Altrex Q-Tech 16.7033 Instructions Manual Download

Page: 9 / 92

Algemene instructies

Veilig gebruik van telescoop ladders

Reparatie en onderhoud

Reparaties en onderhoud dienen periodiek door een deskundig persoon te worden

uitgevoerd in overeenstemming met de instructies van Altrex.

OPMERKING Een deskundig persoon is iemand die over de bekwaamheid beschikt om reparaties

uit te voeren of onderhoud te plegen, bijvoorbeeld door een training van Altrex.

•

Voor reparaties en vervangingsonderdelen, bijvoorbeeld voetjes, neem contact op de

distributeur.

Door Q-Tech of Altrex geleverde vervangingsonderdelen dienen op het juiste product te worden

gemonteerd en op dezelfde wijze als het onderdeel dat vervangen wordt.

Montage (bevestiging) en/of reparatie geschiedt voor eigen rekening en risico. Q-Tech en Altrex

zijn niet aansprakelijk voor slijtage, schade veroorzaakt door foutieve montage en/of reparatie

hiervan.

Reiniging

Een telescoop ladder dient bij voorkeur met water en een droge doek gereinigd te worden.

Bij meer hardnekkige vlekken kan men gebruik maken van zeer sterk verdunde synthetische

reinigingsmiddelen. Het wordt afgeraden om de ladder te reinigen met middelen die op basis van

olie of vet geproduceerd zijn. Wanneer er een verkeerd middel gebruikt wordt, kan dit invloed

hebben op de werking van de telescoop ladder.

Opslag

•

Ladders dienen opgeslagen te worden in overeenstemming met de aanwijzingen van Altrex.

•

Sla ladders die van thermoplastisch, thermohardend en versterkt plastic zijn gemaakt of daar

gebruik van maken, niet op in directe zon.

•

Houten ladders op een droge plaats opslaan en niet coaten met niet transparante en

dampdichte verf.

Let bij de opslag van ladders op de volgende punten:

•

Wordt de ladder opgeborgen op een plaats waar de staat ervan versneld zou kunnen

verslechteren (bijvoorbeeld vochtigheid, excessieve hitte of blootstelling aan de elementen)?

•

Wordt de ladder opgeborgen op een plaats die eraan bijdraagt dat hij recht blijft (bijvoorbeeld

aan de stijlen opgehangen aan ladderbeugels of plat liggend op een vlak oppervlak)?

•

Wordt de ladder opgeborgen op een plaats waar hij niet beschadigd kan worden door

voertuigen, zware voorwerpen of verontreinigende stoffen?

•

Wordt de ladder opgeborgen op een plaats waar hij geen struikelgevaar of belemmering

vormt?

•

Wordt de ladder opgeborgen op een veilige plaats, waar hij niet gemakkelijk voor misdadige

doelen gebruikt kan worden?

•

Als de ladder permanent wordt gepositioneerd (bijvoorbeeld op steigers), is hij dan beveiligd

tegen onbevoegd beklimmen (bijv. door kinderen)?

Garantiebepalingen

Kijk voor de garantiebepalingen op www.altrex.com/warranty.

Summary of Contents for Q-Tech 16.7033

Page 1: ...n de inhoud van dit boekje kunnen geen rechten worden ontleend No rights can be derived from the content of this document Aucuns droits ne peuvent être dérivés de contenu de ce document Alle inhalt dieses Dokuments können keine Rechte abgeleitet werden NL Instructies Get Up Ladder 2 EN Instructions Get Up Ladder 24 FR Instructions pour échelles Get Up 46 DE Anleitungen Get Up Ladder 68 ...

Page 2: ... is Lees voor gebruik de instructies goed door Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor toekomstig gebruik Bestudeer ook de aanwijzingen pictogrammen op het product zelf Toepassing ladders 3 Algemene instructies 4 Montagehandleiding 10 Get Up Ladder 4 Steps Gebruiken in combinatie met imperiaal 14 Get Up Ladder 6 Steps Gebruiken in combinatie met imperiaal 18 Get Up Ladder 4 Steps Gebruiken als leunend...

