manualshive.com logo in svg

Amano 07104, Operator'S Manual

Share
Download
Amano 07104 Operator'S Manual Download Page 20

  PELIGRO

 significa:   

Usted u otras personas pueden estar expuestos a sufrir lesiones personales, inclusive la 

muerte si las indicaciones de 

PELIGRO 

que se encuentran en esta máquina o en el manual 

de instrucciones se ignoran o no se tienen en cuenta.  Lea y respete todas las indicaciones 

de 

PELIGRO 

que se encuentran en el manual de instrucciones y en la máquina.

    

  ADVERTENCIA

 significa:  

Usted u otras personas pueden estar expuestos a sufrir lesiones personales, si las 

indicaciones de 

ADVERTENCIA 

que se encuentran en esta máquina o en el manual de 

instrucciones se ignoran o no se tienen en cuenta.  Lea y respete todas las indicaciones de 

ADVERTENCIA 

que se encuentran en el manual de instrucciones y en su máquina.

    

PRECAUCIÓN

 significa:  

La máquina u otros bienes pueden sufrir daños materiales si las indicaciones de 

PRECAUCIÓN

 

que se encuentran en la máquina o en el manual de instrucciones se ignoran o no se 

tienen en cuenta.  Lea y respete todas las indicaciones de 

PRECAUCIÓN 

que se 

   

 

   

 

encuentran en el manual de instrucciones y en la máquina.

Instrucciones De Seguridad Para El Operador

ES

20

Summary of Contents for 07104

Page 1: ...Belt Sander FloorCrafter Operator s Manual...

Page 2: ......

Page 3: ...In certain locations including the State of California purchasers of these Products that place them in service at an employment job site or a publicly accessible space are required by regulation to ma...

Page 4: ...of the drum Always lift the cord over the machine Do not move the machine by the power cord C Shock hazard Do not use the machine if it has been rained on or sprayed with water DANGER To avoid injury...

Page 5: ...capable of stopping flying debris generated by various operations The eye protection must be capable of stopping flying debris generated by various operations The dust mask or respirator must be capa...

Page 6: ...e 3 Do not operate a partially assembled power tool Keep all adjustments within manufacturer s specifications Keep all fasteners tight Operating a partially assembled power tool could result in injury...

Page 7: ...hree conductors as well as a plug with three terminals Connect the plug into a three holed receptacle For maximum protection against electric shock use a circuit that is protected by a ground fault ci...

Page 8: ...ne off the floor ground until the dolly swings under the machine See Figure 3 2 Hold the dolly in position using your foot and allow the machine to tip back and rest on the dolly wheels See Figure 4 3...

Page 9: ...follow this procedure 1 Make sure the power cable is disconnected from the electrical outlet 2 Release the tension on the drive belts using the quick release lever See Figure 6A 3 Open the belt guard...

Page 10: ...se the abrasive belt to mis track 9 Depending on the model the control switch is found on either the operating handle or on the motor Verify that the control switch is set to OFF See the marking on th...

Page 11: ...cide on best approach for sanding desired area If the floor is uneven it may be necessary to sand diagonally to the direction that the floor is laid This will help pull or stretch low and high spots i...

Page 12: ...h and gross imperfections on the floor surface The sanding equipment should be adjusted to heavy sanding pressure setting and a coarse abrasive belt should be used If the surface is severely damaged b...

Page 13: ...CHATTER AND WAVES 1 V BELTS can cause vibration and chatter if they are of low quality Use only belts specified by American Sanders 2 TRUCK AND CASTER WHEELS with flat spots out of roundness or debris...

Page 14: ...Keep hands feet and loose clothing away from all moving parts of the sander The following information provides details on how to adjust different features controls of the sander Dust Shoe To adjust th...

Page 15: ...st the belt tracking follow this procedure 1 Locate the belt tracking adjuster screw See Figure 18A 2 Hold the belt tracking adjuster screw and loosen the locknut See Figure 18B 3 Rotate the tracking...

Page 16: ...ing condition Sanding Chamber Periodically blow out the sanding chamber to prevent large accumulations of debris which could interfere with the performance of the tension roller NOTE The tension lever...

Page 17: ...Troubleshooting 17 EN...

Page 18: ...evention See Chatter Wave Prevention Close evenly spaced ripples page 14 page 14 Difficult to actuate tension release Debris interferes with mechanism Blow out sanding chamber lever Remove and disasse...

Page 19: ...tivamente antes de que intente utilizarla Todas las indicaciones incluidas en este manual se ofrecen desde la posici n del operador en la parte posterior de la m quina ADVERTENCIA Los Productos a la v...

Page 20: ...s personales si las indicaciones de ADVERTENCIA que se encuentran en esta m quina o en el manual de instrucciones se ignoran o no se tienen en cuenta Lea y respete todas las indicaciones de ADVERTENCI...

