
86
áöáéñþíôáò åíäå÷üìåíá õðïëåßììáôá ÷üñôïõ Þ Üëëï. Áí,
áöïý åðáíáôïðïèåôÞóåôå üëá óôç èÝóç ôïõò, ïé êñáäáóìïß
ðáñáìÝíïõí, áíôéêáôáóôÞóôå ôï êáñïýëé ìå Ýíá êáéíïýñéï.
Áí ôï ìç÷Üíçìá äåí ðáßñíåé ìðñïò:
- åëÝãîôå ôéò çëåêôñéêÝò óõíäÝóåéò
- åëÝãîôå ôçí ðñïÝêôáóç Þ áëëÜîôå ðñßæá ôñïöïäïóßáò
- åëÝãîôå ôï ãåíéêü äéáêüðôç ôçò ïéêßáò.
- âåâáéùèåßôå üôé ôï ðëÞêôñï åðáíáöïñÜò ôçò áóöÜëåéáò
êáôÜ ôùí õðåñöïñôþóåùí , áí õðÜñ÷åé, åßíáé åíåñãü.
Áí ç êïðÞ äåí åßíáé éêáíïðïéçôéêÞ Þ áí ðÝóåé ç áðüäïóç ôçò
ìç÷áíÞò:
- ñõèìßóôå ôï ìÞêïò ôïõ åîáñôÞìáôïò êïðÞò.
ÐÑÏÓÏ×Ç!
Áí, áöïý êÜíåôå ôéò åðåìâÜóåéò ðïõ ðåñéãñÜöïíôáé
ðáñáðÜíù, ôï ìç÷Üíçìá äåí ëåéôïõñãåß áêüìç óùóôÜ Þ óå
ðåñßðôùóç áíùìáëéþí äéáöïñåôéêþí áðü áõôÝò ðïõ áíáöÝñïíôáé
ðáñáðÜíù, ðÜñôå ôï óå Ýíá åîïõóéïäïôçìÝíï êÝíôñï ôå÷íéêÞò
åîõðçñÝôçóçò. ÁíáöÝñåôå ôï ìïíôÝëï êáé ôïí áñéèìü êáôáóêåõÞò
ðïõ èá âñåßôå óôçí ðéíáêßäá ôå÷íéêþí ÷áñáêôçñéóôéêþí êáé óôï
óõíçììÝíï öýëëï.
ÖÕËÁÎÇ
-
¸ðåéôá áðü êÜèå ÷ñÞóç, êÜíôå Ýíáí åðéìåëÞ êáèáñéóìü
ïëüêëçñïõ ôïõ ìç÷áíÞìáôïò êáé ôùí åîáñôçìÜôùí ôïõ (âë.
ðáñÜãñáöï óõíôÞñçóç), èá áðïöýãåôå ìå áõôü ôïí ôñüðï ôçí
åìöÜíéóç åíäå÷üìåíçò ìïý÷ëáò.
- ÖõëÜôå ôï ìç÷Üíçìá óå ìÝñïò áðñüóéôï óå ðáéäéÜ, óå óôáèåñÞ
êáé óßãïõñç èÝóç êáé óå ÷þñï óôåãíü, ìå ìÝôñéá èåñìïêñáóßá
êáé ÷ùñßò óêüíåò.
- Ðñïóôáôåýåôå ôï ìç÷Üíçìá áðü ôï Üìåóï öùò, êñáôÜôå ôï áí
åßíáé äõíáôüí óå óêïôåéíü ìÝñïò Þ óå óêéÜ.
- Ìçí êëåßíåôå ôï ìç÷Üíçìá ìÝóá óå íÜéëïí óáêïýëåò, èá
ìðïñïýóå íá ó÷çìáôéóôåß õãñáóßá.
- ¼ôáí ôåëåéþóåé ç ðåñßïäïò êïðÞò ôï ìç÷Üíçìá ðñÝðåé íá
õðïâëçèåß óå Ýíá åðéìåëÞ êáèáñéóìü êáé íá åëåã÷èïýí
ó÷ïëáóôéêÜ üëá ôá ìÝñç ôïõ.
- Ìçí áöÞíåôå ôï ìç÷Üíçìá áêïõìðéóìÝíï óôï Ýäáöïò áëëÜ
êñåìÜôå ôï Ýôóé þóôå ï ðñïöõëáêôÞñáò íá ìçí áããßæåé ôßðïôá.
Áí ï ðñïöõëáêôÞñáò ìÝíåé áêïõìðéóìÝíïò óå ìéá åðéöÜíåéá,
èá ìðïñïýóå íá ðáñáìïñöùèåß êáé íá ôñïðïðïéçèïýí Ýôóé ôá
÷áñáêôçñéóôéêÜ ôïõ ó÷åôéêÜ ìå ôéò äéáóôÜóåéò êáé ôçí áóöÜëåéá.