Page 3: ...n Jumper 06 H2 Fiat Talento 16 H2 Fiat Ducato 06 H1 Fiat Ducato 06 H2 Ford Transit Custom 12 H2 Ford Transit 14 H2 Iveco Daily 14 H1 Iveco Daily 14 H2 Mercedes Sprinter 06 H1 Mercedes Sprinter 06 H2 Mercedes Sprinter 18 H1 Mercedes Sprinter 18 H2 Nissan NV300 14 H2 Nissan NV400 10 H1 Nissan NV400 10 H2 Opel Vivaro 14 H2 Opel Movano 10 H1 Opel Movano 10 H2 Peugeot Boxer 06 H1 Peugeot Boxer 06 H2 Re...

Page 4: ...4 NL NL Algemene instructies Pictogrammen A B C D E START UNLOCKING ...

Page 5: ... veiligheidsmaatregelen als dit onmogelijk is Vermijd werkzaamheden die de ladder zijdelings belasten zoals boren in harde materialen Draag tijdens het gebruik van een ladder geen uitrusting die zwaar of moeilijk te hanteren is Draag geschikt schoeisel bij het beklimmen van een ladder Gebruik de ladder niet als u niet fit genoeg bent Door bepaalde medische aandoeningen of medicatie alcohol en drug...

Page 6: ...nooduitgangen en vensters in het werkgebied waar mogelijk zekeren Gebruik niet geleidende ladders voor onvermijdelijke elektrische werkzaamheden Wijzig niets aan het ontwerp van de ladder Verplaats de ladder niet als er iemand op staat Plaats ladders altijd op de voeten en niet op de sport Blijf tijdens werkzaamheden altijd met beide voeten op een sport van de ladder staan en altijd naar de ladder...

Page 7: ...ort volledig naar buiten zijn gekomen Fig A Voor extra veiligheid is de ladder zo geconstrueerd dat de ladder vertraagd in en uitschuift Hierdoor kan het uitschuiven van de ladder extra kracht vergen Doe dit ook bij de daaropvolgende sporten totdat de telescopische ladder maximaal is uitgeschoven Controleer nogmaals de stand van alle vergrendelknoppen onder de sporten en alle schuifjes op de ladde...

Page 8: ...e ladder niet ontbreken loszitten en niet overmatig versleten verroest of beschadigd zijn controleer of de complete ladder vrij is van verontreinigingen bijv vuil modder verf olie of vet controleer of de grendels indien aanwezig niet beschadigd of verroest zijn en correct werken De ladder NIET gebruiken als er aan één van de bovengenoemde checks niet volledig kan worden voldaan Aanvullende veiligh...

Page 9: ... kan dit invloed hebben op de werking van de telescoop ladder Opslag Ladders dienen opgeslagen te worden in overeenstemming met de aanwijzingen van Altrex Sla ladders die van thermoplastisch thermohardend en versterkt plastic zijn gemaakt of daar gebruik van maken niet op in directe zon Houten ladders op een droge plaats opslaan en niet coaten met niet transparante en dampdichte verf Let bij de op...

Page 10: ... lbs Max gewicht 150 kg 330 lbs 6 Steps Gewicht ladder 8 2 kg 17 2 lbs Max gewicht 150 kg 330 lbs kg Ibs Beugel Links TRX04 Verbinder TRX06 Beugel Rechts TRX05 Get Up Ladder 4 Steps 6 Steps 1x 2x 1x 1x Q Tech 15 30 min PH3 Specificatie en informatie ladder Overzicht montage materiaal Overzicht montage materiaal ...

Page 11: ...11 NL NL Klik Beugel links TRX04 Beugel Rechts TRX05 Verbinder TRX06 Verbinder TRX06 Assembleren Aanhaakbeugel aan de verbinder ...

Page 12: ...12 NL NL Verwijder aan beiden zijdes de schroef en plaats de beugels in de opening 1 2 3 4 M8 Ƭ24Nm Montagehandleiding Montagehandleiding Aanhaakbeugels monteren Aanhaakbeugels monteren ...

Page 13: ...13 NL NL Controle Positie beugels op de ladder Gebruikershandleidingen Get Up 4 Steps pagina 14 Get Up 6 Steps pagina 18 Correct geassembleerd ...

