Altrad BELLE RPC 60/80, Operator'S Manual, Page: 69 / 82

69
ÁÀÅÃÁ¾Ï¸ø·º³ÂÆĽÁ¿
¡Ä¿ÁÅøø·º³ÂÆĽÁ¿
Ÿº¸·Ã½·¶ÅÐ˺»ÀþÀĶÀ½¸·¿´ÍÁÀ½¿ÑÄÎÃÑÁ·Â·¶¿²É²½À¾¼²¸¶ÀµÀ²³ÀÉ·µÀȺ¼½²º½ºÁÀý·¼²¸¶ÍÇÉ·ÄÍ·ÇɲÃÀ´
²³ÀÄÍ´¹²´ºÃº¾ÀÃĺÀÄÄÀµÀÉÄÀ¿²ÃÄÅÁºÄÁ·Â´Í¾–½Ñ¶·Ä²½Î¿ÀµÀÀÁºÃ²¿ºÑÀ³Â²ÄºÄ·ÃÎÁÀ¸²½Å»ÃIJ¼Â²¹¶·½Å
o¤·ÇÀ³Ã½Å¸º´²¿º·p”ýÅɲ··Ã½º³Å¶·ÄÀ³¿²ÂŸ·¿¼²¼À»½º³ÀóÀ»¼À¾Á²¼ÄÀÂÀ¾¿·½Î¹ÑÁÀ½Î¹À´²ÄÎÃѶÀÁÀ½¿ÀµÀ
ÅÃIJ¿·¿ºÑ¿·ÁÀ½²¶¼º
¤Ë²Ä·½Î¿ÀÀþÀĺķ¼À¾Á²¼ÄÀ¿²Á·¶¾·ÄÁÀ´Â·¸¶·¿º»¡ÂÀ´·ÂÎÄ·ÉÄÀ³Í´Ã·¼À¾ÁÀ¿·¿ÄÍÁºÃÅÄÃÄ´À´²½º¿²Ã´ÀºÇ
¾·ÃIJǴÃÀÀÄ´·ÄÃÄ´ÅÐ˺ÇÁÀ½À¸·¿ºÑÇ ÃÀ³·¿¿À·´¿º¾²¿º·À³Â²ÄºÄ·¿²Á·¶ÀDz¿ºÄ·½Î¿Í»ËºÄÀ¼Â·¾¿Ñ
¡ÂÀ´·ÂÎÄ·ÅÂÀ´¿º¾ÀÄÀ¿ÀµÀºµº¶Â²´½ºÉ·Ã¼ÀµÀ¾²Ã½²ºÁº¿·À³ÇÀ¶º¾ÀÃĺ¶À½·»Ä·
¡ÂÀ´·ÂÎÄ·ÅÂÀ´·¿ÎÄÀÁ½º´²ºÁº¿·À³ÇÀ¶º¾ÀÃĺ¶À½·»Ä·
¡ÂÀ´·ÂÎÄ·ÄÀÁ½º´À¾²Ã½Àºµº¶Â²´½º¼Å¿²Á·¶¾·ÄÅÄ·É·¼
RUS
”¸Àº»ÀÁµÎ¼¿ÁÅÁèÁÀ·Î
ļÂÀ»Ä·ÄÀÁ½º´¿Í»¼Â²¿ÁÀ´·Â¿Å´ÂÍɲ¸À¼ÄÀÁ½º´¿ÀµÀ¼Â²¿²¶ÀÅÁÀ²
´Á²´À
”ýÅɲ··Ã½º´Í¹²ÁÅü²·Ä·ÇÀ½À¶¿Í»¾ÀÄÀ´¼½ÐɺķÁÀ¶ÃÀÃÁ·Â·´·¶Ñ
ÂÍɲ¸À¼ÁÀ¶ÃÀò¶ÀÅÁÀ²´½·´À¡Âº¹²ÁÅü·Ä·Á½ÀµÀ¾ÀÄÀ²ÁÀ¶ÃÀÃÀ³ÍÉ¿À
¿·Ä·³Å·ÄÃÑ¿À·Ã½º¾ÀÄÀÂÅÃÁ·½¹¿²ÉºÄ·½Î¿ÀÀÃÄÍÄξÀ¸·ÄÁÀÄ·³À´²ÄÎÃÑ
ɲÃĺɿÀ·ÅÁÀÄ·³½·¿º·ÁÀ¶ÃÀò
