AL-KO LC 165 FDS, Operating Instructions Manual

Page: 32 / 182

I
Traduzione delle istruzioni per l‘uso originali 32
Spazzaneve a frese a motore Snow Line
Introdurre combustibile
Prima della messa in funzione deve introdurre olio
motore e rifornire di benzina il motore.
Attenzione - Pericolo d'incendio!
Benzina e olio sono molto infiammabili!
Sicurezza
Avviso
Mai fare funzionare il motore in ambienti chiusi.
Pericolo di intossicazione!
„
Conservare benzina e olio solo negli appositi
recipienti.
„
Prima di riporre il motore in ambienti chiusi,
lasciarlo raffreddare.
„
Se fosse presente ancora della benzina nel
serbatoio, accertarsi che nell’ambiente chiuso
non siano presenti fonti di accensione, come
riscaldamento, asciugatrici etc..
„
Introdurre o eliminare benzina e olio all’aperto solo
con motore spento e freddo.
„
Non riempire eccessivamente il serbatoio
(la benzina si dilata).
„
Non fumare quando si fa benzina.
„
Non aprire il tappo del serbatoio con motore in
funzione o caldo.
„
Sostituire un serbatoio o un tappo serbatoio
danneggiato.
„
Chiudere sempre bene il tappo serbatoio.
„
Se la benzina è fuoriuscita:
„
Non avviare il motore
„
Evitare tentativi di accensione
„
Assorbire la benzina traboccata con un legante
o panni e smaltire adeguatamente.
„
Pulire l’apparecchio
Indicazioni di sicurezza
Attenzione!
Utilizzare il motore solo se non presenta
problemi tecnici ed è completamente montato
sull'apparecchio (Snow Line)!
Attenzione - Pericolo di lesioni!
Non mettere fuori servizio i dispositivi di
sicurezza e di protezione!
Attenzione - Pericolo d'incendio!
Non conservare un motore rifornito di benzina
in edifici in cui i vapori di benzina possono venire
a contatto con fiamme vive o scintille!
Tenere il settore attorno al motore,
allo scappamento, alla cassetta batterie e al
serbatoio carburante libero da benzina e olio.
„
Prima dell’utilizzo, imparare come si può utilizzare
l’apparecchio in modo sicuro. Persone che non
abbiano letto il manuale di utilizzo del motore non
devono metterlo in funzione.
„
Tenere terzi, in particolare bambini e animali,
lontano dalla zona di pericolo.
„
Il motore non può essere utilizzato dai bambini
e da persone che non siano in grado di utilizzarlo
correttamente.
„
Osservare le disposizioni locali relative all’età
minima degli utenti.
„
Non utilizzare il motore sotto influsso di alcol,
droghe o medicine.
„
Portare dispositivi di protezione uditiva.
„
Rispettare le norme regionali sui tempi di
funzionamento.
„
Non lasciare incustodito un motore pronto per
l’utilizzo.
„
Utilizzare il motore solo completamente montato
e con dispositivi di protezione funzionanti.
„
Prima di ogni utilizzo verificare che il motore
non presenti danni e sostituire eventuali parti
danneggiate con componenti originali.
„
Non sollevare né trasportare mai l’apparecchio con
il motore in funzione.
„
Quando si fa rifornimento di benzina e olio motore
non bere o fumare.
„
Non inspirare i vapori di benzina.
„
Avviare e utilizzare il motore solo all’aperto;
il funzionamento in ambienti chiusi, anche con
finestre e porte aperte, non è consentito: pericolo
di soffocamento!