American-Lincoln
®
Operator's Manual - Encore
2
S28/D28/S33/D33/S38/D38 WB - 17 -
PROCEDURES DE TRANSPORT
Mettre la machine dans une camionnette ou sur un camion
AVERTISSEMENT :La machine est lourde. Faites-vous aider de deux personnes alides
pour aider la machine à monter sur le plan incliné.
1.
Assurez-vous que le plan incliné fait au moins 2,50 m de long, et qu’il est suffisamment solide pour
supporter le poids de la machine.
2.
Assurez-vous que le plan incliné est propre et sec.
3.
Mettez le plan incliné en position.
4.
Déposez la raclette, les protections des brosses, les brosses ou les entraîneurs de disque avant le
chargement de la machine.
5.
Mettez le commutateur à clé en position « ON ».
6.
Alignez la machine sur une surface plane à trois (3) mètres devant le plan incliné.
7.
Mettez le commutateur de vitesse de déplacement en position « HI ».
8.
Pressez un des deux (ou les deux) commutateurs de déplacement.
9.
Poussez la machine vers le sommet du plan incliné.
10. Mettez le commutateur à clé en position « OFF ».
11. Fixez la machine sur le véhicule.
Retrait de la machine d’une camionnette ou d’un camion
1.
Assurez-vous que la zone ne comporte aucun obstacle.
2.
Assurez-vous que le plan incliné fait au moins 2,50 m de long, et qu’il est suffisamment solide pour
supporter le poids de la machine.
3.
Assurez-vous que le plan incliné est propre et sec.
4.
Mettez le plan incliné en position.
5.
Détachez la machine.
AVERTISSEMENT : La machine est lourde. Faites-vous aider de deux personnes valides
pour aider la machine à descendre le plan incliné.
6.
Mettez le commutateur à clé en position « ON ».
7.
Amenez lentement et avec précautions la machine en haut du plan incliné en maintenant enfoncé le
commutateur de déplacement ou le commutateur de marche arrière.
8.
Mettez le commutateur de vitesse de déplacement en position intermédiaire. Pendant que la machine
descend le long du plan incliné, maintenez un faible déplacement vers l’avant en appuyant sur l’un des
deux commutateurs de déplacement.
9.
Remettez en place la raclette, les protections des brosses, les brosses ou les entraîneurs de disque une
fois la machine déchargée et prête à être utilisée.
FR