ÄÉÁËÕÓÇ
Ãéá ôçí ðñïóôáóßá ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò áêïëïõèåßôå ôéò éó÷ýïõóåò
íïìéêÝò äéáôÜîåéò ôïõ ôüðïõ.
Ìçí ðåôÜîåôå ôç óõóêåõáóßá óôá óêïõðßäéá áëëÜ, áí ìðïñåßôå,
îáíá÷ñçóéìïðïéåßóôå ôçí.
¼ôáí ôï ìç÷Üíçìá äåí ìðïñåß ðéá íá ÷ñçóéìïðïéçèåß ïýôå íá
åðéóêåõáóôåß, áðïóõíáñìïëïãåßóôå ôá äéÜöïñá ìÝñç ôïõ ãéá ôçí
áíÜ åßäïò äéÜèåóç ôùí áðïâëÞôùí.
¼ËÁ ÔÁ ÐËÁÓÔÉÊÜ ÌÝÑÇ ÔÏÕ Ý÷ÏÕÍ ÔÕÐÙÌÝÍÇ ÌÉÁ
ÁÍÁÃÍÙÑÉÓÔÉÊÞ ÝÍÄÅÉÎÇ ÔÏÕ ÕËÉÊÏÝ ÁÐÜ ÔÏ ÏÐÏßÏ ÅßÍÁÉ
ÊÁÔÁÓÊÅÕÁÓÌÝÍÁ. ÁÕÔÞ Ç ÝÍÄÅÉÎÇ ÓÁÒ ÂÏÇÈÜ ÓÔÇ
ÁÍÁÊÝÊËÙÓÞ ÔÏÕÒ.
ÌÅÔÁÔÑÏÐÝÒ: - ÔÁ ÐÁÑÁÐÜÍÙ ÊÅßÌÅÍÁ, ÅÉÊÜÍÅÒ ÊÁÉ ÓÔÏÉ÷ÅßÁ
ÅßÍÁÉ ÅÍÇÌÅÑÙÌÝÍÁ ÌÝ÷ÑÉ ÔÇ ÓÔÉÃÌÞ ÅÊÔÝÐÙÓÇÒ ÔÏÕ
ÐÁÑÜÍÔÏÒ ÅÃ÷ÅÉÑÉÄßÏÕ. ÄÉÁÔÇÑÏÝÌÅ ÔÏ ÄÉÊÁßÙÌÁ ÔÇÒ
ÓÕÍÅ÷ÏÝÒ ÅÍÇÌÝÑÙÓÇÒ ÔÏÕ ÅÃ÷ÅÉÑÉÄßÏÕ, ÓÅ ÐÅÑßÐÔÙÓÇ ÐÏÕ
ÃßÍÏÕÍ ÊÜÐÏÉÅÒ ÌÅÔÁÔÑÏÐÝÒ ÓÔÏ ÌÇ÷ÜÍÇÌÁ.
Bu mükemmel seçiminiz için sizi tebrik ediyoruz. Yeni cihazýnýz, en yüksek
kalite standartlarýnda, ömür boyu performans ve emniyet sunacak biçimde
imal edilmiþtir.
DÝKKAT! Bu elektrikli cihazý kullanmaya baþlamadan önce, makineyi taþýmak,
çalýþtýrmak, bakýmýný yapmak, baþlatmak ve durdurmak için ekte bulunan
talimatlarý ve ilgili çizimlerle teknik verileri dikkatlice okuyup izleyin. Bütün
kontrolleri ve makineyi nasýl kullanacaðýnýzý öðrenin ve acil bir durumda nasýl
durdurmanýz gerektiðini bildiðinizden emin olun. Makinenin hatalý kullanýmý,
ciddi yaralanmalara neden olabilir.
Hiç bir zaman kendinizin ve diðer insanlarýn emniyetini unutmayýn ve buna
göre makineyi çalýþtýrýn.
Bu talimatlarý ve ekli sayfalarý, emniyetli bir yerde ve hemen elinizin altýnda
bulundurun, böylece gerektiði zamanda bunlara baþvurabilirsiniz. Makinenin
seri numarasýnýn bulunduðu etiketini ve teknik verileri içeren ekli sayfa, ayný
zamanda garanti belgesidir.
DÝKKAT! Makine, yalnýzca çimleri biçmek için ve çiçek tarhlarýnýn sýnýrlarý
boyunca kullanýlmalýdýr. Biçme makinesinin bu talimatlarda sözü edilmeyenden
farklý biçimde kullanýlmasý, makineye hasar verebilir ya da kullanýcýyý ciddi
biçimde yaralayabilir.
