poitrine. Transportez le châssis au lieu de travail.
Suivez la procédure suivante pour assembler l’appareil après le
transport:
1. Ouvrez la porte du protège-courroie. Placez le module moteur
sur le châssis et vissez les boutons de montage du moteur suf-
fisamment pour insérer et fixer solidement le moteur.
2. Installez les courroies d’entraînement. Serrez-les à l’aide du
levier de tension de la courroie à blocage rapide.
3. Contrôlez la tension des courroies et fermez la porte du
protège-courroie.