6
Instale el escudo interno.
Installez l’écusson intérieur.
6a Conecte el cable desde el escudo externo al conector
que se encuentra en el escudo interno.
Raccordez le câble de l’écusson extérieur au
connecteur de l’écusson intérieur.
6b Pase el cable desde el sensor de posición de la puerta
(DPS) a través del orificio en el chapetón interior.
Faites passer le fil du capteur de position de la porte
(DPS) à travers le trou situé à l’intérieur de l’écusson.
6c Coloque el escudo interno en la placa posterior (1) y
deslice para enganchar en la placa posterior (2). Sujete
con los tornillos (3). Asegúrese de que el escudo y la
jaula de resorte estén correctamente alineados antes de
ajustar los tornillos
Placez l’écusson intérieur sur la plaque arrière (1) et
faites-le glisser pour qu’il s’accroche à la plaque
arrière (2). Fixez-le à l’aide des vis (3). Assurez-vous
que l’écusson et la cage du ressort sont bien alignés
avant de serrer les vis.
Tamaño real
Taille réelle
1
2
3
6d Conecte el cable DPS (1), pase el cable detrás de las
pestañas (2) y vuelva a introducir el exceso de cable en
el orificio de la puerta (3).
Connectez le fil DPS (1), placez-le derrière les
languettes (2) et rangez le surplus de fil dans le trou
de la porte (3).
1
2
2
2
3