Page 14: ...ssan NV300 14 H1 Opel Vivaro 14 H1 Opel Vivaro 19 H1 Opel Vivaro 19 H2 Peugeot Expert 16 H1 Peugeot Expert 16 H2 Renault Trafic 14 H1 Toyota ProAce 16 H1 Toyota ProAce 16 H2 Volkswagen Transporter 04 H1 Get Up Ladder 4 Steps Gebruiken in combinatie met imperiaal Controle voertuig en ladder Controleer voor gebruik of uw voertuig in onderstaande lijst vermeld staat ...

Page 15: ... Up Ladder 4 Steps Veiligheidswaarschuwing voor gebruik Het is enkel toegestaan om de onderste 4 ongemarkeerde sporten te gebruiken Het is verboden om op de sporten staan die zich in de Rode Zone bevinden Rode Zone ...

Page 16: ...16 NL NL Get Up Ladder 4 Steps Hangende ladder afgebeeld C13 imperiaal Zijprofiel imperiaal C13 O19 4 Steps Max ...

Page 17: ...17 NL NL Opsteekrol imperiaal C13 O19 4 Steps Max ...

Page 18: ...printer 18 H2 Nissan NV300 14 H2 Nissan NV400 10 H1 Nissan NV400 10 H2 Opel Vivaro 14 H2 Opel Movano 10 H1 Opel Movano 10 H2 Peugeot Boxer 06 H1 Peugeot Boxer 06 H2 Renault Trafic 14 H2 Renault Master 10 H1 Renault Master 10 H2 Volkswagen Transporter 04 H2 Volkswagen Crafter 06 H1 Volkswagen Crafter 06 H2 Volkswagen Crafter 17 H2 Volkswagen Crafter 17 H3 Get Up Ladder 6 Steps Gebruiken in combinat...

Page 19: ...e Zone Het is enkel toegestaan om de onderste 6 ongemarkeerde sporten te gebruiken Het is verboden om op de sporten staan die zich in de Rode Zone bevinden Get Up Ladder 6 Steps Veiligheidswaarschuwing voor gebruik ...

Page 20: ...20 NL NL Get Up Ladder 6 Steps Hangende ladder afgebeeld O19 imperiaal Zijprofiel imperiaal O19 C13 6 Steps Max ...

Page 21: ...21 NL NL Opsteekrol imperiaal 6 Steps Max O19 C13 ...

Page 22: ...4 Steps Gebruiken als leunende ladder Toepasbare situatie Leunend tegen de muur Klik Positie 01 Uitschuiven Positie 02 Positie 03 Klik Klik UNLOCKING BUTTONS 77cm 106cm 252cm 106cm 110cm 187cm Positie 01 Positie 03 Positie 02 ...

Page 23: ...e muur Get Up Ladder 6 Steps Gebruiken als leunende ladder Toepasbare situatie 135cm 168cm 164cm 244cm 310cm 164cm Positie 02 Positie 01 Positie 03 Klik Klik Klik Positie 01 Uitschuiven Positie 02 Positie 03 UNLOCKING BUTTONS ...

Page 24: ...Ladder is easy to use Before using the ladder read the instructions carefully Save this user manual for future use Study the indications icons on the product Using the ladders 25 General Instructions 26 Mounting manual 32 Get Up Ladder 4 Steps Use in combination with a Roof Rack 36 Get Up Ladder 6 Steps Use in combination with a Roof Rack 40 Get Up Ladder 4 Steps Used as leaning ladder 44 Get Up L...

Page 25: ... Steps Brand Model Height Citroën Jumper 06 H1 Citroën Jumper 06 H2 Fiat Talento 16 H2 Fiat Ducato 06 H1 Fiat Ducato 06 H2 Ford Transit Custom 12 H2 Ford Transit 14 H2 Iveco Daily 14 H1 Iveco Daily 14 H2 Mercedes Sprinter 06 H1 Mercedes Sprinter 06 H2 Mercedes Sprinter 18 H1 Mercedes Sprinter 18 H2 Nissan NV300 14 H2 Nissan NV400 10 H1 Nissan NV400 10 H2 Opel Vivaro 14 H2 Opel Movano 10 H1 Opel Mo...

Page 26: ...26 EN EN General Instructions Icons B C D E START UNLOCKING A ...

Page 27: ...nd Take extra safety measures if this is impossible Avoid work that entails stressing the ladder laterally such as drilling in hard materials While using a ladder do not carry heavy or difficult to handle equipment Wear appropriate shoes when accessing a ladder Do not use the ladder if you are not sufficiently fit Certain medical disorders or the use of medication alcohol and or drugs makes using ...