Page 21: ...ES 21...

Page 22: ...brasivo 4500 pies min 4500 pies min 4500 pies min 3750 pies min Tama o de abrasivo 29 pulg x 7 pulg 29 pulg x 7 pulg 29 pulg x 7 pulg 29 pulg x 7 pulg Tasa de flujo de ventilaci n 234 CFM 234 CFM 234...

Page 23: ...able el ctrico con un conductor de conexi n a tierra y con ctelo a una fuente el ctrica adecuada Para lograr la m xima protecci n contra las descargas el ctricas utilice un circuito que est protegido...

Page 24: ...l mecanismo del rodillo pulidor se libere Utilice el rodillo pulidor debajo de la m quina de la siguiente manera 1 Con el mecanismo del rodillo pulidor en su lugar como se describe anteriormente incli...

Page 25: ...6A 3 Abra la protecci n de la correa tirando de la manija justo por encima de la rueda izquierda del cami n Consulte la figura 6B 4 Retire las correas de transmisi n de la m quina 5 Desconecte del ca...

Page 26: ...s de la m quina hayan le do este manual de instrucciones Si ellos no pueden leer este manual expl queles el mismo por completo antes de permitirles operar la lijadora 2 Localice la fuente el ctrica El...

Page 27: ...tado en OFF Apagado Vea la marca en el interruptor 10 Conecte el cable el ctrico En algunos modelos la conexi n debe girarse en el sentido de las agujas del reloj para que se bloquee 11 Avance paso a...

Page 28: ...direcci n del veteado de la madera La direcci n de corte debe cambiar en cortes sucesivos con el corte final realizado en la direcci n del veteado de la madera Esto minimizar la tendencia a que se for...

Page 29: ...la pasada anterior con la mitad del ancho del abrasivo Escalone los puntos de terminaci n para evitar una saliente marcada y conseguir una mejor combinaci n en el momento de ribetear 10 Vac e el conte...

Page 30: ...ES 30 C mo evitar marcas de vibraciones y ondulacionesvibraciones y ondulaciones American Sanders Epoch HD...

Page 31: ...ES 31 Procedimientos de ajuste de la lijadora 1 Baje el tambor contacto al nivel del piso...

Page 32: ...dimientos de ajuste de la lijadora de el tambor Para esto el borde exterior de dicha correa debe estar a 0 09 pulgadas 2 mm hacia afuera de extremo de la tambor Esto ofrece una transici n ptima entre...

Page 33: ...extraer el polvo de lijado de la bolsa de polvo D vuelta a la bolsa de polvo y l vela a m quina en agua fr a para evitar que se bloqueen los poros y que pierda su capacidad de recolectar polvo Correa...

Page 34: ...ES 34 Resoluci n de problemas...

Page 35: ...vibraciones y ondulaciones Fluctuaciones espaciadas regularmente p gina 34 p gina 34 Dificultad para liberar la tensi n Los residuos interfieren con la palanca Inyecte aire en la c mara de lijado del...

Page 36: ...Toutes les directions donn es dans ce Manuel le sont par rapport la position de l op rateur l arri re de la machine AVERTISSEMENT Les Produits vendus avec le pr sent manuel contiennent ou peuvent cont...

Page 37: ...blessures corporelles peuvent survenir si les MISES EN GARDES appos es sur l appareil ou inscrites dans le Manuel de l utilisateur sont ignor es ou ne sont pas suivies Lisez et respectez toutes les AV...

Page 38: ...FR 38...

Page 39: ...2 t min R gime avec abrasif 4500 pi min 4500 pi min 4500 pi min 3750 t nin Dimension de l abrasif 29 x 7 29 x 7 29 x 7 74 3 cm x 17 8 cm 29 x 7 D bit du ventilateur 234 pi3 min 234 pi3 min 234 pi3 min...

Page 40: ...Directives pour connexion lectrique de 230 volts lectrique de 230 volts Figure 1 Tensi n de la fuente 0 100 100 250 Pieds Calibre du c ble fil torsad en cuivre 208 6 40 FR...

Page 41: ...ur qu il repose sur le charriot diable Voir figure 4 3 Laissez l appareil reposer sur ces quatre roues et enclenchez les leviers blocage rapide pour le transport Certains ajustements des goujons d cle...

Page 42: ...e ch ssis en prenant les poign es arri re et avant Soulevez le cadre et serrez le prot ge courroie contre votre poitrine Transportez le ch ssis au lieu de travail Suivez la proc dure suivante pour ass...

Page 43: ...a chambre de pon age 6 Faites tourner le levier blocage rapide vers l avant Voir figure 11 7 Ins rez une nouvelle bande abrasive en la glissant au dessus du rou leau compensateur et du tambour voir fi...

