AL-KO TE 1000 TA, User Manual, Page: 12 / 104

12
3) Remplacez le dispositif de coupe comme indiqué de suite:
- Tête de coupe avec bobine manuelle : bloquez d’une main le
porte-molette (1) et de l’autre saisissez la molette (2). Poussez-la en bas (3),
puis tournez-la dans le sens contraire à celui des aiguilles d’une montre (4).
Retirez la molette vide et nettoyez soigneusement l’intérieur du porte-
molette en éliminant tous les résidus de terre et d’herbe. Placez à ce point
la nouvelle molette (5) dans le porte-molette (1) en veillant que les
enclenchements soient alignés avec les fentes. Poussez-la en bas (6) et
tournez-la dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’au blocage (7).
Assurez-vous que la molette est bien fixée. Rétablissez la longueur du fil de
coupe en répétant les opérations décrites au chapitre “DEMARRAGE ET
ARRET”.
- Tête de coupe avec bobine manuelle professionnelle : Pour le
montage de la tête de coupe, insérez la bride (5), si présent, sur l’arbre et
vissez complètement le rochet dans le sens des aiguilles d’une montre ou
dans le sens contraire comme l’indique la figure I. Pour le remplacement du
fil, dévissez la molette (1) et enlevez la bobine (2) en veillant à ne pas perdre
les pièces illustrées dans la fig. I. Insérez 2 morceaux de fil en nylon de 2 mm
de diamètre et de 3 mètres de long dans les trous de la bobine (3) et enroulez
les dans les sens inverse des aiguilles d’une montre. Remontez le tout dans
en répétant les opérations dans le sens inverse.
- Tête de coupe avec bobine automatique : bloquez d’une main le
porte-molette (1) et de l’autre enlevez la cache (2), en la tournant dans le
sens contraire à celui des aiguilles d’une montre. Retirez la molette vide et
nettoyez soigneusement l’intérieur du porte-molette et de la cache en
faisant attention à ne pas perdre le ressort. Placez la nouvelle molette dans
la cache en passant les extrémités des fils dans les trous spécialement
prévus (3). Repositionnez le ressort. Introduisez le groupe molette-cache
dans le porte-molette et tournez-le dans le sens des aiguilles d’une montre
jusqu’au blocage. Rétablissez la longueur du fil de coupe en répétant les
opérations décrites au chapitre “DEMARRAGE ET ARRET”.
- Tête de coupe avec bobine automatique professionnelle :
Pour le montage de la tête de coupe, ouvrez-la en appuyant sur la molette
et en faisant pression sur les 2 languettes latérales.Insérez la bride (5) sur
l’arbre et fixez la partie supérieure (1) en utilisant la rondelle et l’écrou, avec
la clé fournie. Refermez la bobine en veillant à bien introduire les extrémités
des fils dans les trous prévus à cet effet (2). Rétablissez la longueur du fil de
coupe en répétant les opérations décrites dans le chapitre « démarrage
et arrêt ». Pour le remplacement du fil, ouvrez la tête de coupe suivant les
explications données plus haut, en veillant à ne pas perdre de pièces. Pliez
en deux un de fil 2 mm de diamètre et de 6 m de long et accrochez-le sur
la bobine (3). Enroulez le fil dans le sens des aiguilles d’une montre et
remontez la bobine en enfilant les fils dans les 2 douilles (4).
- Tête de coupe avec fil jetable : voir Fig. I.
- Tête de coupe multifil : Insérez la bride (5) sur l’arbre. Dévissez la molette
(1) et fixez la partie supérieure (2) en utilisant la rondelle et l’écrou, avec la
clé fournie. Revissez la molette après avoir enfilé les fils comme le décrit le
chapitre “démarrage et arrêt”.
- Tête de coupe avec bobine 'Full-Automatic' : avec une main (ou
avec l’outil prévu à cet effet fig. A (14) quand il est fourni), bloquez le porte-
bobine (1) et avec l’autre main, enlevez la protection (2) en la tournant dans
le sens contraire aux aiguilles d’une montre. Enlevez ensuite la bobine vide
et nettoyez soigneusement l’intérieur du porte-bobine. Introduisez le
nouveau groupe bobine-protection dans le porte-bobine et tournez-le dans
le sens des aiguilles d’une montre jusqu’au blocage. Rétablissez la longueur
du fil de coupe en répétant les opérations décrites au chapitre “démarrage
et arrêt”.
