94
En cas de problème En caso de dificultad
In Case of Difficulty
Español
Indicaciones para el
cambiador de discos
compactos
Français
English
Indication for CD Shuttle
Indications pour le
changeur CD
•
No hay cargador insertado en el
cambiador de discos compactos.
– Inserte un cargador.
•
Le changeur CD ne contient pas de
chargeur.
– Insérez un chargeur.
•
No magazine is loaded into the CD
Shuttle.
– Insert a magazine.
•
No indicated disc.
– Choose another disc.
•
Le disque sélectionné n'est pas en place.
– Choisissez un autre disque.
NO MAGZN
•
El disco indicado no existe.
– Elija otro disco.
NO DISC
•
Le circuit de protection s'est déclenché
car la température est trop élevée.
– L'indication disparaît quand la
température revient dans la plage de
fonctionnement.
•
Se ha activado el circuito protector debido
a la alta temperatura.
– El indicador desaparecerá cuando la
temperatura vuelva a la gama de
operación.
•
Protective circuit is activated due to
high temperature.
– The indicator will disappear when
the temperature returns to within
operation range.
HI TEMP