Page 28: ...ws and doors except emergency exit doors in the work area Use non conductive ladders for unavoidable work on electricity Do not modify the design of the ladder Do not move the ladder with someone standing on it Always place ladders on their feet and not on a rung During work activities always keep both feet on a rung of the ladder and always face the ladder 2 Straight ladder position Chapter 1 Alw...

Page 29: ...eft and right side of the rung have protruded completely outwards Figure A For additional safety the ladder is constructed in such a way that it retracts and extends slowly Extending the ladder might therefore demand extra power Repeat this with the next rungs until the telescopic ladder is completely extended Check again the position of all the locking knobs under the rungs and all slides on the ...

Page 30: ...orroded or damaged Check whether the feet end caps of the ladder are not missing and or loose and are not excessively worn corroded or damaged Check whether the entire ladder is not soiled e g dirt mud paint oil or grease Check whether the locks if present are not damaged or corroded and function properly Do NOT use the ladder if you cannot completely comply with all the aforementioned checks Addi...

Page 31: ...cording to the instructions of Altrex Ladders which are made from thermoplastic or thermosetting material or reinforced plastic and or which use these materials must never be exposed to direct sunlight in their storage place Keep wooden ladders in a dry place and do not coat them using non transparent and or vapour proof paint Pay attention to the following points when storing ladders Is the ladde...

Page 32: ...gth 150 kg 330 lbs 6 Steps Ladder weight 8 2 kg 17 2 lbs Max weigth 150 kg 330 lbs kg Ibs Left bracket TRX04 Connector TRX06 Right bracket TRX05 Get Up Ladder 4 Steps 6 Steps 1x 2x 1x 1x Q Tech 15 30 min PH3 Specifications of and information about the ladder Overview of the mounting material Overview of the mounting material ...

Page 33: ...33 EN EN Click Left bracket TRX04 Right bracket TRX05 Connector TRX06 Connector TRX06 Assembling the hitching bracket onto the connector ...

Page 34: ...34 EN EN Mounting material Mounting hitching brackets Mounting hitching brackets At both sides remove the screw and put the bracket in the opening 1 2 3 4 M8 Ƭ24Nm ...

Page 35: ...35 EN EN Check Position of the brackets on the ladder User manuals Get Up 4 Steps page 36 Get Up 6 Steps page 40 Correctly assembled ...

Page 36: ...Talento 16 H1 Ford Transit Custom 12 H1 Mercedes Vito 14 H1 Nissan NV300 14 H1 Opel Vivaro 14 H1 Opel Vivaro 19 H1 Opel Vivaro 19 H2 Peugeot Expert 16 H1 Peugeot Expert 16 H2 Renault Trafic 14 H1 Toyota ProAce 16 H1 Toyota ProAce 16 H2 Vauxhall Vivaro 14 H1 Vauxhall Vivaro 19 H1 Vauxhall Vivaro 19 H2 Volkswagen Transporter 04 H1 Before use check whether your vehicle appears in the following list ...

Page 37: ...37 EN EN Get Up Ladder 4 Steps Warning regarding safe use It is only permitted to use the bottom 4 unmarked rungs It is prohibited to stand on rungs that are in the Red Zone Red Zone ...

Page 38: ...38 EN EN Get Up Ladder 4 Steps Hanging ladder C13 Roof Rack is illustrated Side profile Roof Rack C13 O19 4 Steps Max ...

Page 39: ...39 EN EN Loading roll Roof Rack C13 O19 4 Steps Max ...

Page 40: ... Nissan NV400 10 H1 Nissan NV400 10 H2 Opel Vivaro 14 H2 Opel Movano 10 H1 Opel Movano 10 H2 Peugeot Boxer 06 H1 Peugeot Boxer 06 H2 Renault Trafic 14 H2 Renault Master 10 H1 Renault Master 10 H2 Vauxhall Vivaro 14 H2 Vauxhall Movano 10 H1 Vauxhall Movano 10 H2 Volkswagen Transporter 04 H2 Volkswagen Crafter 06 H1 Volkswagen Crafter 06 H2 Volkswagen Crafter 17 H2 Volkswagen Crafter 17 H3 Get Up La...

