AL-KO LC 165 FDS, Operating Instructions Manual

Page: 152 / 182

RUS
Перевод оригинального руководства по эксплуатации 152
Двигатель фрезерного снегоочистителя Snow Line
Заправка эксплуатационных материалов
Перед вводом в эксплуатацию следует заправить
в двигатель моторное масло и топливо.
Внимание: опасность пожара!
Бензин и масло являются чрезвычайно
горючими материалами!
Безопасность
Внимание!
Не запускайте двигатель в закрытых
помещениях. Опасность отравления!
„
Храните бензин и масло только
в предназначенных для этого емкостях.
„
Перед установкой двигателя в закрытом
помещении дождитесь его остывания.
„
Если в баке имеется бензин, следите за тем,
чтобы в закрытом помещении отсутствовали
источники возгорания, например, отопительные
приборы, сушилка для белья и т. п.
„
Заправляйте и сливайте бензин и масло только
при выключенном и остывшем двигателе вне
помещений.
„
Не переполняйте бак (бензин расширяется).
„
Не курите во время заправки.
„
Не открывайте крышку бака при работающем
или нагретом двигателе.
„
Замените поврежденный бак или крышку бака.
„
Всегда плотно закрывайте крышку бака.
„
Если пролит бензин:
„
Не запускайте двигатель
„
Не включайте зажигание
„
Соберите пролитый бензин с помощью
связующих материалов или ветоши
Указания по технике безопасности
Внимание!
Эксплуатация двигателя допускается только
в исправном и полностью смонтированном на
устройство (Snow Line) состоянии!
Внимание: опасность травмирования!
Запрещается выводить из строя
предохранительные и защитные устройства!
Внимание: опасность пожара!
Не храните заправленный двигатель в зданиях,
где пары бензина могут контактировать
с открытым пламенем или искрами!
Очищайте участки вокруг двигателя,
выхлопной трубы и топливного бака от
бензина и масла.
„
Перед использованием ознакомьтесь с порядком
безопасного обращения. Не разрешается вводить
двигатель в эксплуатацию лицам, не изучившим
руководство по эксплуатации двигателя.
„
Следите, за тем, чтобы в опасной зоне не
находились посторонние люди, в особенности
дети, а также животные.
„
Детям, а также лицам, не ознакомленным
с настоящим руководством по эксплуатации,
запрещается пользоваться двигателем.
„
Соблюдайте местные предписания касательно
минимального возраста обслуживающего
персонала.
„
Пользователю запрещается работать
с двигателем, если он находится под
воздействием алкоголя, наркотиков
или лекарств.
„
Пользуйтесь средствами защиты слуха.
„
Соблюдайте местные предписания в отношении
рабочего времени.
„
Не оставляйте готовый к работе двигатель без
присмотра.
„
Эксплуатируйте двигатель только в полностью
собранном состоянии с исправными защитными
устройствами.
„
Перед каждым применением проверяйте
двигатель на наличие повреждений,
поврежденные детали заменяйте.
„
Запрещается поднимать или переносить
устройство с работающим двигателем.
„
Запрещается принимать пищу, пить или курить
во время заправки бензина или моторного масла.
„
Не вдыхайте пары бензина.
„
Запускайте и эксплуатируйте двигатель толь -
ко вне помещений. Эксплуатация в помещениях
даже при открытых дверях и окнах не разреша -
ется. Опасность удушья!