MAKÝNE AÇIKLAMASI (ÞEKIL. A)
1
Üst sap
2
Çalýþtýrma anahtarý
3
Kablo tutucu
4
Elektrik fiþi
5
Orta sap (varsa)
6
Gövde
7
Ýpli tutucu cebi
(varsa)
8
Biçici kafa
9
Havalandýrma delikleri
10
Koruyucu
11
Ýpli kesici býçak (varsa)
12
Biçici kýlavuz çarký (varsa)
13
Kesici cihaz
14
Kesici cihazý deðiþtirme aleti (varsa)
15
Aþýrý yüklenmeyi önleyici yeniden baþlatma anahtarý (varsa)
16
Omuz askýsý tokasý (varsa)
ETÝKETLERLE SEMBOLLERÝN AÇIKLAMASI (ÞEKIL. B)
1
Makine Modeli
2
Teknik Deðerler
3
Seri numarasý ve imalat yýlý
4
Sertifika iþaretleri
5
DÝKKAT!
6
Kullanmadan önce, çalýþtýrma talimatlarýný dikkatlice okuyun.
7
Göz ve yüz koruyucularý kullanýn (gerekirse kulak koruyucusu ve baretle
birlikte).
8
Makineyi yaðmurda, nemli ortamlarda ya da ýslak otlarda kullanmayýn.
9
n azýndan insanlardan 5 m uzaklýkta kullanýn.
10
Ýzleyicilerle aranýzda en azýndan 15 m’lik bir emniyet mesafesi
bulundurun.
11
Ayak koruyucusu ve eldiven kullanýn (gerekirse).
12
Metal býçaklar kullanmayýn (uygulanabilirse).
13
Diþli býçak kullanmayýn (uygulanabilirse).
14
Etrafa saçýlan nesnelere dikkat edin (uygulanabilirse).
GENEL EMNÝYET KURALLARI
1)
Talimatlarla tam olarak aþina olmayan çocuklarýn ya da kiþilerin makineyi
kullanmalarýna asla izin verilmemeli. Yerel Yasalar ve düzenlemeler,
makinenin kullanýmý için minimum yaþ öngörebilir.
2)
Makinenin verimini ve saðlamlýðýný düzenli olarak kontrol edin; kötü
durumdaysa, makine kullanýcýnýn yaralanmasýna neden olabilir.
3)
Darbelerden sonra makineyi kullanmadan önce, gözle görünür aþýnma
ve hasarlarýn olup olmadýðýný kontrol edin. Gerekirse, tamir için yetkili
servise götürün.
8755340.p65
26/02/02, 16.02
86
Summary of Contents for TE 1000 TA
Page 1: ...8755340 p65 26 02 02 16 00 1...
Page 29: ...29 Scanned page from your MicrosoftWorld file 8755340 p65 26 02 02 16 01 29...
Page 30: ...30 Scanned page from your MicrosoftWorld file 8755340 p65 26 02 02 16 01 30...
Page 31: ...31 Scanned page from your MicrosoftWorld file 8755340 p65 26 02 02 16 01 31...
Page 32: ...32 Scanned page from your MicrosoftWorld file 8755340 p65 26 02 02 16 01 32...
Page 33: ...33 Scanned page from your MicrosoftWorld file 8755340 p65 26 02 02 16 01 33...
Page 34: ...34 Scanned page from your MicrosoftWorld file 8755340 p65 26 02 02 16 01 34...
Page 35: ...35 Scanned page from your MicrosoftWorld file 8755340 p65 26 02 02 16 01 35...
Page 36: ...36 Scanned page from your MicrosoftWorld file 8755340 p65 26 02 02 16 01 36...
Page 37: ...37 Scanned page from your MicrosoftWorld file 8755340 p65 26 02 02 16 01 37...
Page 38: ...38 Scanned page from your MicrosoftWorld file 8755340 p65 26 02 02 16 01 38...
Page 39: ...39 Scanned page from your MicrosoftWorld file 8755340 p65 26 02 02 16 01 39...
Page 40: ...40 Scanned page from your MicrosoftWorld file 8755340 p65 26 02 02 16 01 40...
Page 41: ...41 Scanned page from your MicrosoftWorld file 8755340 p65 26 02 02 16 01 41...
Page 42: ...42 Scanned page from your MicrosoftWorld file 8755340 p65 26 02 02 16 01 42...
Page 43: ...43 Scanned page from your MicrosoftWorld file 8755340 p65 26 02 02 16 01 43...
Page 44: ...44 Scanned page from your MicrosoftWorld file 8755340 p65 26 02 02 16 01 44...
