AL-KO LC 165 FDS, Operating Instructions Manual

Page: 2 / 182

© Copyright 2012
AL-KO KOBER GROUP Kötz, Germany
This documentation or excerpts therefrom may not be reproduced or disclosed to third parties without the express permission of the
AL-KO KOBER GROUP.
Original-Betriebsanleitung 2
AL-KO Schneefräsen
D: Betriebsanleitung ....................................6
GB: Operating instructions ...........................14
F : Manuel d’utilisation ...............................22
I:
Istruzioni per l’uso .................................30
SLO: Navodila za uporabo .............................38
HR: Upute za uporabu .................................46
SRB: Упутство за рад ...................................54
PL: Instrukcja obsługi ..................................62
CZ: Provozní návod .....................................70
SK: Návod na obsluhu .................................78
H: Használati utasítás ...............................86
DK: Betjeningsvejledning .............................94
S: Instruktionsbok ...................................102
N: Bruksanvisning ...................................110
FIN: Käyttöohje ...........................................118
EST: Kasutusjuhend ....................................126
LV: Ekspluatācijas rokasgrāmata ..............134
LT: Eksploatacijos instrukcija ....................142
RUS: Руководство по использованию .......150
UA: Довідник з експлуатації ....................158
BG: Инструкция за употреба ...................166
RO: Instrucţiuni de utilizare ........................174