American-Lincoln
®
Operator's Manual - Encore
2
S28/D28/S33/D33/S38/D38 WB - 67 -
Reemplace los fusibles.
Compruebe las conexiones de las baterías.
Verifique la posición de la palanca de
transferencia de mando del freno de
estacionamiento (si está instalada)
NOTA: si el motor sigue deteniéndose,
consulte a una persona del servicio técnico
autorizado.
La limpieza es irregular.
Los cepillos de limpieza o las almohadillas
están gastados.
Se han dañado el montaje del cepillo, las
roldanas pivotantes o la válvula de solución.
No funcionan los motores del cepillo
El nivel de la solución es bajo.
La máquina no funciona.
La máquina pierde potencia.
Reponga el disyuntor.
Verifique la conexión de los cables al
motor de desplazamiento.
Reemplace los cepillos de limpieza o las
almohadillas.
Haga que una persona del servicio técnico
autorizado realice las reparaciones
necesarias.
Busque el disyuntor disparado, reponga.
Compruebe si alguna conexión está suelta.
Llene el depósito de solución.
NOTA: si los motores siguen eteniéndose,
consulte a una persona del servicio
técnico autorizado.
La máquina no quita toda el
agua del piso.
Las baterías no proporcionan el
tiempo
de funcionamiento normal.
Baje la escobilla de goma.
Drene el depósito.
Limpie el filtro de tela metálica.
Elimine la obstrucción o repare el daño.
Busque el disyuntor disparado. Haga que una
persona del servicio técnico autorizado
realice las reparaciones.
Conecte la manguera.
Reemplace o gire la hoja de la escobilla de
goma. Instale la hoja de la escobilla de goma de
forma correcta.
Ajuste la presión de la escobilla de goma.
Reemplace las juntas.
Limpie los bornes y conectores. Reemplace
los cables dañados. Cargue las baterías.
Agregue agua destilada a cada elemento y
cargue las baterías.
Cargue las baterías durante una carga
completa de 16 horas.
Haga que una persona del servicio técnico
autorizado repare el cargador.
Compruebe la tensión de cada elemento
mientras se descarga.
Conecte las baterías.
PROBLEMA
CAUSA
MEDIDA CORRECTIVA
La escobilla de goma está levantada.
El depósito de la aspiradora está lleno.
El filtro de tela metálica está sucio.
La escobilla de goma, la manguera de la
escobilla de goma o la columna reguladora
están dañadas u obstruidas.
El motor de vacío no funciona.
La manguera de la escobilla de goma está
desconectada.
La hoja de la escobilla de goma está dañada,
gastada o ha sido instalada de forma incorrecta.
La presión de la escobilla de goma no está
ajustada de forma correcta.
Las juntas en la cubierta del depósito de
recuperación están dañadas.
Los bornes de la batería están sucios o
dañados.
El nivel de electrolito es demasiado bajo.
Las baterías no están completamente
cargadas.
El cargador está dañado.
La batería está averiada.
Las baterías están desconectadas.
CORRECCIÓN DE PROBLEMAS DE LA MÁQUINA
ES
