background image

4

15. FOLLOW THESE STEPS WHEN BATTERY IS INSTALLED IN VEHICLE. A SPARK NEAR BAT-

TERY MAY CAUSE BATTERY EXPLOSION. TO REDUCE RISK OF A SPARK NEAR BATTERY:

a)  Position AC and DC cords in a position that will reduce the risk of damage by hood, door or 

moving engine part.

b)  Stay clear of fan blades, belts, pulleys and other parts that can cause injury to persons.

The battery charger must be connected to the battery according to the instructions above.

IMPORTANT SAFETY INFORMATION!

The US 4.3 Alfa Romeo Battery Charger cannot be used to restore a fully worn out battery.
If the US 4.3 Alfa Romeo Battery Charger does not switch to maintenance charge after three days 
(green light illuminated), there is a fault. Possible causes:
•  The battery is probably worn out and should be replaced.
•  Some large antimony batteries may behave different and can allow the US 4.3 Alfa Romeo 

Battery Charger to charge the battery for too long, which can lead to overcharging. See caution!

•  If  heavy  power  consumers  like  fitted  alarms  and  navigation  computers  are  connected  to  the 

battery, the charging process takes longer and this can also overcharge the battery.

•  A sulphated battery will only accept current with difficulty, and consequently the charging process 

takes a particularly long time. A worn out battery cannot be fully charged. Therefore you should 
always check whether the charger has been switched to maintenance charge before you leave 
it turned on or unobserved for any length of time. 

BATTERY TYPES

The following recommendations should only be considered as guidelines. In the event of uncertainty 
always refer to the battery manufacturer’s recommendations. 
US 4.3 Alfa Romeo Battery Charger is suitable for charging all types of 12V lead-acid batteries: open 
batteries, MF, AGM and most GEL-batteries. Battery sizes from 14 to 160Ah.

CHARGING

Charging batteries mounted in a vehicle:
IMPORTANT: Refer to your Alfa Romeo User Manual only to properly connect the charger 
on battery poles.

1.  The power cord should be disconnected before connecting or disconnecting the battery lead.
2.  Connect the output cable to the vehicle connector.
3.  Connect the power cord to the power outlet.
4.  Follow the display through the charging process. The battery is ready to start the engine when 

READY is lit. The battery is fully charged when MAINTENANCE is lit.

5.  Stop charging at any time by disconnecting the mains cable from the wall socket.

REVERSE POLARITY PROTECTION

If the battery cables are connected incorrectly, the reverse polarity protection will make sure that the 
charger and the battery are not damaged. In this case, the red warning lamp       will be lit.

• 

EN

Summary of Contents for US 4.3

Page 1: ...tery Charger and Conditioner Type of vehicle Alfa Romeo 50545403 Code number Version ALL ANY LEAD ACID BATTERY TYPE NOT FOR LITHIUM ION BATTERIES 0 Timing EN USER GUIDE 2 FR MODE D EMPLOI 8 ES GU A DE...

Page 2: ...ed unless absolutely necessary Use of an improper exten sion cord could result in a risk of fire and electric shock If extension cord must be used make sure a That pins on plug of extension cord are t...

Page 3: ...amage to property i Never charge a frozen battery 12 PREPARING TO CHARGE a If necessary to remove battery from vehicle to charge always remove grounded terminal from battery first Make sure all access...

Page 4: ...he charging process takes a particularly long time A worn out battery cannot be fully charged Therefore you should always check whether the charger has been switched to maintenance charge before you l...

Page 5: ...TEP 2 SOFT START Tests if the battery can accept charge This step prevents that charging proceeds with a defect battery STEP 3 BULK Charging with maximum current until approximately 80 battery capacit...

Page 6: ...current drain 1Ah month Ripple 4 of rated current Ambient temperature 4 C to 122 F 20 to 50 C output power is reduced automatically at high temperatures Charger type Multistage fully automatic charger...

Page 7: ...2 18 100 30 5 18 150 45 6 16 INDICATIONS EN INDICATION DESCRIPTION Error mode the charger suspends the charging voltage maintenance See further description below CHARGING 1 Desulphation 2 Soft start...

Page 8: ...les d brancher le chargeur en retirant la fiche sans tirer sur le cordon d alimentation 5 Ne pas utiliser de rallonge sauf n cessit absolue L utilisation d une rallonge inappropri e pourrait entra ner...

Page 9: ...mment puissant pour souder un bijou au m tal et provoquer des br lures s v res h Utiliser le chargeur uniquement pour charger des BATTERIES AU PLOMB Ne pas utiliser le chargeur pour les batteries s ch...

Page 10: ...e chargeur de batterie Alfa Romeo US 4 3 ne passe pas en charge de maintien apr s trois jours t moin vert allum il y a une d faillance Causes possibles La batterie est probablement us e et doit tre re...

Page 11: ...mera MODE ERREUR Le chargeur se met en mode erreur dans les cas suivants La batterie est connect e par inversion de polarit aux bornes du chargeur La fonction d analyse du chargeur a interrompu la cha...

Page 12: ...t sans entretien Le d montage du chargeur n est pas autoris et entra ne l annulation de la garantie Si le c ble d alimentation est endommag il faut le remplacer Le chargeur peut tre nettoy avec un chi...

Page 13: ...lectrode positive Une fluctuation de tension lev e risque de d t riorer les quipements connect s la batterie Le chargeur de batterie Alfa Romeo US 4 3 produit un courant et une tension de qualit sup...

Page 14: ...rico y en el cable al desconectar el cargador tire del enchufe pero nunca del cable 5 A menos que sea absolutamente necesario nunca utilice un cable alargador El uso de un cable alargador inadecuado p...

Page 15: ...los u objetos met licos similares ocasionando quemaduras graves h Utilice el cargador para cargar nicamente bater as de PLOMO CIDO No utilice el cargador de bater as para bater as con celdas secas uti...

Page 16: ...t tre remplac e Algunas bater as de antimonio de gran tama o puede comportarse de modo diferente y pueden per mitir que el cargador de bater as Alfa Romeo US 4 3 cargue la bater a durante demasiado ti...

Page 17: ...el cargador est n cortocircuitados una vez se ha iniciado la carga El cargador se ha mantenido en la etapa 2 de carga durante m s de 4 horas RESTABLECER El modo de error se confirma restablece pulsand...

Page 18: ...50 60Hz Tensi n de carga 14 4V Tensi n m n de bater a 2 0V Corriente de carga 4 3A Corriente red el ctrica 1 1A rms a plena corriente de carga P rdidas de contracorriente 1Ah mes Ondulaci n 4 de la c...

Page 19: ...N Modo de error el cargador interrumpe el mantenimiento de la carga la tensi n Consulte una descripci n ampliada a continuaci n CARGA 1 Desulphation Desulfataci n 2 Soft Start Arranque blando 3 Bulk...

Page 20: ...chargeur la batterie en suivant les directives du mode d emploi Alfa Romeo 1 Conecte el cargador a la bater a siguiendo las instrucciones de su Manual de usuario Alfa Romeo 2 Connect the charger to t...

Reviews: