Alpine X703D-A4, Instruction Manual

Page: 39 / 92

33
EN
Audi A4, Audi A5:
Attach bracket left and bracket right
y
to the Display
0
using the lens screws .
Audi Q5:
Attach bracket left
i
and bracket right
o
to the Display
0
using the flat screws
9
.
DE
Audi A4, Audi A5:
Befestigen Sie die Halterung links und
die Halterung rechts
y
mithilfe der
Linsenschrauben am Display
0
.
Audi Q5:
Befestigen Sie die Halterung links
i
und
die Halterung rechts
o
mithilfe der
Flachschrauben
9
am Display
0
.
FR
Audi A4, Audi A5 :
Fixez le support gauche et le support
droit
y
sur l'écran
0
au moyen des vis à
tête ronde .
Audi Q5 :
Fixez le support gauche
i
et le support
droit
o
sur l'écran
0
au moyen des vis à
tête plate
9
.
27
11a
27
11a
27
11a
ES
Audi A4, Audi A5:
Fije el soporte izquierdo y el soporte
derecho
y
a la pantalla
0
con los
tornillos de cabeza alomada .
Audi Q5:
Fije el soporte izquierdo
i
y el soporte
derecho
o
a la pantalla
0
con los
tornillos de cabeza plana
9
.
IT
Audi A4, Audi A5:
Fissare la staffa sinistra e la staffa
destra
y
al display
0
utilizzando le viti a
testa tonda .
Audi Q5:
Fissare la staffa sinistra
i
e la staffa
destra
o
al display
0
utilizzando le viti a
testa piana
9
.
27
11a
27
11a