32
Révision
/DJDPPH%(//(GH3ODTXHVYLEUDQWHVUpYHUVLEOHV©53&ªHVWFRQoXHSRXUXQIRQFWLRQQHPHQWRSWLPDOHWVDQVSUREOqPHV'HFHIDLW
il est important de procéder à un entretien régulier de votre machine tel qu’il est décrit dans cette section. Il est recommandé que ce
VRLWXQUHYHQGHXU$OWUDG%HOOHFRPSpWHQWTXLHႇHFWXHODSOXSDUWGHVUpSDUDWLRQVHWGHO¶HQWUHWLHQ8WLOLVH]WRXMRXUVOHVSLqFHVGpWDFKpHV
d’origine BELLE. L’utilisation de pièces détachées autres que celles d’origine rendrait votre garantie caduque.
4XHOTXHVRLWO¶HQWUHWLHQjHႇHFWXHUVXUODPDFKLQHDVVXUH]YRXVTXHOHPRWHXUHVWDUUrWp6LYRXVWUDYDLOOH]DYHFXQPRWHXUGLHVHO
assurez-vous que le bouton d’arrêt est bien en position d’arrêt.
3ODFH]WRXMRXUVYRWUHSODTXHYLEUDQWHVXUXQWHUUDLQSODWD¿QGHSRXYRLUOLUHFRUUHFWHPHQWWRXVOHVQLYHDX[GHVÀXLGHVGHO¶DSSDUHLO
8WLOLVH]XQLTXHPHQWO¶KXLOHUHFRPPDQGpHSRXUOHPRWHXUYRLUWDEOHDXSDJHVXLYDQWH
Période de rodage
3RXUO¶XWLOLVDWLRQGHODSODTXHYLEUDQWHjQHXILOHVWLPSRUWDQWGHFKDQJHUO¶KXLOHGXPRWHXUDSUqVODSpULRGHLQLWLDOHGHURGDJHYRLU
PDQXHOGXIDEULTXDQWHQGpWDLOFRQFHUQDQWOHPRWHXU/DWHQVLRQGHODFRXUURLHGRLWrWUHYpUL¿pHDSUqVKHXUHVG¶XWLOLVDWLRQ
Courroie d’entraînement
(QOHYH]OHFDFKHHWYpUL¿H]ODWHQVLRQGHODFRXUURLHHQWRXFKDQWOHKDXWGHODFRXUURLHDYHFYRWUHGRLJWDXVVLSUqVGXFHQWUHTXH
SRVVLEOHHQWUHOHPRWHXUHWODSRXOLHGHERvWHGHYLWHVVH/DFRXUURLHGHYUDLWERXJHUDSSUR[LPDWLYHPHQWGHjPP6LODWHQVLRQGH
ODFRXUURLHGHPDQGHjrWUHDMXVWpHGpYLVVH]OHVYLVGX'LVSRVLWLI'HWHQVLRQHWOHIDLUHJOLVVHUVXUODGURLWH8QHIRLVDMXVWpUHPHWWH]
OHVYLVHWYpUL¿H]ODWHQVLRQGHODFRXUURLHXQHVHFRQGHIRLV(QVXLWHUHPHWWH]OHFDFKHHQYRXVDVVXUDQWTX¶LOVRLWELHQHPERvWp
Vidange du système hydraulique
1. Assurez vous que la machine est position stationnaire et située au niveau du sol.
2. Enlevez le bouchon de remplissage et remplir d’huile la tête de control de la pompe. Arrêtez lorsque vous avez atteint le niveau
maximum de l’indicateur qui est au niveau de la tête.
3. Pompez lentement la poignée de contrôle en direction de la marche arrière jusqu’à ce que le niveau d’huile diminue.
4. Positionner en marche arrière jusqu’à ce que le niveau d’huile descend.
5. Remplir de nouveau la tête de la pompe de control jusqu’au niveau maximum. Continuez de pomper jusqu’à ce que vous sentiez
XQHUpVLVWDQFHHWTXHODSRLJQpHVHEORTXHHQSRVLWLRQPDUFKHDUULqUH
6. Remplir de nouveau la tête de la pompe jusqu’au niveau maximum.
7. Revissez le bouchon de remplissage et testez la machine
6LOHPRWHXUIRQFWLRQQHSHQGDQWFHWWHSURFHGXUHLOHVWUHFRPPDQGpGHPHWWUHODPDFKLQHVXUXQWDSLV
HQJRPPHRXXQPDWpULHOVLPLODLUHSRXUDEVRUGHUOHVYLEUDWLRQV
ATTENTION
Fréquence d’entretien
Toutes les
8 Heures
Premier Mois /
50 Heures
150
Heures
250
Heures
500
Heures
Huile Moteur
9pUL¿HUOHQLYHDX
9
9LGDQJHU
9
9
Filtre à air
9pUL¿HUO¶pWDW1HWWR\HU
9
/HVUHPSODFHUVHORQOHVEHVRLQVWRXWHVOHVPRLV
Courroie d’entraînement
Tension
9
9
Type et quantié d’huile/de carburant - Type de bougie
Type d’huile
Quantité
(Litres)
Type de
Carburant
Capacité
(Litres)
Type de
Bougie
Entrefer
d’electrode (mm)
Moteur à Essence
Honda GX390
S.A.E. 10W 30
1.1
Sans Plomb
6.4
BM6ES or
BPR6ES
0.6 - 0.7
Moteur Diesel Hatz 1D81Z
S.A.E. 10W 30
Diesel
%6
10
N/A
N/A
Huile à Utiliser et Quantité
Pièces
Type d’huile
Honda GX390
(Litres)
Hatz 1D81Z
(Litres)
Boite à vitesses
6$(:
1.2
1.2
Commandes hydrauliques
Shell Tellus 32
0.2
0.2
Fuchs Renolin MR520
0.2
0.2