¡·Â·´·¶ºÄ·´Í¼½Ðɲķ½Î¾ÀÄÀ²ÁÀɲÃÀ´À»ÃÄ·½¼·´ÁÀ½À¸·¿º·t,u
¡·Â·´·¶ºÄ·¶ÂÀÃ÷½Î´ÁÀ½À¸·¿º·ÇÀ½ÀÃÄÀµÀÇÀ¶²Á·Â·¶´º¿Å´·µÀ¶ÀÅÁÀ²
´Á²´ÀŸ·¹²ÁÅü²»Ä·¾ÀÄÀÂÁºÀļÂÍÄÀ¾¿²ÁÀ½¿Åд·½ºÉº¿Å¶ÂÀÃ÷½·Ä²¼
¼²¼´ÏÄÀ¾Ã½Åɲ·¼À¾Á²¼ÄÀ¿²É¿·Ä´º³ÂºÂÀ´²ÄÎò¹ÅÁÀý·´¼½ÐÉ·¿ºÑ
¾ÀÄÀ²
œÂ·Á¼ÀÅÇ´²Äº´ÊºÃι²ÂżÀÑļÅÅÁ²´½·¿ºÑÀ¶¿À»ÂżÀ»¶ÂŵÀ»ÂżÀ»
´À¹Î¾ºÄ·Ãι²ÂżÀÑļÅÃIJÂķ²¤Ñ¿ºÄ·ÃIJÂķ¶ÀÄ·ÇÁÀÂÁÀ¼²¿·
ÁÀÉÅ´ÃÄ´Å·Ä·ÃÀÁÂÀĺ´½·¿º·¾ÀÄÀ²¹²Ä·¾ÀÄÁÅÃĺķÃIJÂÄ·Â
ÃÄÀÂÀ¸¿ÀÉÄÀ³ÍÁÀ½¿ÀÃÄÎп·´Í¶·Â¿ÅÄδ·Â·´¼ÅÃIJÂķ²·¹¼À¶·Â¿ºÄ·¹²ÂżÀÑļÅÃIJÂķ²
¡À´ÄÀÂѻķ¶ÀÄ·ÇÁÀÂÁÀ¼²¾ÀÄÀ¿·¹²´·¶·ÄÃÑ
œ²¼ÄÀ½Î¼À¾ÀÄÀ¹²Â²³ÀIJ·Ä´Í¼½ÐɺķÁÀ¶ÃÀÃÁ·Â·´·¶ÑÂÍɲ¸À¼ÁÀ¶ÃÀò¶ÀÅÁÀ²´Á²´À
”ýÅɲ··Ã½ºÁÀý·¿·Ã¼À½Î¼ºÇÁÀÁÍÄÀ¼¾ÀÄÀÂIJ¼º¿·¹²´·½ÃÑÀ³Â²ÄºÄ·Ãμ²¹¶·½Åo£À´·ÄÍ¿²Ã½Åɲ»´À¹¾À¸¿ÍÇ
¿·ÁÀ½²¶À¼p
–½ÑÄÀµÀÉÄÀ³ÍÀÃIJ¿À´ºÄξÀÄÀÂÁ·Â·´·¶ºÄ·¶ÂÀÃ÷½Î´ÁÀ½À¸·¿º·ÇÀ½ÀÃÄÀµÀÇÀ¶²ÁÀý·É·µÀÁ·Â·´·¶ºÄ·
´Í¼½Ðɲķ½Î¾ÀÄÀ²´ÁÀ½À¸·¿º·tu´Â²Ë²Ñ·µÀÁÂÀĺ´É²ÃÀ´À»ÃÄ·½¼º
™²¼ÂÀ»Ä·ÄÀÁ½º´¿Í»¼Â²¿
—»º¸¾ÏÀμ¿ÁÅÁÃ+DW]šDÂÆĽÂÆĽRµR¼ÃƽÁÒŽÁ¼
–´ºµ²Ä·ÁηÃÁº´À¹¾À¸¿ÀÃÁÀ¾ÀÊдͼÁÐÅ·¿ºÑÃÈ·Á½·¿ºÑÀÄÃÀ·¶º¿ºÄ´ÀÄÁº´À¶º¾ÀµÀ²µÂ·µ²Ä²’µÂ·µ²ÄÁÀ¶¼½ÐŲÄÎ
¿²[R½RÃÄR¾[R¶Å
¢ÍŲµº¹¾·¿·¿ºÑŲÃÄÀÄʹ²ÊH¿ºÑvw´¹´²ºÃº¾ÀÃĺRÄ´À¹¾À¸¿ÀÃĺº¿HÀ³[R¶º¾ÀÃĺÁÀÃIJ´ºÄδÁÀ½À¸H¿ºH67$57
º½ºPD[67$57¥ÃIJ¿À´½H¿¿DÑ¿º¹¼DÑ¥²ÃÄÀÄD´Â²ÊH¿ºÑÀ³HFÁHź´DHľD½Åж;¿ÀÃÄÎ
³Â²ÄºÄ®´¿º¾D¿º·¿DÄÀÅÄÀ³ÍÂÍÅDµRFÄD¿R´Dvw¶RÁR½¿ºÄH½Î¿RHÀ³ÀÂŶR´D¿ºH¿D[R¶º½FÑ´SD³RÅ·¾ÁÀ½R¸H¿ºº
v67$57w
¢ÍŲµ¶H¼R¾ÁSHFFRSDvwÁR´H¿ÅÄζRÊH½Å¼D”ÏÄÀ¾ÁÀ½À¸·¿ººÅF½ÍʺÄHÊH½ÅR¼D´ÄR¾Dĺ¼º¶H¼À¾ÁSHFFRSDº¶´ºµ²ÄH½Î
µRÄÀ´¼ÁÅF¼Å
¡RF½Hƺ¼ÃºÂÀ´D¿ºÑD´ÄR¾Dĺ¼º¶H¼R¾ÁSHFFRSD¿HR³[R¶º¾ÀÁÑÄÎÁR´RSRÄR´SżRÑļº¶R¿DÅD½DøDĺѺ´RFÁ½D¾H¿H¿ºÑ
¡ÅF¼R´ÅÐSżRÑļÅÁSRÅ¿R´¹ÑÄ´¶´Å¾ÑSżD¾ººFº½Î¿R´SDÊDÄ´F¿DSDFÄDÐÊH»F¼RSRFĴМRµ¶DSÍÅDµ¶H¼R¾ÁSHFFRSD
¹DÊH½¼¿HÄFÑ´ÁÀ½À¸·¿ººvw¼À¾ÁSHFFºÑ¶RÁ¸¿D³ÍÄζRFĺµ¿ÅÄD¿Dº³R½HH´ÍFR¼DÑF¼RSRFÄδSDÊH¿ºÑœD¼ÄR½Î¼R
¶´ºµ²ÄH½Î¹DÁÅFĺÄFÑÁÅF¼R´ÅÐSżRÑļŴÍÄDʺĴº¹¿DºSD´½ÑÐÊH»´ÄŽ¼º
(ÃÁº´À´SH¾ÑÁÅF¼DÁSº¾H¶½H¿¿R¾´SDÊH¿ººÁSRºF[R¶ºÄR³SDĿͻŶDSÁSºÅH¾¶´ºµ²ÄH½Î´R¹¾R¸¿R¹DSD³RÄDHÄ´
R³SDÄ¿ÅÐFÄRSR¿ÅÄRÁÅF¼R´ÅÐSżRÑļÅF½H¶ÅHÄÄRÄÅDFRÄÁÅFĺÄκ¶´ºµ²ÄH½ÎRFÄD¿R´ºÄÎ
–½ÑÁR´ÄRSH¿ºÑ¹DÁÅF¼DÁR¶R¸¶ºÄHÁR¼D¶´ºµ²ÄH½ÎRFÄD¿R´ºÄFÑÄR½Î¼RÁRF½HÏÄÀµR´¿R´ÎÁSR´H¶ºÄHÁR¶µRÄR´¼Å¼ÁÅF¼Å
¢ÃÁɸ·ÆóÂÁº³ÂÆĽƻÁÄųÀÁµ½¸
RUS
Дроссель
Подсос
Топливо
ОТКРЫТО
/ЗАКРЫТО