78
Hatz dizel motor (Elektro start)
6DUXþLFRP]DGHNRPSUHVLMXXSRORåDMXµ¶XWDNQLWHNOMXþLRNUHQLWHXSRORåDMµ,¶
.RQWUROQHODPSLFHDNXPXODWRUDLSULWLVNDXOMDüHVHXSDOLWL
2NUHQLWHNOMXþ]DVWDUWDQMHXSRORåDMµ,,¶
ýLPVHPRWRUXSDOLRWSXVWLWHNOMXþ]DVWDUWDQMH0RUDVHYUDWLWLXSRORåDMµ,¶VDPRGVHEHLRVWDWLX
WRPSRORåDMX]DYULMHPHUDGD.RQWUROQHODPSLFHDNXPXODWRUDLSULWLVNDXOMDPRUDMXVHXJDVLWL
odmah nakon startanja. Lampica indikatora ‘1’ je stalno upaljena kada motor radi.
$NR9DPVHþLQLGDQHãWRQLMHXUHGXXJDVLWHPRWRULRGPDKLVSUDYLWHJUHãNX
9LGLRGMHOMDN9RGLþ]DUMHãDYDQMHSUREOHPD
'LVSOHMWHPSHUDWXUHPRWRUDµ¶GRGDWQDRSUHPDVHSDOLDNRMHWHPSHUDWXUDJODYHFLOLQGUDSUHYL
VRND8JDVLWHPRWRULSURQDÿLWHX]URNSUREOHPD
Start & Stop Procedura
HR
8YLMHNYUDWLWHNOMXþ]DVWDUWDQMHXSRORåDMµ¶SULMHSRQRYQRJVWDUWDQMDPRWRUD3RYUDWQDEUDYDãWLWLVWDUWHUPRWRUDRGXNOMXþLYDQMDL
PRJXüHJRãWHüHQMD]DYULMHPHGRNPRWRUMRãUDGL
3RPDNQLWHUXþLFXNRQWUROHEU]LLQHXSRORåDMµ¶LRQGDQDWUDJGRSRORåDMD6723
1DPRWRULPVDQLåRPEU]LQRPPRWRUDSRPDNQLWHUXþLFXNRQWUROHEU]LQHQDWUDJXSRORåDMµ¶DRQGDSRPDNQLWHUXþLFX]D
]DXVWDYOMDQMHXSRORåDMµ¶XVPMHQUX]QDND6723'UåLWHMXXWRPSRORåDMXVYHGRNVHPRWRUQH]DXVWDYL
2WSXVWLWHUXþLFX]D]DXVWDYOMDQMHµ¶NDGDVHPRWRUXJDVLREXGLWHVLJXUQLGDVHUXþLFDYUDWLODXQRUPDOQLSRORåDM
ODPSLFHSXQMHQMDLSULWLVNDXOMDüHVHXSDOLWL
2NUHQLWHNOMXþXSRORåDMLRQGDJDL]YXFLWHL]EUDYH7DGDVHODPSLFHPRUDMXXJDVLWL
1LNDGDQHSRNUHüLWHHOHNWRVWDUWHUNDGDPRWRUUDGLLOLVHJDVL3RVWRMLUL]LNGDVHRVRYLQDVWDUWHUDLOL]XSþDQLN
prijenosa slomi.
1LNDGDQHJDVLWHPRWRUSRPLFDQMHPUXþLFH]DGHNRPSUHVLMX=DYULMHPHSDX]HXUDGXLOLQDNUDMXUDGQRJSH
-
ULRGGUåLWHRNUHWDOMONXLNOMXþ]DVWDUWDQMHQDVLJXUQRPPMHVWXL]YDQGRKYDWDQHRYODãWHQLKRVRED
3$ä1-$
Upute za rad
HR
3RVWDYOMDQMHYLEURSORþHQDPMHVWRUDGD
.DGDMHQHRSKRGQRNRULWLVWLRSUHPX]DSRGL]DQMHYLEURSORþHSURYMHULHGDOLRSUHPD]DSRGL]DQMHLPDQRVLYRVWRGJRYDUMXüXWHåLQL
YLEURSORþHYLGLRGMHOMDN7HKQLþNLSRGDFLLOLSORþLFXVDVHULMVNLPSRGDFLPDVWURMD3ULNYDþLWHRGJRYDUDMXüLODQDFLOLXåH,6./-8ý,92
QDWRþNX]DSRGL]DQMHQDYUKXYLEURSORþH
.DGDVWHL]YUãLOLSUHJOHGRSLVDQXRGMHOMNXÄSURYMHUHSULMHVWDUWDQMD³PRåHWHVWDUWDWLPRWRU
8DVRUWLPDQ53&YLEURSORþDWYUWNH$OWUDG%HOOHXJUDÿHQRMHFHQWULIXJDOQRNYDþLORãWRRPRJXüXMHGDUDGLXSUD]QRPKRGXEH]
SRNUHWDQMDPHKDQL]PDUDGLOLFH.DNRVHEU]LQDPRWRUDSRYHüDYDNYDþLORüHVHXNOMXþLWLLPRWRUüHSRNUHQXWLPHKDQL]DPUDGLOLFH=D
LVSUDYDQUDGEU]LQDUDGDPRWRUDWUHEDELWLSRGHãHQDQDPDNVLPXP
3RGHVLWHJDVQDPDNVLPXPLNRULVWLWHGUãNX]DNRQWUROXVPMHUDNDNRELVWHXVPMHUDYDOLLOLRNUHWDOLYLEURSORþX
'UãND]DXSUDYOMDQMHMHGL]DMQLUDQDWDNRGDNDGDVHNRULVWLXQDWUDJDUXNRYDWHOMMXSXVWLL]ELORNRMHJUD]ORJDGUãNDVHDXWRPDWNVL
SUHEDFXMHXSRORåDM]DNUHWDQMHQDSULMHG7RMHYDåQDVLJXUQRVQDRVRELQDVWURMD
=DYULMHPHQRUPDOQRJUDGDQHPRUDWHJXUDWLVWURMQHJRJDSXVWLWHGDVHNUHüHXVYRPULWPX%U]LQDNUHWDQMDELWLüHRGUHÿHQDVWDQ
jem površine koja se sabija.
Treba biti oprezan kada se radi sa strojem unatrag. Pobrinite se da nema zapreka ili opasnosti za kretanje kod rada unatrag.
$NRMHSRYUãLQDNRMDVHVDELMDQDNRVLQLYHOLNXSDåQMXWUHEDSRVYHWLWLSULNRQWUROLVPMHUDNUHWDQMDYLEURSORþH$NRMHSRWUHEQRNR
ULVWLWHRGJRYDUDMXüHXåHSULþYUãüHQR]DVWURMQDQDMQLåRMWRþNLãDVLMHþLPHüHSRPDJDþSUHX]HWLGLRWHåLQHYLEURSORþH5DGLWHQL]L
uz kosinu a nikako ne popreko kosine.
5DGLWHVDYLEURSORþRPSUHNRSRYUãLQHXRUJDQL]LUDQRPUHGRVOLMHGXVYHGRNQHSRVWLJQHWHWUDåHQX]ELMHQRVW
7DPRJGMHLPDQHNROLNRUD]OLþLWLKVORMHYDMHGDQSUHNRGUXJRJRDNRMHWUHEDVDELWLVDELMDMWHVYDNLVORM]DVHEQR
•
'DELVWH]DXVWDYLOLYLEULUDQMHYLEURSORþHSRVWDYLWHUXþLFXJDVDXSUD]DQKRG=DJDãHQMHVOLMHGLWHSURFHGXUX]DVWDUWVWRS