Alcad 967 Series, Manual

Page: 14 / 24

GRF-204
J1 J2
19
GRF-204
J1 J2
19
14
Realice las conexiones eléctricas. Vea esquemas e
"Instrucciones de conexión", página 11.
Make the electrical connections. See diagrams and
"Connection instructions", page 11.
Réalisez les connexions électriques. Voir schémas
et "Instructions de branchement", page 11.
5
Main entrance panel
Placa de calle principal
Plaque de rue principale
All other entrance panels
Resto de placas de calle
Les autres plaques de rue
Ajuste el volumen de audio de la placa de calle y
de los monitores/teléfonos (1). En caso de precisar
un ajuste con mayor precisión, retire el puente J2
y repita el ajuste (2).
7
Adjust the volume controls of the entrance panel
and of the monitors/telephones (1). If an adjustment
of greater precision is required, remove the J2
jumper and repeat the adjustment (2).
Régler le volume du son de la plaque de rue et
des moniteurs/ téléphones (1). Dans le cas d’un
réglage plus précis, enlever le cavalier J2 et répéter
le réglage.
Ajuste el ángulo de la telecámara hasta conseguir
la orientación deseada.
8
Adjust the video unit's view angle until getting the
desired orientation.
Réglé l’angle de vision de la caméra jusqu’à en
obtenir l’orientation voulue.
Una vez realizadas las conexiones, determine la
placa principal del sistema (placa sobre la que
actúa el sistema de autoencendido). En instalaciones
básicas, deje el puente J1 colocado. En instalaciones
de varios accesos, retire los puentes J1 del resto
de las placas
Once it has been connected up, establish which is
the main entrance panel in the system (panel on
which the monitor's auto switch-on function
actuates). In standard installations, leave the J1
jumper in place. In installation of several points of
access, remove the J1 jumpers from the rest of the
panels.
Une fois les branchements terminés, déterminez la
plaque de rue principale du système (plaque sur
laquelle agit le système d'autoallumage du
moniteur). Dans les installations de base, laissez
le cavalier J1 monté. Dans les installations à plusieurs
accès, enlevez les cavaliers J1 des autres plaques.
6
VIDEOPORTERO ELECTRÓNICO - VIDEODOOR ENTRY SYSTEMS - VIDÉOPORTIER ÉLECTRONIQUE
J1
J1
J2