Page 41: ...41 EN EN Get Up Ladder 6 Steps Warning regarding safe use Red Zone It is only permitted to use the bottom 6 unmarked rungs It is prohibited to stand on rungs that are in the Red Zone ...

Page 42: ...42 EN EN O19 C13 6 Steps Max Get Up Ladder 6 Steps Hanging ladder O19 Roof Rack is illustrated Side profile Roof Rack ...

Page 43: ...43 EN EN 6 Steps Max O19 C13 Loading roll Roof Rack ...

Page 44: ... Steps Used as leaning ladder Applicable situation Leaning against a wall Click Position 01 Extending Position 02 Position 03 Click Click UNLOCKING BUTTONS 77cm 106cm 252cm 106cm 110cm 187cm Position 01 Position 03 Position 02 ...

Page 45: ...a wall Get Up Ladder 6 Steps Uses as leaning ladder Applicable situation 135cm 168cm 164cm 244cm 310cm 164cm Position 02 Position 01 Position 03 Click Click Click Position 01 Extending Position 02 Position 03 UNLOCKING BUTTONS ...

Page 46: ... Get Up 4 Steps utilisée comme échelle simple 66 Echelle Get Up 6 Steps utilisée comme échelle simple 67 Félicitations pour l achat de votre échelle Q Top Get Up Cette échelle est le produit de collaboration entre Q Tech et Altrex Les détails d une conception réfléchie garantissent une échelle Get up facile d utilisation Lisez attentivement le mode d emploi avant utilisation Conservez ce mode d em...

Page 47: ...adder 6 Steps Marque Modèle Hauteur Citroën Jumper 06 H1 Citroën Jumper 06 H2 Fiat Talento 16 H2 Fiat Ducato 06 H1 Fiat Ducato 06 H2 Ford Transit Custom 12 H2 Ford Transit 14 H2 Iveco Daily 14 H1 Iveco Daily 14 H2 Mercedes Sprinter 06 H1 Mercedes Sprinter 06 H2 Mercedes Sprinter 18 H1 Mercedes Sprinter 18 H2 Nissan NV300 14 H2 Nissan NV400 10 H1 Nissan NV400 10 H2 Opel Vivaro 14 H2 Opel Movano 10 ...

Page 48: ...48 FR FR A B C D E START UNLOCKING A Instructions générales Pictogrammes ...

Page 49: ...rsque c est impossible Évitez les travaux qui entrainent une surcharge latérale de l échelle tels que les forages dans des matériaux durs Lorsque vous utilisez l échelle ne portez aucun équipement lourd ou difficile à manipuler Portez des chaussures appropriées lorsque vous montez une échelle N utilisez pas l échelle si vous n avez pas les aptitudes requises Certaines conditions médicales ou la pr...

Page 50: ...possible sécurisez les portes à l exception des issues de secours et les fenêtres dans la zone de travail Utilisez des échelles non conductrices pour les travaux électriques indispensables Ne modifiez en rien la conception de l échelle Ne déplacez pas l échelle si quelqu un se tient dessus Déposez toujours les échelles sur leurs sabots et jamais sur un échelon Pendant le travail placez toujours vo...

Page 51: ... situés sous l échelon sont complètement sortis Fig A Pour augmenter la sécurité l échelle est construite de sorte qu elle se déploie et se replie avec retard Par conséquent le déploiement de l échelle peut nécessiter un effort supplémentaire Recommencez pour les échelons suivants jusqu au déploiement complet de l échelle télescopique Vérifiez à nouveau la position de tous les boutons de verrouill...

Page 52: ... de l échelle ne manque est desserré et qu aucun n est trop usé rouillé ou endommagé vérifiez que l échelle n est pas souillée par exemple saleté boue peinture huile ou graisse vérifiez que les verrous si présents ne sont pas endommagés ou rouillés et qu ils fonctionnent correctement NEPAS utiliser l échelle si l un des éléments ci dessus n est pas en ordre Consignes de sécurité supplémentaires po...

Page 53: ... Les échelles doivent être stockées conformément aux instructions d Altrex Ne stockez pas les échelles fabriquées avec ou contenant des matériaux thermoplastiques thermodurcissables ou des plastiques techniques dans un endroit où elles sont exposées à la lumière directe du soleil Stockez les échelles en bois dans un endroit sec et ne les enduisez pas d une couche de peinture non transparente et ré...

