CAME RBE4N, User Manual

Page: 1 / 11

CAME S.p.A.
Via Martiri Della Libertà, 15
31030 - Dosson di Casier
Treviso - Italy
tel. (+39) 0422 4940
fax. (+39) 0422 4941
info@came.com
www.came.com
RBE4N
24
V
A
C/
D
C
O
U
T1
O
U
T2
O
U
T3
O
U
T4
AF
RBE4
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
04 05 06 07 08 V1 V2 V3
N
C
N
O
C
12
V
0V
R30
U2
C5
XTAL1
R19
C13
D2
RR1
RL1
RL2
RL3
RL4
D10
D3 D4
D5
D6
D9
D13
R2
C6
C7
R3 R5
R6
R11
R12
C2
U1
C3
Q4
R26
R27
C15
C17
C16
C14
C8
R28
R29
Q5
Q6
D11
D12
R14
D14
C4
C9 C10 C11
C12
R17
R18
R20
R21
R24
R25
DIP1/2 = OUT3
DIP3/4 = OUT4
R15
R16
R13
R22
R23 C18
C19
D
C
2
⑦
⑥
⑧
⑤
①
②
③
④
RB
E4
U2
C5
XTAL1
R19
C13
D2
RR1
R2
C6
C7
R3
R5
R6
R11
R12
C2
U1
C3
Q4
R26
R27
C15
R28
29
Q
5
Q
6
R14
C4
C9
C1
0
C11
C1
2
R17
R18 R20
R21
R24 R25
DIP1/2 = OUT
3
DIP3/4 = OUT
4
R15 R16
R13
OUT3 OUT4
24V
AC/D C
O U T1
O U T2
O U T3 O U T4
N C N O
C
12V 0V
ⓐ
ⓑ
180
75
❶
❷
❸
TOP TAM
AF
RBE4
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
04 05 06 07 08 V1 V2 V3
RR1
11
12
14
14
C9
C11
R22 R23
C1
8
C1
9
❶ ❷ ❸
AF
RB
E4
1 2
3
4
5
6
7
8
9
1
0 1
1 1
2
04
0
5 0
6 0
7 0
8 V
1 V
2 V
3
R30
U2
C5
XTAL1
R19
C13
D2
RR1
RL1 RL2 RL3 RL4
D10
D3
D4
D5
D6
D9
D13
R2
C6
C7
R3
R5
R6
R11
R12
C2
U1
C3
Q4
R26
R27
C15
C17
C16
C14
C8
R28 R29
Q5 Q6
D11
D12
R14
D14
C4
C9
C10
C11
C12
R17
R18 R20
R21
R24
R25
DIP1/2 = OUT
3
DIP3/4 = OUT
4
R15 R16
R13
R22 R23
C18 C19
1 => OUT1
2 => OUT2
3 => OUT3
4 => OUT4
❹
❻
❼
❺
R30
U2
C5
XTAL 1
R19
C13
D2
RR1
R2
C6
C7
R3
R5
R6
R11
R12
C2
U1
C3
Q4
R26
R27
C15
C17
C14
R28
R29
Q5 Q6
R14
C4
C9
C10
C11
C12
R17 R18 R20 R21
R24 R25
❸
❶
❷
❸
❹
IT Italiano
EN English
FR Français
RU Pусский
FA01705M4A
FA01705M4A - 06/2022
ITALIANO
ISTRUZIONI PER L’INSTALLATORE
Descrizione
Modulo radio quadricanale da esterno per
il comando di automazioni e accessori.
L’assorbimento a riposo è di 60 mA.
La distanza minima di installazione tra
un modulo e l’altro è di 5 m.
L’antenna va posizionata il più in alto
possibile da terra e lontana da strutture in
metallo o in cemento armato.
Componenti principali
1. Pulsanti memorizzazione codice radio
2. Connettore per codifi
ca trasmettitori
TAM/TFM via cavo
3. LED segnalazione memorizzazione
4. DIP selezione funzioni OUT3/4
5. Innesto scheda AF
6. Morsettiere collegamento
7. Morsettiera alimentazione
8. Morsettiera collegamento antenna
Dati tecnici
L’installazione deve essere eff ettuata
da personale qualifi cato ed esperto e nel
pieno rispetto delle normative vigenti.
Verifiche preliminari
Verifi care che il punto di fi ssaggio sia
solido e in una zona protetta da urti.
Installazione
Collegamenti elettrici
Ⓐ
Alimentazione: 12 V DC o 24 V AC/DC.
Ⓑ
Automazioni e/o accessori da
comandare:
Tensione max 230 V, con carico resistivo
Assorbimento max 0,5 A
Selezione funzioni
Funzioni selezionabili solo per OUT 3 e
OUT 4.
Azione Mantenuta
L’azione del relè dura fi no a quando si
tiene premuto il pulsante del trasmettitore.
Monostabile temporizzato fi sso 3”
Dopo aver rilasciato il pulsante del
trasmettitore l’azione del relè dura 3
secondi.
Bistabile (interruttore)
Premendo ripetutamente il pulsante del
trasmettitore si attiva e disattiva il relè
continuamente.
Monostabile temporizzato fi sso 5’
Dopo aver premuto il pulsante del
trasmettitore l’azione del relè dura 5
minuti.
Attivazione comando radio
IL MODULO NON DEVE ESSERE
ALIMENTATO
3
.
- Tenere premuto il tasto 1 = OUT1
4
e premere il tasto del trasmettitore da
associare
5
. Il LED rimarrà acceso a
segnalare l’avvenuta memorizzazione
6
.
- Stessa procedura per le altre uscite (2
=OUT2, 3 =OUT3 e 4 =OUT4)
7
.
Duplicazione codice (solo per TAM/
TFM)
- Il ponte sullo strip del trasmettitore è
disattivato
1
.
- Collegare il trasmettitore al ricevitore,
con il cavetto 119RIR211 (non fornito)
2
.
- Tenere premuti contemporaneamente il
tasto (relativo all’uscita desiderata) sulla
scheda e quello del trasmettitore per
circa due secondi
3
. Il LED segnalerà
l’avvenuta memoriz zazione
4
.
- Ripetere la stessa procedura per ogni
trasmettitore.
- Per la prova di funzionamento, togliere il
cavetto dal ricevitore e dal trasmettitore.
Riferimenti normativi
Il prodotto è conforme alle direttive
applicabili, vigenti al momento della
fabbricazione.
RED - CAME S.p.A. dichiara che il
prodotto descritto in questo manuale è
conforme alla Direttiva 2014/53/UE e al
documento Radio Equipment Regulations
2017.
I testi completi delle dichiarazioni di
conformità UE (CE) e UK (UKCA) sono
disponibili su www.came.com.
Dismissione e smaltimento. Non disperdere
nell’ambiente l’imballaggio e il dispositivo alla
fi ne del ciclo di vita, ma smaltirli seguendo le
norme vigenti nel paese di utilizzo del prodotto.
I componenti riciclabili riportano simbolo e sigla
del materiale.
I DATI E LE INFORMAZIONI INDICATE IN QUESTO
MANUALE SONO DA RITENERSI SUSCETTIBILI
DI MODIFICA IN QUALSIASI MOMENTO E SENZA
OBBLIGO DI PREAVVISO. LE MISURE, SE NON
DIVERSAMENTE INDICATO, SONO IN MILLIMETRI.
Istruzioni originali