- Tête de coupe avec lames en plastique :
- démontage: avec une main (ou avec l’outil prévu à cet effet fig. A (14)
quand il est fourni), bloquez le porte-bobine et avec l’autre enlevez le disque
en le tournant dans le sens contraire aux aiguilles d’une montre (4).
- montage: introduisez le disque dans le porte-bobine et tournez-le dans le
sens des aiguilles d’une montre jusqu’au blocage.
- Tête de coupe avec lame métallique en étoile (si elle est
prévue) : Insérez la bride (5) sur l’arbre. En maintenant l’arbre bloqué avec
un tournevis enfilé dans le trou à cet effet, introduisez la lame et les autres
pièces fournies comme l’illustre la fig. I.
ATTENTION! N’improvisez pas des systèmes de coupe
en récupérant les pièces usées. Utilisez exclusivement des
pièces de rechange originales. L’emploi d’un fil ayant des
caractéristiques différentes de l’original peut provoquer des
dommages irréparables à la machine et annule immédiatement
le droit à la garantie.
ENTRETIEN
ATTENTION! Avant tout contrôle ou entretien, débranchez
la machine de la ligne d’alimentation.
ATTENTION! Pour le remplacement, n’utilisez que des
pièces de rechange originales.
- Nettoyez régulièrement et ayez soin de votre machine. Ceci vous assurera
un fonctionnement parfait et une longue durée.
- Après chaque coupe, enlevez l’herbe et la terre du dispositif de coupe et de
la protection. Si vous utilisez la bobine manuelle profession-
nelle, dévissez complètement la molette et enlevez la bo-
bine pour pouvoir accéder aux zones à nettoyer.
- Pendant l’emploi, maintenez propres et libres de l’herbe les fentes d’aération.
- Nettoyez la machine avec une brosse souple ou un chiffon.
- Ne mouillez pas l’appareil et ne le vaporisez pas avec de l’eau.
- N’utilisez pas des détergents ou des solvants, car vous pourriez endomma-
ger irréparablement la machine. Les parties en plastique sont facilement
attaquables par les agents chimiques.
- Si la lame coupe-fil se casse, adressez-vous à un centre après-vente auto-
risé.
DEPANNAGE
Si la machine vibre:
- débranchez la machine de la ligne d’alimentation
- démontez la bobine (si elle est remplaçable)
- nettoyez soigneusement le logement de la bobine en éliminant les
éventuels résidus d’herbe ou autre. Si après avoir remonté le tout la
vibration persiste, remplacez la bobine.
Si la machine ne démarre pas:
- contrôlez les connexions électriques
- contrôlez le câble de rallonge et remplacez la prise d’alimentation
- contrôlez l’interrupteur général de la maison
- assurez-vous que le bouton de rétablissement de la protection contre
les surcharges, s’il est présent, est activé.
Si la tonte est insatisfaisante ou si les performances de la
machine diminuent:
- réglez la longueur de l’élément de coupe.
ATTENTION! Si après avoir effectué les interventions indiquées ci-haut la
machine ne marche pas encore correctement ou en cas d’anomalies différentes
de celles indiquées plus haut, adressez-vous à un centre après-vente autorisé.
Référez-vous au modèle de machine et au matricule indiqués sur l’étiquette
des caractéristiques techniques et sur la feuille jointe.
REMISAGE
- Après chaque utilisation, nettoyez soigneusement toute la machine et ses
parties accessoires (voir paragraphe “Entretien”), vous éviterez de cette
façon la moisissure.
- Rangez la machine hors de portée des enfants, dans une position stable et
sûre et dans un lieu sec, tempéré et libre de poussières.
- Protégez la machine de la lumière directe, rangez-la si possible dans un
endroit obscur ou dans la pénombre.
- Ne fermez pas la machine dans des sacs en nylon afin d’éviter la formation
d’humidité.
- A la fin de la saison d’utilisation, la machine doit être nettoyée soigneusement
et tous ses organes doivent être contrôlés pour en vérifier le bon état.
- Ne laissez pas la machine posée au sol mais suspendez-la de telle façon que
la protection ne touche à rien. Si la protection reste posée sur une surface,
elle pourrait se déformer et modifier de cette façon ses caractéristiques
dimensionnelles et de sécurité.
8755340.p65 26/02/02, 16.00 12