Page 54: ...ds max 150 kg 330 lbs 6 Steps Poids échelle 8 2 kg 17 2 lbs Poids max 150 kg 330 lbs kg Ibs Support gauche TRX04 Connexion TRX06 Support droit TRX05 Echelle Get Up 4 Steps 6 Steps 1x 2x 1x 1x Q Tech 15 30 min PH3 Spécifications et informations relatives à l échelle Vue d ensemble du matériel de montage Vue d ensemble du matériel de montage ...

Page 55: ...55 FR FR Clic Support gauche TRX04 Support droit TRX05 Connexion TRX06 Connexion TRX06 Assemblage crochet de fixation à la connexion ...

Page 56: ...56 FR FR Retirez des deux côtés la vis et placez les supports dans l ouverture 1 2 3 4 M8 Ƭ24Nm Instructions de montage Montage des crochets de fixation Montage des crochets de fixation ...

Page 57: ...57 FR FR Contrôle Position des supports sur l échelle Modes d emploi Get Up 4 Steps page 58 Get Up 6 Steps page 62 Assemblage correct ...

Page 58: ... ci dessous 16 7033 Echelle Get Up 4 Steps Marque Modèle Hauteur Citroën Jumpy 16 H1 Citroën Jumpy 16 H2 Fiat Talento 16 H1 Ford Transit Custom 12 H1 Mercedes Vito 14 H1 Nissan NV300 14 H1 Opel Vivaro 14 H1 Opel Vivaro 19 H1 Opel Vivaro 19 H2 Peugeot Expert 16 H1 Peugeot Expert 16 H2 Renault Trafic 14 H1 Toyota ProAce 16 H1 Toyota ProAce 16 H2 Volkswagen Transporter 04 H1 ...

Page 59: ... 4 Steps Avertissement de sécurité avant utilisation Il est uniquement permis d utiliser les 4 échelons non marqués de la partie inférieure Il est interdit d utiliser les échelons qui se trouvent dans la zone rouge Zone rouge ...

Page 60: ...60 FR FR Echelle Get Up 4 Steps Echelle suspendue illustration galerie de toit C13 Profil latéral de la galerie de toit C13 O19 4 Marches Max ...

Page 61: ...61 FR FR Rouleau de la galerie de toit C13 O19 4 Marches Max ...

Page 62: ...to 06 H2 Ford Transit Custom 12 H2 Ford Transit 14 H2 Iveco Daily 14 H1 Iveco Daily 14 H2 Mercedes Sprinter 06 H1 Mercedes Sprinter 06 H2 Mercedes Sprinter 18 H1 Mercedes Sprinter 18 H2 Nissan NV300 14 H2 Nissan NV400 10 H1 Nissan NV400 10 H2 Opel Vivaro 14 H2 Opel Movano 10 H1 Opel Movano 10 H2 Peugeot Boxer 06 H1 Peugeot Boxer 06 H2 Renault Trafic 14 H2 Renault Master 10 H1 Renault Master 10 H2 ...

Page 63: ...est uniquement permis d utiliser les 6 échelons non marqués de la partie inférieure Il est interdit d utiliser les échelons qui se trouvent dans la zone rouge Echelle Get Up 6 Steps Avertissement de sécurité avant utilisation ...

Page 64: ...64 FR FR Echelle Get Up 6 Steps Echelle suspendue illustration galerie de toit O19 Profil latéral de la galerie de toit O19 C13 6 Marches Max ...

Page 65: ...65 FR FR Rouleau de la galerie de toit 6 Marches Max O19 C13 ...

Page 66: ...ent Position 02 Position 03 Click Click 77cm 106cm 252cm 106cm 110cm 187cm Position 01 Position 03 Position 02 Echelle Get Up 4 Steps utilisée comme échelle simple Situation applicable Appuyée contre le mur SYSTEME DEVEROUILLAGE BUTTONS ...

Page 67: ...0cm 164cm Position 02 Position 01 Position 03 Appuyée contre le mur Echelle Get Up 6 Steps utilisée comme échelle simple Situation applicable Click Click Click Position 01 Déploiement Position 02 Position 03 SYSTEME DEVEROUILLAGE BUTTONS ...

