Alpine X703D-A4, Instruction Manual

Page: 61 / 92

55
EN
Audi Q5:
Affix the ALPINE Display
0
using the
4 screws you have removed before (step
“Removal of OEM monitor”).
Connect the Microphone cable
$
to the
Panel cover
u
and carefully insert it into
the display shaft.
Insert the OEM frame you have removed
before.
DE
Audi Q5:
Befestigen Sie das ALPINE-Display
0
mit
den 4 Schrauben, die Sie im Schritt „Ausbau
des OEM-Monitors“ entfernt haben.
Schließen Sie das Mikrofonkabel
$
an
der Abdeckung
u
an und setzen Sie diese
vorsichtig in den Displayschacht ein.
Setzen Sie den OEM-Rahmen ein, den Sie
zuvor entfernt haben.
FR
Audi Q5 :
Fixez l'écran ALPINE
0
au moyen des
4 vis démontées avant la “Dépose de
l'écran OEM”.
Connectez le câble du micro
$
sur le
cache du tableau
u
et introduisez-le
délicatement dans l'axe de l'écran.
Introduisez le cadre OEM précédemment
déposé.
ES
Audi Q5:
Fije la pantalla ALPINE
0
con los
4 tornillos que ha extraído en el paso
“Retirada del monitor del fabricante
original del equipo”.
Conecte el cable del micrófono
$
a la
cubierta del panel
u
e insértelo con
cuidado en el hueco de la pantalla.
Coloque el marco del fabricante original del
equipo que había retirado previamente.
IT
Audi Q5:
Fissare il display ALPINE
0
con le 4 viti
rimosse in precedenza, al passo
"Rimozione del monitor OEM".
Collegare il cavo del microfono
$
alla
copertura del pannello
u
e inserirlo
attentamente nello stelo del display.
Inserire la cornice OEM rimossa in
precedenza.