V1M V4
M
V2M V2
M
19
V2M V2
M
19
19
Alimentador
Power supply
Alimentation
Grupo fónico
Audio unit
Groupe phonique
+ _
_
+
V2M V2
M
19
19
Grupo fónico
Audio unit
Groupe phonique
+ _
V1, M
Señal de vídeo hacia monitores -
Vídeo signal to the monitors
- Signal vidéo aux moniteurs
V2, M
Señal de vídeo múltiple acceso -
Video signal installations with several points of entry
Signal vidéo installations avec plusieurs accés
+,
Tensión de alimentación -
Power supply voltage
- Tension d'alimentation
19
Control telecámara
- Video unit control -
Control d'une caméra
INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN -
CONNECTION INSTRUCTIONS -
CONSIGNES DE BRANCHEMENT
CONEXIÓN TCB-011, TCB-021 -
HOW TO CONNECT TCB-011, TCB-021
- BRANCHEMENT TCB-011, TCB-021
V1, M
Para instalaciones de múltiple acceso, extraer la resistencia de las bornas (V2, M)
donde vaya a conectar el cable coaxial (pasos 1 y 2).
For installations with several points of entry, extract the resistence from the terminals
(V2, M) where the coaxial cable is to be connected (steps 1 and 2).
Pour des installations avec plusieurs accés, ôter la résistance des bornes (V2, M)
ou le câble coaxial va être connectée (point 1 et 2).
Telecámara
(Instalación múltiples accesos)
Video unit
(Installation with several points of entry)
Caméra
(Installation avec plusieurs accés)
+ _
V2, M
Instalación básica
Basic installation
Installation standard
Instalación múltiple acceso
Installation with several points of entry
Installation avec plusieurs accés
BORNAS -
TERMINALS
- BORNES
11
Telecámara
(Instalación múltiples accesos)
Video unit
(Installation with several points of entry)
Caméra
(Installation avec plusieurs accés)
VIDEOPORTERO ELECTRÓNICO -
VIDEODOOR ENTRY SYSTEMS
- VIDÉOPORTIER ÉLECTRONIQUE
75 Ohm
V2, M
Conductor interno
Internal conductor
Conducteur interne
Malla
Mesh
Tresse
COAXIAL
Blanco
White
Blanc
Blanco
White
Blanc
Rojo
Red
Rouge
Negro
Black
Noir
Rojo
Red
Rouge
Negro
Black
Noir
