ES
32
Procedimientos de ajuste de la lijadora
-36-
Clarke
®
American Sanders Manual del operador (ES) - Floorcrafter
ES
ESPAÑOL
Figura 19
Figura 18
A
A
A
B
A
A
A
B
Procedimientos de ajuste de
la lijadora
2. Introduzca el tornillo de fijación para lijar con más presión sobre la
izquierda (el lado de la correa de transmisión). Saque el tornillo de
fijación para lijar con más presión sobre la derecha (el lado opuesto
a la correa de transmisión). Pruebe el ajuste sobre una superficie
uniforme. Si es necesario, realice los ajustes correspondientes.
3. Marque la nueva ubicación del indicador en la unidad principal
Alineación de la correa
NOTA: La correa de lijado debe correr uniformemente sobre la cara de la
rueda de contacto. Para esto, el borde exterior de dicha correa debe estar a
0,09 pulgadas (2 mm) hacia afuera del extremo de la rueda de contacto. Esto
ofrece una transición óptima entre las “pasadas”.
ADVERTENCIA: El operador podría resultar lesionado si
se ajusta la máquina cuando el motor está
funcionando. No intente realizar ningún ajuste
mientras la máquina esté conectada o en
funcionamiento.
Para ajustar la alineación de la correa siga este procedimiento:
1. Localice el tornillo de regulación de alineación de la correa. (Consulte
la figura 18A)
2. Sostenga el tornillo de regulación de alineación de la correa y afloje la
tuerca de seguridad. (Consulte la figura 18B).
3. Gire el tornillo de regulación de alineación en sentido contrario a las
agujas del reloj para mover la correa hacia adentro.
4. Gire el tornillo de regulación de alineación en el sentido de las agujas
del reloj para mover la correa hacia afuera.
5. Pruebe el ajuste y apriete la tuerca de seguridad.
Control de funcionamiento
Para incrementar el recorrido o aumentar el alcance del mango de control,
siga este procedimiento:
1. Afloje la tuerca de seguridad en la varilla de control. (Consulte la figura
19A)
2. Atornille el regulador de la varilla de control (consulte la figura 19B)
hacia la posición “In” hasta que se logre el alcance deseado.
3. Apriete la tuerca de seguridad.
Clarke
®
American Sanders Manual del operador (ES) - Floorcrafter
- 37 -
ES
ESPAÑOL
Figura 20
A
Figura 21
Procedimientos de ajuste de
la lijadora
Para disminuir el recorrido o reducir el alcance del mango de
control, siga este procedimiento:
1. Afloje la tuerca de seguridad en la varilla de control.
(Consulte la figura 20A)
2. Atornille el
regulador de la varilla de control hacia la
posición”out”
hasta que se logre el alcance deseado.
3. Apriete la tuerca de seguridad.
Mantenimiento de rutina
Los siguientes elementos deben inspeccionarse y realizárseles el
mantenimiento de manera periódica para mantener su lijadora en
buenas condiciones operativas.
Cámara de lijado
Inyecte aire periódicamente en la cámara de lijado para evitar
grandes acumulaciones de residuos que podrían interferir con el
rendimiento del rodillo de tensión.
Ruedas
Extraiga periódicamente los residuos de las ruedas del camión
y las roldanas pivotantes. Los residuos pueden causar ondula-
ciones sobre la superficie lijada.
Bolsa de polvo
Extraiga la bolsa de polvo de la máquina y sacúdala muy bien
para extraer el polvo de lijado de la bolsa de polvo. Dé vuelta a
la bolsa de polvo y lávela a máquina en agua fría para evitar que
se bloqueen los poros y que pierda su capacidad de recolectar
polvo.
Correa de transmisión
La tensión de la correa de transmisión se ajusta en fábrica y no
requiere ningún ajuste adicional. Verifique periódicamente la ten-
sión de la correa de transmisión. La tensión adecuada de la
correa se logra cuando 10 lb de fuerza en la mitad del ancho de la
correa producen ½ pulgada de deflexión.
Para incrementar la tensión de la correa, libere la tensión utili-
zando la palanca de liberación rápida (Consulte la figura 6).
Gire el tornillo de ajuste a la posición “OUT” (consulte la figura 21)
un cuarto de giro. Restablezca la tensión utilizando la palanca de
liberación rápida y verifique el ajuste. Repita este proceso si es
necesario. Para disminuir la tensión, el tornillo de ajuste se gira
a la posición “IN”.
-36-
Clarke
®
American Sanders Manual del operador (ES) - Floorcrafter
ES
ESPAÑOL
Figura 19
Figura 18
A
A
A
B
A
A
A
B
Procedimientos de ajuste de
la lijadora
2. Introduzca el tornillo de fijación para lijar con más presión sobre la
izquierda (el lado de la correa de transmisión). Saque el tornillo de
fijación para lijar con más presión sobre la derecha (el lado opuesto
a la correa de transmisión). Pruebe el ajuste sobre una superficie
uniforme. Si es necesario, realice los ajustes correspondientes.
3. Marque la nueva ubicación del indicador en la unidad principal
Alineación de la correa
NOTA: La correa de lijado debe correr uniformemente sobre la cara de la
rueda de contacto. Para esto, el borde exterior de dicha correa debe estar a
0,09 pulgadas (2 mm) hacia afuera del extremo de la rueda de contacto. Esto
ofrece una transición óptima entre las “pasadas”.
ADVERTENCIA: El operador podría resultar lesionado si
se ajusta la máquina cuando el motor está
funcionando. No intente realizar ningún ajuste
mientras la máquina esté conectada o en
funcionamiento.
Para ajustar la alineación de la correa siga este procedimiento:
1. Localice el tornillo de regulación de alineación de la correa. (Consulte
la figura 18A)
2. Sostenga el tornillo de regulación de alineación de la correa y afloje la
tuerca de seguridad. (Consulte la figura 18B).
3. Gire el tornillo de regulación de alineación en sentido contrario a las
agujas del reloj para mover la correa hacia adentro.
4. Gire el tornillo de regulación de alineación en el sentido de las agujas
del reloj para mover la correa hacia afuera.
5. Pruebe el ajuste y apriete la tuerca de seguridad.
Control de funcionamiento
Para incrementar el recorrido o aumentar el alcance del mango de control,
siga este procedimiento:
1. Afloje la tuerca de seguridad en la varilla de control. (Consulte la figura
19A)
2. Atornille el regulador de la varilla de control (consulte la figura 19B)
hacia la posición “In” hasta que se logre el alcance deseado.
3. Apriete la tuerca de seguridad.
Summary of Contents for FloorCrafter 8 07104A
Page 1: ...Belt Sander FloorCrafter Operator s Manual...
Page 2: ......
Page 5: ...5 EN...
Page 6: ...6 EN...
Page 17: ...Troubleshooting 17 EN...
Page 21: ...ES 21...
Page 34: ...ES 34 Resoluci n de problemas...
Page 38: ...FR 38...
Page 44: ...FR 44 Fonctionnement de l appareil...
Page 50: ...FR 50 D pannage...
Page 68: ......
Page 70: ......
Page 71: ......