Page 68: ...rwenden 88 Get Up Ladder 6 Steps Als Anlegeleiter verwenden 89 Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihrer Q Top Get up Ladder Die Leiter die durch eine intensive Zusammenarbeit von Q Tech und Altrex entstanden ist Die durchdachten Details sorgen dafür dass diese Get Up Ladder einfach anzuwenden ist Lesen Sie vor der Anwendung aufmerksam die Anleitungen durch Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für z...

Page 69: ...6 Steps Marke Modell Höhe Citroën Jumper 06 H1 Citroën Jumper 06 H2 Fiat Talento 16 H2 Fiat Ducato 06 H1 Fiat Ducato 06 H2 Ford Transit Custom 12 H2 Ford Transit 14 H2 Iveco Daily 14 H1 Iveco Daily 14 H2 Mercedes Sprinter 06 H1 Mercedes Sprinter 06 H2 Mercedes Sprinter 18 H1 Mercedes Sprinter 18 H2 Nissan NV300 14 H2 Nissan NV400 10 H1 Nissan NV400 10 H2 Opel Vivaro 14 H2 Opel Movano 10 H1 Opel Mo...

Page 70: ...70 DE DE B C D E START UNLOCKING A Allgemeine Anleitungen Piktogramme ...

Page 71: ...zmaßnahmen treffen wenn dies nicht möglich ist Vermeiden Sie Arbeiten bei denen die Leiter seitlich belastet wird wie z B in harten Materialien bohren Während der Nutzung der Leiter keine schwere oder schwer zu hantierende Ausrüstung tragen Beim Besteigen einer Leiter geeignete Schuhe tragen Die Leiter nicht verwenden wenn Sie nicht fit genug sind Durch bestimmte Krankheiten oder Medikamente Alkoh...

Page 72: ...reich möglichst sichern Nicht leitfähige Leitern für unvermeidliche elektrische Arbeiten benutzen Nichts am Entwurf der Leiter verändern Die Leiter nicht verschieben während jemand darauf steht Leitern immer auf ihre Füßen stellen und nicht auf die Sprosse Während der Arbeiten immer mit beiden Füßen auf einer Sprosse der Leiter stehen bleiben und immer mit dem Gesicht zur Leiter 2 Gerader Leiterst...

Page 73: ...sse vollständig herausgetreten sind Abb A Für zusätzliche Sicherheit wurde die Leiter so konstruiert dass sie sich verzögert zusammenschiebt und auszieht Dadurch kann das Ausziehen der Leiter viel Kraft erfordern Wiederholen Sie diesen Vorgang auch mit den anderen Sprossen bis die Teleskopleiter komplett ausgezogen ist Noch einmal die Position aller Verriegelungsknöpfe unter den Sprossen und aller...

Page 74: ...gelöst haben und nicht übermäßig verschlissen verrostet und beschädigt sind prüfen ob die Leiter nicht verschmutzt ist z B Schmutz Schlamm Farbe Öl oder Fett prüfen ob die Riegel wenn vorhanden nicht beschädigt oder verrostet sind und einwandfrei funktionieren Die Leiter NICHT verwenden wenn eine der hier erwähnten Anforderungen nicht vollständig erfüllt wird Zusätzliche Sicherheitsanweisungen für...

Page 75: ...einträchtigen Lagerung Leitern sind gemäß den Anleitungen von Altrex zu lagern Leitern die aus thermoplastischem thermoverhärtenden und verstärktem Kunststoff hergestellt wurden oder in denen diese Materialien verarbeitet wurden nicht an Stellen mit direkter Sonneneinstrahlung lagern Holzleitern an einem trockenen Ort lagern und nicht mit transparenter oder dampfdichter Farbe lackieren Bei der Lag...

Page 76: ...wicht 150 kg 330 lbs 6 Steps Gewicht Leiter 8 2 kg 17 2 lbs Max Gewicht 150 kg 330 lbs kg Ibs Bügel links TRX04 Verbinder TRX06 Bügel rechts TRX05 Get Up Ladder 4 Steps 6 Steps 1x 2x 1x 1x Q Tech 15 30 min PH3 Spezifikationen und Informationen Leiter Übersicht der Montagematerialien Übersicht der Montagematerialien ...

Page 77: ...77 DE DE Klick Bügel links TRX04 Bügel Rechts TRX05 Verbinder TRX06 Verbinder TRX06 Zusammenbauen Einhakbügel am Verbinder ...

Page 78: ...78 DE DE An beiden Seiten die Schrauben entfernen und die Bügel in die Öffnung setzen 1 2 3 4 M8 Ƭ24Nm Montageanleitung Einhakbügel montieren Einhakbügel montieren ...

Page 79: ...79 DE DE Kontrollieren Position der Bügel auf der Leiter Bedienungsanleitungen Get Up 4 Steps Seite 80 Get Up 6 Steps Seite 84 Korrekt zusammengebaut ...

Page 80: ...dder 4 Steps Marke Modell Höhe Citroën Jumpy 16 H1 Citroën Jumpy 16 H2 Fiat Talento 16 H1 Ford Transit Custom 12 H1 Mercedes Vito 14 H1 Nissan NV300 14 H1 Opel Vivaro 14 H1 Opel Vivaro 19 H1 Opel Vivaro 19 H2 Peugeot Expert 16 H1 Peugeot Expert 16 H2 Renault Trafic 14 H1 Toyota ProAce 16 H1 Toyota ProAce 16 H2 Volkswagen Transporter 04 H1 Kontrolle des Fahrzeugs und der Leiter ...

Page 81: ...dürfen nur die unteren 4 nicht markierten Sprossen betreten werden Es ist verboten auf den Sprossen zu stehen die sich in der roten Zone befinden Rote Zone Get Up Ladder 4 Steps Sicherheitswarnung vor der Anwendung ...

Page 82: ...82 DE DE C13 O19 Get Up Ladder 4 Steps Hängende Leiter Abbildung mit C13 Dachgepäckträger Seitenprofil Dachgepäckträger 4 Schritte Max ...

Page 83: ...83 DE DE C13 O19 Laderolle Dachgepäckträger 4 Schritte Max ...

Page 84: ...Ford Transit 14 H2 Iveco Daily 14 H1 Iveco Daily 14 H2 Mercedes Sprinter 06 H1 Mercedes Sprinter 06 H2 Mercedes Sprinter 18 H1 Mercedes Sprinter 18 H2 Nissan NV300 14 H2 Nissan NV400 10 H1 Nissan NV400 10 H2 Opel Vivaro 14 H2 Opel Movano 10 H1 Opel Movano 10 H2 Peugeot Boxer 06 H1 Peugeot Boxer 06 H2 Renault Trafic 14 H2 Renault Master 10 H1 Renault Master 10 H2 Volkswagen Transporter 04 H2 Volksw...

Page 85: ...e Zone Es dürfen nur die unteren 6 nicht markierten Sprossen betreten werden Es ist verboten auf den Sprossen zu stehen die sich in der roten Zone befinden Get Up Ladder 6 Steps Sicherheitswarnung vor der Anwendung ...

Page 86: ...86 DE DE Get Up Ladder 6 Steps Hängende Leiter Abbildung mit O19 Dachgepäckträger Seitenprofil Dachgepäckträger O19 C13 6 Schritte Max ...

Page 87: ...87 DE DE Laderolle Dachgepäckträger O19 C13 6 Schritte Max ...

Page 88: ...106cm 110cm 187cm Position 01 Position 03 Position 02 Get Up Ladder 4 Steps Als Anlegeleiter verwenden Anwendbare Situation An die Wand angelegt Klick Position 01 Verlängern Position 02 Position 03 Klick Klick ENTRIEGELN KNÖPFE ...

Page 89: ... 244cm 310cm 164cm Position 02 Position 01 Position 03 Get Up Ladder 6 Steps Als Anlegeleiter verwenden Anwendbare Situation An die Wand angelegt Klick Klick Klick Position 01 Verlängern Position 02 Position 03 ENTRIEGELN KNÖPFE ...

Page 90: ...90 DE DE ...

Page 91: ...91 DE DE ...

Page 92: ...92 DE DE Get Up ladder 16 7033 4 Steps 16 7035 6 Steps A cooperation between Q Tech BV and Altrex BV ...

Search results

Summary of Contents for Q-Tech 16.7033

Reviews:

Related manuals for Q-Tech 16.7033

Brands by name

Popular brands

Altrex Q-Tech 16.7033, Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for Q-Tech 16.7033

Reviews:

Related manuals for Q-Tech 16.7033

Brands by name

Popular brands