Page 44: ...e l appareil 3 Si la ceinture de travail American Sanders PN 53560A est utilis e utilisez la m thode suivante 3 Si la ceinture de travail American Sanders PN 53560A est utilis e utilisez la m thode su...

Page 45: ...pareil Pon age et papier abrasif MISE EN GARDE Un sac surcharg modifiera l quilibre et le rendement de l appareil Ne manipulez pas le sac de d poussi rage et le coude en cours de pon age caril y a ris...

Page 46: ...FR 46 Pr vention des marques transversales de vibration telle une ponceuse American Sanders Epoch HD pour bien aplanir les...

Page 47: ...FR 47 Proc dures de r glage de la ponceusela ponceuse...

Page 48: ...FR 48 Proc dures de r glage de la ponceusela ponceuse...

Page 49: ...equiert aucun autre r glage V rifiez r guli rement la tension de la courroie d entra nement Une tension ad quate de la courroie est atteinte lorsque qu une force de 4 45 kg 10 lbs appliqu e au milieu...

Page 50: ...FR 50 D pannage...

Page 51: ...Pr vention des marques rides r guli res peu espac es transversales de vibration page 54 transversales de vibration page 54 M canisme de rel che de la tension R sidus interf rent avec le m canisme Souf...

Page 52: ...52...

Page 53: ...53 Wiring Diagram...

Page 54: ...Handle Assembly 54...

Page 55: ...4 20 80132A 2 Screw 1 4 20x3 4 Fh Socket Hd 21 85818A 1 Screw5 16 18 X 2 1 2 Hx Hd 22 920110 2 Nut 5 16 18 Hex Lock 23 920204 1 Nut 3 8 24 Hex Jam 24 962288 4 Bolt 3 8 16 X 1 00 Hex Hd 25 962727 3 Sc...

Page 56: ...56 Base Assembly...

Page 57: ...nylblack400 Ft Spool 27 167312 2 Ring Retainer Internal 28 193944 2 Grommet 29 747304 2 Retaining Ring 1 250 Internal 30 NB003100 1 Nut Hex 1 2 13 Jam 31 920208 1 Nut 1 4 20 Hex 32 962727 2 Screw 8 32...

Page 58: ...58 Belt Tensioner Assembly...

Page 59: ...sna 19 81303A 1 Nut 1 4 28 20 87052A 3 Washer Flt 1 25x1 00x 020nylon 21 747380 2 Ring Roller Retaining 22 902567 2 Bearing Balldouble Sealed 23 920296 3 Nut 10 24 Elastic Stop 24 962822 1 Screw 1 4 2...

Page 60: ...60 Dolly Assembly...

Page 61: ...60346A 1 Bracket Right Mounting 4 60347A 1 Brace Dolly 5 60348A 1 Bracket Right 6 60349A 1 Bracket Left 7 80047A 4 Boltshoulder 1 2dia X 1 3 4 8 87627A 4 Washer 875 O D Bowed 9 70883 4 Washer Lock 3 8...

Page 62: ...62 Dust Control Assembly...

Page 63: ...A 2 Nut Stop Elastic 1 4 20 Hex 23 81108A 1 Nuthex Elastic Lock3 8 24 24 81202A 1 Nut 7 16 14 Hx St Lh 25 85702A 1 Scr 1 4 20x1 3 4 Hx St Cap 26 85812A 3 Screw5 16 18 X 7 8 Hex Hd Gr5 27 86111A 1 Scre...

Page 64: ...64 Motor Assembly...

Page 65: ...heave Motor 17 60368A 1 Lever Belt Tensioning 18 60476A 2 Pin Motor Mount 19 60482A 1 Spacer 20 60498A 1 Wrench 15 16 X 3 4 Open 21 73715A 1 Plate Elec Fire Warning Hk 8 22 77234A 1 Labelwarningheavy...

Page 66: ...66 Sanding Drum Assembly...

Page 67: ...53A 1 Pulley Drum 7 51211A 1 E Ring 25 Dia 8 51223A 1 Bearing Ball 9 51224A 1 Bearing Ball 10 60376A 1 Plate Drum End 11 60389A 1 Pin Hinge 12 70236A 1 Label Belt Tracking 13 81106A 2 Nuthex Lock3 4 1...

Page 68: ......

Page 69: ...AND CONDITIONS FOR WARRANTY REIMBURSEMENT l Order replacement part Orders will be processed and charged as normal procedure l Call American Sanders for R A number l You will need the Machine Serial Nu...

Page 70: ......

Page 71: ......

Page 72: ...MANO Company 1 Eclipse Rd l PO Box 909 Sparta North Carolina 28675 l USA www pioneereclipse com www americansanders com 1 336 372 8080 1 800 367 3550 Fax 1 336 372 2913 2021 American Sanders LT068100...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands