GRF-204
J1
J2
19
ABR-001
V ,
Tensión de Alimentación -
Power supply voltage
- Tension d'alimentation
1, 2
Abrepuertas de los teléfonos
- Telephone lock release
- Gâche des téléphones
3, 2
Micrófono de los teléfonos
- Telephone microphone
- Micro des téléphones
4, 2
Altavoz de los teléfonos -
Telephone loudspeaker
- Haut-parleur des téléphones
7, 2
Común de pulsadores -
Common push-button terminal
- Fil commun des boutons-poussoirs
9, 10
Iluminación de placa -
Panel lighting
- Éclairage de plaque
11, 12 Abrepuertas -
Electric lock
- Gâche
17,18
Múltiple acceso -
Multiple access
- Accèss multiple
19
Alimentación (instalación básica) y control telecámara -
Alimentation (Basic installation) and video unit control
- Alimentation (Installation standard) et control d'une caméra
J1
Selección placa principal -
Main panel selection
- Sélection plaque principale
J2
Ajuste de precisión de volumen de audio -
Precision adjustment of sound level
- Réglage de précision du volume audio
BORNAS -
TERMINALS
- BORNES
Común pulsadores
Common push-buttons
Commun des boutons-poussoirs
Alimentador
Power supply
Alimentation
Monitores/Teléfonos
Monitors/Telephones
Moniteurs/Téléphones
Grupo fónico
(Instalación múltiples
accesos)
Audio unit
(Installation with several
points of entry)
Groupe phonique
(Installation avec
plusieurs accés)
Telecámara
Video unit
Caméra
Selección placa principal
(Instalación múltiples accesos)
Main panel selection
(Installation with several points of entry)
Sélection plaque principale
(Installation avec plusieurs accèss
V~,
17,18
4,3,2,1
CONEXIÓN GRF-204
- HOW TO CONNECT GRF-204
- BRANCHEMENT GRF-204
Ajuste de precisión
de volumen de audio
Precision adjustment
of sound level
Réglage de précision
du volume audio
Abrepuertas -
Electric lock -
Gâche
Activación
Activation
Activation
Conexión
Connection
Connexion
Lámparas placa de calle
Entrance panel lamps
Ampeules de la plaque de rue
12
VIDEOPORTERO ELECTRÓNICO -
VIDEODOOR ENTRY SYSTEMS
- VIDÉOPORTIER ÉLECTRONIQUE
