18
1.0. Información importante (leer antes de utilizar el dispositivo)
Todas las instrucciones se deben leer y comprender antes del uso del collarín .
Todas las indicaciones deben considerarse como una pauta y no como un intento de definir la
práctica médica .
1.1. Uso previsto
El collarín Ambu® Redi-ACE es un dispositivo rígido de una pieza, utilizado para la inmovilización de la
columna cervical que permite al personal de rescate el mantenimiento de una alineación neutra,
la prevención de la inclinación lateral (de un lado a otro) y de la flexión anterior-posterior (hacia delante y
hacia atrás) y la extensión de la columna cervical durante el transporte o el traslado de los pacientes .
1.2. Contraindicaciones
No se recomienda la inmovilización con un collarín en pacientes con traumatismos, con lesiones
penetrantes o con espondilitis anquilosante .
1.3. Precauciones y advertencias
ADVERTENCIAS
1 .
El collarín está diseñado para ser colocado por profesionales sanitarios cualificados según las
indicaciones de un médico u otras autoridades médicas . Pueden producirse lesiones permanentes si
no se siguen las indicaciones de un médico u otra autoridad médica .
2 .
No reutilice el collarín en otro paciente . El collarín solo se puede utilizar en un paciente . Su reutiliza-
ción puede causar contaminación y, por lo tanto, producir infecciones .
3 .
No utilice el collarín en un paciente durante más de 24 horas . Un uso prolongado del collarín se ha
relacionado con el desarrollo de úlceras por presión .
PRECAUCIONES
Asegúrese de que la pieza de la barbilla se encuentre en la posición correcta y de que el tamaño sea el
adecuado en todo momento durante su uso, ya que soltar el collarín durante su uso puede provocar
lesiones graves en el cuello .
1.4. Sucesos potencialmente adversos
Problemas durante el diagnóstico, abrasión de la piel, úlceras por presión y problemas durante la ventilación .
1.5. Notas
Si, durante el uso del dispositivo o como resultado de su uso, se produce un accidente grave, informe de
ello al fabricante y a sus autoridades nacionales .
2.0. Especificaciones
Temperatura de almacenamiento:
Probado a -30 °C (-22 °F) y +70 °C (158 °F)
conforme a lo establecido en la norma EN 1789
Temperatura de funcionamiento:
-10 °C ~ +40 °C (14 °F~104 °F)
Summary of Contents for Perfit ACE
Page 1: ...Instructions for use Ambu Redi ACE Adult Ambu Redi ACE Mini...
Page 2: ...1 3 4 5 2...
Page 4: ......
Page 9: ...BG 9 3 0 Ambu Redi ACE 1 1 2 2 2 3 4 3 5 4 0...
Page 17: ...EL 17 3 0 Ambu Redi ACE 1 1 2 2 2 3 4 velcro 3 5 4 0...
Page 33: ...JA 33 3 0 Ambu Redi ACE 1 1 1 1 2 2 2 3 4 3 5 4 0...
Page 49: ...49 RU 3 0 Ambu Redi ACE 1 1 2 2 2 3 4 3 5 4 0...
Page 59: ...ZH 59 3 0 Ambu Redi ACE 1 1 2 2 2 3 4 Velcro 3 5 4 0...