Page 45: ...45 Scanned page from your MicrosoftWorld file 8755340 p65 26 02 02 16 01 45...
Page 46: ...46 Scanned page from your MicrosoftWorld file 8755340 p65 26 02 02 16 01 46...
Page 47: ...47 Scanned page from your MicrosoftWorld file 8755340 p65 26 02 02 16 01 47...
Page 48: ...48 Scanned page from your MicrosoftWorld file 8755340 p65 26 02 02 16 01 48...
Page 49: ...49 Scanned page from your MicrosoftWorld file 8755340 p65 26 02 02 16 01 49...
Page 50: ...50 Scanned page from your MicrosoftWorld file 8755340 p65 26 02 02 16 01 50...
Page 51: ...51 Scanned page from your MicrosoftWorld file 8755340 p65 26 02 02 16 01 51...
Page 52: ...52 Scanned page from your MicrosoftWorld file 8755340 p65 26 02 02 16 01 52...
Page 53: ...53 Scanned page from your MicrosoftWorld file 8755340 p65 26 02 02 16 01 53...
Page 54: ...54 Scanned page from your MicrosoftWorld file 8755340 p65 26 02 02 16 01 54...
Page 55: ...55 Scanned page from your MicrosoftWorld file 8755340 p65 26 02 02 16 01 55...
Page 56: ...56 Scanned page from your MicrosoftWorld file 8755340 p65 26 02 02 16 01 56...
Page 57: ...57 Scanned page from your MicrosoftWorld file 8755340 p65 26 02 02 16 01 57...
Page 58: ...58 Scanned page from your MicrosoftWorld file 8755340 p65 26 02 02 16 01 58...
Page 59: ...59 Scanned page from your MicrosoftWorld file 8755340 p65 26 02 02 16 01 59...
Page 60: ...60 Scanned page from your MicrosoftWorld file 8755340 p65 26 02 02 16 01 60...
Page 61: ...61 Scanned page from your MicrosoftWorld file 8755340 p65 26 02 02 16 01 61...
Page 62: ...62 Scanned page from your MicrosoftWorld file 8755340 p65 26 02 02 16 01 62...
Page 63: ...63 Scanned page from your MicrosoftWorld file 8755340 p65 26 02 02 16 01 63...
Page 64: ...64 Scanned page from your MicrosoftWorld file 8755340 p65 26 02 02 16 01 64...
Page 65: ...65 Scanned page from your MicrosoftWorld file 8755340 p65 26 02 02 16 01 65...
Page 66: ...66 Scanned page from your MicrosoftWorld file 8755340 p65 26 02 02 16 01 66...
Page 67: ...67 Scanned page from your MicrosoftWorld file 8755340 p65 26 02 02 16 01 67...
Page 68: ...68 Scanned page from your MicrosoftWorld file 8755340 p65 26 02 02 16 01 68...
Page 69: ...69 Scanned page from your MicrosoftWorld file 8755340 p65 26 02 02 16 01 69...
Page 70: ...70 Scanned page from your MicrosoftWorld file 8755340 p65 26 02 02 16 01 70...
Page 71: ...71 Scanned page from your MicrosoftWorld file 8755340 p65 26 02 02 16 01 71...
Page 72: ...72 ESEMPIO PER LAYOUT Scanned page from your MicrosoftWorld file 8755340 p65 26 02 02 16 01 72...
Page 73: ...73 ESEMPIO PER LAYOUT Scanned page from your MicrosoftWorld file 8755340 p65 26 02 02 16 01 73...
Page 74: ...74 ESEMPIO PER LAYOUT Scanned page from your MicrosoftWorld file 8755340 p65 26 02 02 16 01 74...
Page 75: ...75 ESEMPIO PER LAYOUT Scanned page from your MicrosoftWorld file 8755340 p65 26 02 02 16 01 75...
Page 76: ...76 ESEMPIO PER LAYOUT Scanned page from your MicrosoftWorld file 8755340 p65 26 02 02 16 01 76...
Page 77: ...77 ESEMPIO PER LAYOUT Scanned page from your MicrosoftWorld file 8755340 p65 26 02 02 16 01 77...
Page 78: ...78 ESEMPIO PER LAYOUT Scanned page from your MicrosoftWorld file 8755340 p65 26 02 02 16 01 78...
Page 79: ...79 ESEMPIO PER LAYOUT Scanned page from your MicrosoftWorld file 8755340 p65 26 02 02 16 01 79...
Page 80: ...80 ESEMPIO PER LAYOUT Scanned page from your MicrosoftWorld file 8755340 p65 26 02 02 16 01 80...
Page 81: ...81 ESEMPIO PER LAYOUT Scanned page from your MicrosoftWorld file 8755340 p65 26 02 02 16 01 81...