background image

last revision: 04/06/2021

Project Divison Projet

2

CONGRATULATIONS

FÉLICITATIONS

Congratulations on the 

purchase of your 

Aquabrass product

By purchasing an Aquabrass/Alt product, you 

are taking part in the global movement for bet-

ter living. We take pride in manufacturing drinking 

water faucets that are certified Lead-Free. Also, 

nearly all of our faucets exceed industry standards 

in water conservation. We’ve equipped them 

with efficient ecological aerators that reduce 

water consumption without giving up perfor-

mance. Let’s protect our most precious natural 

resource for generations to come.

 

We recommend the installation of this product 

to be done by a licensed plumber. Please take a 

moment to read the following instructions and 

keep this document for future reference.

 

We hope this product will provide you with many 

years of trouble-free enjoyment. Should you 

require any 

technical or warranty assistance, please visit us 

at:

www.aquabrass.com

www.alt-aqua.com

Félicitations pour l’achat de 

votre produit Aquabrass

En achetant un produit Aquabrass/Alt, vous 

prenez part au mouvement global pour le mieux-

vivre. Nous sommes fiers de fabriquer des robi-

nets d’eau potable qui sont tous certifiés Sans 

Plomb. De plus, la plupart 

de nos robinets surpassent les normes de 

l’industrie 

en matière de préservation d’eau. Ils sont tous 

dotés d’aérateurs écologiques qui réduisent la 

consommation d’eau sans perte de performance. 

Veillons à cette ressource naturelle pour nos 

générations futures. 

Nous recommandons l’installation de ce produit 

par 

un plombier accrédité. SVP prendre le temps de 

bien lire ce manuel d’installation avant de déb-

uter. Garder 

ce manuel en référence pour usage futur.

 

Nous espérons que ce produit vous procurera 

des 

années d’agréable usage. Pour tout soutien tech-

nique ou bien pour des questions sur la garantie, 

SVP visitez notre site au :

www.aquabrass.com

www.alt-aqua.com

Summary of Contents for AquaBrass ThermOne 61264

Page 1: ...eau du bas 1 2 m le NPT soud 1 2 male bottom water outlet NPT sweat Sortie d eau du bas 1 2 m le NPT soud 61264 NPT CONNECTION 1 2 male water inlets NPT sweat Entr es d eau 1 2 m le NPT soud 1 2 male...

Page 2: ...enjoyment Should you require any technical or warranty assistance please visit us at www aquabrass com www alt aqua com F licitations pour l achat de votre produit Aquabrass En achetant un produit Aq...

Page 3: ...200 1 2 NPT Diverter plug Bouchon du d viateur 1 2 NPT 3 ABSP61201 Adaptor Extension for ThermOn ABHS62088PC e Adaptateur Extension pour ThermOne 4 ABSP61202 Rubber gaskets Joints en caoutchouc 5 ABSP...

Page 4: ...E BY A LICENSED PLUMBER CAUTION MAKE SURE TO PROPERLY FLUSH THE HOT AND COLD WATER SUP PLY FAILURE TO CARRY OUT THIS SIMPLE PROCEDURE COULD CAUSE PROBLEMS OR DAMAGE TO THE WORKING OF THE FAUCET MISE E...

Page 5: ...lug and to install the cartridge Comment utiliser le capuchon protecteur La valve est recouverte d un capuchon protecteur en plastique Il peut tre utilis comme gabarit pour d terminer la bonne profond...

Page 6: ...nd at the right depth before securing it firmly in place Intallation de la valve Une fois l emplacement d termin positionner la valve entre 2 montants 2x4 dans le mur sur un support en contre plaqu S...

Page 7: ...for the diverter Comment utiliser la capuchon en plas tique dans un mur fin Pour un mur dont l epaisseur est gales ou inf rieur 3 8 Pour cette installation vous avez besoin d avoir les composants de...

Page 8: ...adaptor Fig 5 Screw in place using the top left and bottom right positions Installation de la cartouche D visser le manchon de la valve 1 et retirer le capuchon protecteur Fig 6 Assurez vous de ne pas...

Page 9: ...n outlet is always the first opened when the valve is turned on Once all water connections have been made check for possible leaks Raccordement de l eau Raccorder les entr es d eau chaude et froide ai...

Page 10: ...the plate back onto the finished wall For more details refer to the installation guide used by the user Entretien de la cartouche Fermer l alimentation d eau principale et d mont er toutes les composa...

Page 11: ...d polish leaving a protec tive coating to maintain your product s shine and finish Pour nettoyer et conserver l apparence de vos robinets ou accesoires Aquabrass lavez les avec un linge mouill l eau t...

Page 12: ...au d tail et n est PAS transf rable Aquabrass se r serve le droit de modifier des caract ristiques de ses produits sans avis ni obligation ainsi que de remplacer ou de retirer certains mod les Garant...

Page 13: ...last revision 04 06 2021 Project Divison Projet 13 Project Divison Projet...

Reviews: