16
TELECÁMARA TCB-011, TCB-021 -
VIDEO UNIT TCB-011, TCB-021
- CAMÉRA TCB-011, TCB-021
(2) En urbanizaciones, cuando la telecámara de la placa de calle exterior está activada.
(2) In estates, when the external entrance panel video unit is activated.
(2) Dans des résidences, lorsque la télécaméra de la plaque de rue extérieure est activée.
(1) En varios accesos, cuando cualquier telecámara de una placa de calle está activada.
(1) In cases of multiple points of entry, when any entrance panel video unit is activated.
(1) Dans des accès multiple, lorsque nimporte quelle caméra dune plaque de rue est activée.
Temperatura de funcionamiento -
Operating temperature -
Température de travail -10 .. +55 ºC
(1)
1 Vpp ±0,1 (75
W
)
(1)
1 Vpp ±0,1 (75
W
)
1 Vpp ±0,1 (75
W
)
1 Vpp ±0,1 (75
W
)
INACTIVO
INACTIVE
INACTIF
TRABAJO
WORKING
TRAVAIL
BORNAS
TERMINALS
BORNES
V1, M
V2, M
0 Vpp
0 Vpp
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS -
TECHNICAL CHARACTERISTICS
- CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
TENSIONES USUALES SEGÚN EL ESTADO DEL EQUIPO
NORMAL VOLTAGES DEPENDING ON THE STATE OF THE EQUIPMENT
TENSIONS USUELLES EN FONCTION DE LÉTAT DE LÉQUIPEMENT
Temperatura de funcionamiento -
Operating temperature -
Température de travail -10 .. +55 ºC
Nota:
Valores de referencia suministrados para la comprobación del equipo. No utilizar las bornas del equipo para alimentar
dispositivos adicionales sin consulta previa al fabricante.
Note:
Reference values are provided only to enable the checking of equipment and are reliable. Do not use the terminals of the equipment
to feed additional devices without first consulting the manufacturer.
Note:
Valeurs de références fournies pour la vérification de l'équipement et exclusivement. N'utiliser pas les bornes de l'équipement
pour alimenter des dispositifs supplémentaires sans information préalable du fabricant.
VIDEOPORTERO ELECTRÓNICO -
VIDEODOOR ENTRY SYSTEMS
- VIDÉOPORTIER ÉLECTRONIQUE
SENSOR
SENSOR
CAPTEUR
ILUMINACIÓN
LIGHTING
ILLUMINATION
ALIMENTACIÓN
POWER SUPPLY
ALIMENTATION
TCB-011
Leds infrarrojos
Infrared leds
Leds infrarouges
CCD B/N 1/3
CCD B/W 1/3
CCD N&B 1/3
15
200
TCB-021
Leds blancos
White leds
Leds blanches
CCD Color 1/4
CCD Colour 1/4
CCD Couleur 1/4
225
V
mA
(max)
ORIENTACIÓN
ORIENTATION
ORIENTATION
10
o
